Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from plenary report to adopted text

A-10-2026-0045 → TA-10-2026-0104

From
A-10-2026-0045 Plenary report of 5 Mar 2026
To
TA-10-2026-0104 Adopted text of 26 Mar 2026
Changes
Not comparable
Paragraphs
+177 added · −275 removed · 0 changed
More facts (3)
Title (from)
w sprawie Global Gateway – skutki z przeszłości i przyszły kierunek działań
Title (to)
Global Gateway -– past impacts and future orientation

These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 6 of 16: Paragraphs 301–353

Removed80. apeluje o skodyfikowanie Global Gateway i włączenie jej do rozporządzenia „Globalny wymiar Europy”, które ma zostać przyjęte przed kolejnymi wieloletnimi ramami finansowymi na lata 2028–2034; jest zdania, że takie ulepszenie jest pilnie potrzebne, aby zapewnić pewność prawa i przejrzystość mandatu; podkreśla zasady przewodnie Parlamentu w tym zakresie, a mianowicie centralną rolę operacyjną Rady Zarządzającej Global Gateway w określaniu i wyborze projektów, przejście od podejścia kierowanego przez Komisję do podejścia oddolnego koncentrującego się na zrównoważonym programie transformacji we wspólnym interesie oraz większe zaangażowanie sektorów biznesowych, partnerów i Parlamentu, a także większą rozliczalność;

Added78. Deplores the fact that the Global Gateway brand still lacks recognition and visibility, especially among partner countries; calls therefore for a well-resourced, clear and coordinated communication strategy, which includes multilingual communication focussing on EU and partner countries’ interests and results for local stakeholders as Europe’s positive offer;

RemovedPrzyszłe finansowanie i zamówienia publiczne

Added79. Urges the Commission to improve transparency in the implementation of the European Fund for Sustainable Development Plus by publishing detailed, regularly updated information on guarantee agreements, signed and disbursed investments, implementing partners and beneficiaries, as recommended by the European Court of Auditors;

Removed81. podkreśla, że instrumenty finansowe dostępne na szczeblu krajowym i europejskim dla projektów Global Gateway należy dostosować do kontekstu strategicznego, imperatywu łańcucha dostaw, specyfiki sektora i otoczenia konkurencyjnego oraz przekształcić w zestaw narzędzi umożliwiających tworzenie wzajemnie korzystnych partnerstw i równych warunków działania dla europejskich przedsiębiorstw w krajach partnerskich; podkreśla, że zapewnienie równowagi między finansowaniem ODA a środkami niebędącymi ODA jest kluczowe; przypomina Komisji o obecnym wymogu, zgodnie z którym co najmniej 93 % wydatków w ramach ISWMR – „Globalny wymiar Europy” musi spełniać kryteria ODA;

Added80. Calls for the Global Gateway to be codified and integrated into the Global Europe regulation, to be adopted before the next multiannual financial framework for 2028-2034; is of the opinion that such an improvement is urgently needed to ensure the legal certainty and transparency of the mandate; underlines Parliament’s guiding principles in this regard, namely the central operational role of the Global Gateway Governance Board in defining and selecting projects, a change from a Commission-driven approach to a bottom-up approach focusing on a transformative sustainable agenda in the mutual interest, and stronger involvement of business sectors, partners and Parliament, as well as increased accountability;

Removed82. podkreśla, że projekty realizowane w ramach Global Gateway opierają się na zaangażowaniu sektora prywatnego UE, krajów partnerskich i zaufanych partnerów; podkreśla, że podmioty z UE lub partnerzy o podobnych poglądach muszą stanowić znaczną część wszystkich konsorcjów uczestniczących w projektach Global Gateway;

AddedFuture funding and procurement

Removed83. podkreśla, że duży wpływ na sukces lub porażkę projektów Global Gateway mają polityka zamówień publicznych, procesy należytej staranności i koncepcja przetargów; apeluje o stosowanie kryteriów środowiskowych, społecznych i dotyczących zarządzania oraz kryteriów dotyczących jakości, innowacyjności, odporności i uczestnictwa europejskiego, a także bezpieczeństwa, niezawodności, zrównoważoności i konkurencyjności; apeluje do Komisji o zdefiniowanie „strategicznych zamówień publicznych” i o dopilnowanie, by procedury zamówień publicznych i kryteria wyboru projektów odzwierciedlały powyższe wymogi, przy czym należy położyć nacisk na jakość, a nie cenę, zachować przejrzystość, promować sprawiedliwą konkurencję i efektywność wydatkowania środków, a także chronić strategiczne interesy i autonomię UE oraz zapewniać zgodność z wartościami; apeluje do Komisji o rozważenie dostosowania podejścia i zasad dotyczących zamówień publicznych, aby zapewnić równe warunki działania europejskim przedsiębiorstwom;

Added81. Emphasises that the financial instruments available at national and European level for Global Gateway projects must be adjusted to take account of the strategic context, the supply chain imperative, the sector specificities and the competitive environment and be transformed into a toolbox allowing for the creation of mutually beneficial partnerships and a level playing field for European businesses in partner countries; stresses that ensuring a balance between ODA and non-ODA financing is essential; reminds the Commission of the current requirement that at least 93 % of expenditure under NDICI-Global Europe must fulfil the criteria for ODA;

Removed84. wzywa Komisję do wdrożenia takich kryteriów kwalifikowalności w odniesieniu do przedsiębiorstw uczestniczących w projektach Global Gateway, tak aby przedsiębiorstwa z UE oraz z krajów o zbieżnych poglądach i krajów partnerskich zawsze sprawowały operacyjną kontrolę nad odnośnymi projektami;

Added82. Holds the view that a certain number of flagship projects should be earmarked for the EU’s economic resilience;

Removed85. z uznaniem odnosi się do wdrażania przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) strategicznego planu działania w zakresie zamówień publicznych i znacznego udziału przedsiębiorstw z UE w projektach finansowanych przez EBI; apeluje do EBI o krytyczną analizę i zmianę podejścia opartego na niechęci do ryzyka;

Added83. Stresses that projects implemented under the Global Gateway have at their core the involvement of the private sector of the EU, the partner countries and trusted partners; highlights that entities from the EU or like-minded partners must make up a significant share of any consortia participating in Global Gateway projects;

RemovedWspieranie handlu i inwestycji

Added84. Underlines that procurement policies, due diligence processes and the conception of tenders have a strong influence on the success or failure of Global Gateway projects; calls for the use of environmental, social and governance criteria as well as criteria regarding quality, innovation, resilience and European participation, and security, reliability, sustainability and competitiveness; asks the Commission to define ‘strategic procurement’ and to ensure that procurement procedures and project-selection criteria reflect the requirements outlined above, emphasising qualitative criteria over price, maintaining transparency, promoting fair competition and value for money, and safeguarding the EU’s strategic interests and autonomy as well as aligning with its values; calls for the Commission to consider adjustments to its public procurement approach and rules to ensure a level playing field for European companies;

Removed86. podkreśla, że w przypadku projektów o wymiarze handlowym i inwestycyjnym Global Gateway powinna wzmacniać i ułatwiać wzajemnie korzystne stosunki handlowe i inwestycyjne, w szczególności przez tworzenie i otwieranie nowych szlaków handlowych i możliwości biznesowych, w tym dla MŚP, oraz przez wspieranie rozwoju i modernizacji infrastruktury umożliwiającej handel, co ma kluczowe znaczenie dla rozwiązania problemu wysokich kosztów handlu; uznaje, że w coraz bardziej konkurencyjnym środowisku globalnym, w którym zależności handlowe są w dużym stopniu wykorzystywane jako broń i narzędzia wymuszenia ekonomicznego, Global Gateway odgrywa kluczową rolę we wspieraniu dywersyfikacji łańcuchów dostaw, zmniejszaniu krytycznych zależności w kluczowych sektorach, wzmacnianiu pozycji geopolitycznej UE oraz zwiększaniu jej odporności strategicznej, bezpieczeństwa gospodarczego i długoterminowej konkurencyjności (o co apelował Mario Draghi w swoim sprawozdaniu z 9 września 2024 r. na temat przyszłości europejskiej konkurencyjności), a jednocześnie – zgodnie z zasadą spójności polityki na rzecz rozwoju – wspiera priorytety rozwojowe krajów partnerskich i zapewnia poszanowanie ich demokratycznych procesów decyzyjnych;

Added85. Calls on the Commission to implement such eligibility criteria for companies taking part in Global Gateway projects to ensure that companies from the EU, like-minded countries and partner countries always retain operational control in the projects concerned;

Removed87. podkreśla, że powodzenie inwestycji w ramach Global Gateway zależy od stabilnych i przewidywalnych ram handlowych; apeluje, aby inwestycje w ramach Global Gateway obejmowały w stosownych przypadkach elementy ułatwiające handel, zapewniając krajom partnerskim rzeczywisty, zrównoważony rozwój i korzyści w zakresie dostępu do rynku oraz potencjał eksportowy; apeluje o zapewnienie synergii między inicjatywami Global Gateway a polityką handlową UE, w tym umowami handlowymi, a także priorytetami wdrażania w ramach rozdziałów dotyczących handlu i zrównoważonego rozwoju, ogólnym systemem preferencji taryfowych oraz innymi istniejącymi ramami i mechanizmami handlowymi; podkreśla, że zapewnienie takiej synergii wymaga również kontrolowania bezpieczeństwa i ryzyka strategicznego projektów przewodnich Global Gateway, w szczególności w przypadku gdy kontrolowane przez państwo przedsiębiorstwa z państw autorytarnych mogą uzyskać kontrolę nad krytyczną infrastrukturą cyfrową, morską, transportową, energetyczną lub komunikacyjną; apeluje, aby Global Gateway była dobrze dostosowana do zasad WTO i w miarę możliwości wspierała włączenie krajów partnerskich do regionalnego i światowego systemu handlu opartego na zasadach; wzywa Komisję, by oceniła przepływy handlowe i inwestycyjne generowane w ramach Global Gateway;

Added86. Commends the European Investment Bank (EIB) on rolling out its Strategic Procurement Roadmap and already having a substantial share of EIB-financed projects implemented by EU companies; asks the EIB to critically assess and change its risk-averse approach;

Removed88. apeluje o bardziej bezpośrednie zaangażowanie sektora prywatnego w ramach Global Gateway przez propagowanie handlu i inwestycji oraz o dopilnowanie, aby przedsiębiorstwa europejskie zobowiązały się zaangażować w krajach partnerskich w projekty przewodnie;

AddedTrade and investment promotion

Removed89. apeluje o zwiększenie pomocy technicznej w celu wsparcia zdolności instytucjonalnych i reformy regulacyjnej, w szczególności służących usprawnieniu procesów handlowych i wzmocnieniu zdolności krajów partnerskich do przestrzegania standardów międzynarodowych, w tym standardów sanitarnych i fitosanitarnych, standardów technicznych, standardów w zakresie zrównoważonego rozwoju, cyfryzacji ceł i identyfikowalności łańcucha wartości; podkreśla, że Global Gateway musi jednak respektować krajową przestrzeń regulacyjną i nie może być uzależniona od reform regulacyjnych, które osłabiają organy regulacyjne;

Added87. Stresses that the Global Gateway should, for projects having a trade and investment dimension, enhance and facilitate mutually beneficial trade and investment relations, notably by developing and opening new trade routes and business opportunities, including for SMEs, and by supporting the development and modernisation of trade-enabling infrastructure, which is key to addressing high trade costs; recognises that, in an increasingly competitive global environment where trade dependencies are heavily weaponised and used as tools of economic coercion, the Global Gateway plays a key role in supporting the diversification of supply chains, reducing critical dependencies in key sectors, strengthening the EU’s geopolitical position and enhancing its strategic resilience, economic security and long-term competitiveness, as called for by Mario Draghi in his report of 9 September 2024 on the future of European competitiveness, while, in conformity with the principle of Policy Coherence for Development, supporting partner countries’ development priorities and respecting their democratic decision-making processes;

Removed90. apeluje, aby w ramach Global Gateway wspierać projekty sprzyjające handlowi, które mogą doprowadzić do sprzyjającego włączeniu społecznemu i zrównoważonego środowiskowo wzrostu gospodarczego, integracji i tworzenia miejsc pracy oraz w których szanuje się prawa człowieka; podkreśla, że projekty te, zwłaszcza korytarze transportowe, nie mogą być realizowane kosztem warunków zatrudnienia oraz ochrony pracy i środowiska; apeluje o dopilnowanie, aby projekty zwiększały wzajemną konkurencyjność, w tym przez umożliwienie dostosowania się do celów klimatycznych oraz wspieranie zgodności ze związanymi z handlem autonomicznymi środkami UE na rzecz zrównoważonego rozwoju, które dotyczą emisji dwutlenku węgla, niekorzystnych skutków dla środowiska, a także promowania praw człowieka; uważa, że w Global Gateway, przy dążeniu do zapewnienia odpornych dostaw surowców krytycznych niezbędnych do zielonej transformacji i bezpieczeństwa gospodarczego UE, należy uwzględniać rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu i zapewniać partnerom handlowym korzyści z wydobycia zasobów dzięki lokalnemu przetwarzaniu oraz transferowi umiejętności i wiedzy fachowej oraz generowanie wartości dodanej dla społeczności lokalnych; przypomina, że zgodnie z wysiłkami na rzecz zielonej dyplomacji UE Global Gateway powinna przyczynić się do transformacji energetycznej; apeluje, by finansowanie w ramach Global Gateway zapewniało interoperacyjność ze standardami UE, przejrzyste procedury i poszanowanie standardów środowiskowych i społecznych oraz standardów w zakresie zarządzania, w tym za pomocą systemów ciągłego monitorowania;

Added88. Stresses that the success of Global Gateway investments depends on a stable and predictable trade framework; calls for Global Gateway investments to include, where relevant, trade-facilitation components, ensuring real sustainable development and market-access gains and export potential for partner countries; calls for synergies between the Global Gateway initiatives and EU’s trade policy to be ensured, including trade agreements, as well as implementation priorities under their trade and sustainable development chapters, the Generalised Scheme of Preferences and other existing trade frameworks and mechanisms; underlines that ensuring such synergies also requires screening Global Gateway flagship projects for security and strategic risk, in particular where state-controlled companies from authoritarian states may gain control over critical digital, maritime, transport, energy or communications infrastructure; calls for the Global Gateway to be well aligned with WTO rules, and, to the extent possible, support the inclusion of partner countries in the rules-based regional and global trade system; calls on the Commission to assess the trade and investment flows generated under the Global Gateway;

RemovedNarzędzia finansowe

Added89. Calls for the Global Gateway to engage the private sector more directly through trade and investment promotion, and to secure the commitment of European businesses to engage in partner countries on flagship projects;

Removed91. podkreśla, że UE realizowała operacje finansowania rozwoju i operacje inwestycyjne oparte na gwarancjach na długo przed uruchomieniem Global Gateway w 2021 r., w tym za pośrednictwem Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju Plus;

Added90. Calls for increased technical assistance to support institutional capacity and regulatory reform, particularly aimed at streamlining trade processes and strengthening partner countries’ ability to comply with international standards including sanitary and phytosanitary standards, technical standards, sustainability standards, customs digitalisation and value-chain traceability; underlines that the Global Gateway must, nonetheless, respect domestic regulatory space and not be conditioned on regulatory reforms that weaken regulatory authorities;

Removed92. wzywa Komisję do przeprowadzenia oceny skutków Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju i Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju Plus, które powinny stanowić podstawę kolejnego funduszu „Globalny wymiar Europy”, wspierającego Global Gateway w kolejnych wieloletnich ramach finansowych; trzeba również zmierzyć postępy w zakresie zmniejszania nierówności oraz poprawy rozwoju społecznego, integracji i dostępności, a także postępy w promowaniu standardów społecznych i środowiskowych; podkreśla, że wszelkie przyszłe instrumenty finansowe muszą opierać się na rzetelnej ocenie dotychczasowego finansowania; uważa, że konieczne są większa przejrzystość i lepsza sprawozdawczość, a także doskonalsze zarządzanie ryzykiem i struktury zarządzania, również w odniesieniu do szczegółów nomenklatury budżetowej; uważa, że należy zlikwidować bariery uniemożliwiające obecnie szerszy udział europejskich MŚP w projektach Global Gateway, uznając jednocześnie wyzwania wynikające z dużej skali finansowania oraz roli międzynarodowych korporacji jako kluczowych partnerów sektora prywatnego;

Added91. Calls for the Global Gateway to support trade-enabling projects that can achieve socially inclusive and environmentally sustainable economic growth, integration and job creation, and that respect human rights; underlines that these projects, notably transport corridors, must not come at the expense of employment conditions or labour and environmental protection; calls for assurances that projects enhance mutual competitiveness, including by enabling alignment with climate targets and supporting compliance with the EU’s trade-related autonomous sustainability measures tackling carbon emissions and adverse environmental impacts, and promoting human rights; believes that the Global Gateway, while seeking to secure the resilient supply of critical raw materials needed for the green transition and for the economic security of the EU, should take into account inclusive development and ensure that trade partners benefit from resource extraction through local processing and the transfer of skills and know-how, and generate added value for local communities; recalls that, in line with the EU’s green diplomacy efforts, the Global Gateway should contribute to the energy transition; calls for Global Gateway financing to ensure interoperability with EU standards, transparent procedures and respect for environmental, social and governance standards, including through continuous monitoring systems;

Removed93. podkreśla znaczenie integracyjnego podejścia „Drużyna Europy”; zachęca Komisję, EBI, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju oraz krajowe instytucje finansowania rozwoju do opracowania i wdrożenia instrumentów ograniczania ryzyka w ramach Global Gateway, aby stały się one prostsze i bardziej przewidywalne, oraz do działania w sposób, który aktywnie otwiera dostęp dla przedsiębiorstw ze wszystkich państw członkowskich, w tym państw nieposiadających krajowych instytucji finansowania rozwoju, poprzez zapewnienie proporcjonalnych wymogów wejścia na rynek i możliwości dostosowanych do potrzeb MŚP, a także do opracowania specjalnych systemów ubezpieczenia od ryzyka politycznego dla projektów w ramach Global Gateway;

AddedFinancial tools

Removed94. podkreśla znaczenie narzędzi promocji handlu i eksportu, w tym agencji kredytów eksportowych, gwarancji, produktów ubezpieczeniowych i partnerstw biznesowych, jako integralnych elementów zestawu narzędzi Global Gateway; apeluje do Komisji i państw członkowskich o wzmocnienie koordynacji w zakresie wykorzystywania agencji kredytów eksportowych, działań w ramach dyplomacji gospodarczej oraz wizyt politycznych wysokiego szczebla w ramach podejścia „Drużyna Europy”, z myślą o ułatwieniu zrównoważonego eksportu i wejścia na rynki dla europejskich przedsiębiorstw, szczególnie MŚP, w krajach partnerskich; apeluje o wprowadzenie solidnych zabezpieczeń, które zapewnią pełną zgodność z zasadami międzynarodowymi, unijnymi celami rozwoju i unijnymi standardami w zakresie praw człowieka, środowiska, przejrzystości klimatycznej i stabilności długu;

Added92. Underlines that the EU has been implementing development finance and guarantee-based investment operations since well before the launch of the Global Gateway in 2021, including through the European Fund for Sustainable Development Plus;

Removed95. apeluje do Komisji i państw członkowskich o zapewnienie pełnej przejrzystości wszelkich operacji obejmujących wspólne lub skoordynowane działania europejskich agencji kredytów eksportowych i instytucji finansowania rozwoju, w tym poprzez publikację kryteriów wyboru projektów, beneficjentów i ocen wpływu;

Added93. Calls on the Commission to carry out an impact assessment of the European Fund for Sustainable Development and the European Fund for Sustainable Development Plus, which should form the basis of the next Global Europe Fund supporting the Global Gateway in the next multiannual financial framework, which must also measure progress in terms of reducing inequalities and enhancing human development, inclusion and accessibility, as well as in the promotion of social and environmental standards; insists that any future financial instruments must be based on a sound assessment of existing financing; is of the opinion that greater transparency and reporting are needed, as well as improved risk management and governance structures, also in terms of the detail of the budget nomenclature; considers that the barriers currently preventing European SMEs from participating more broadly in Global Gateway projects should be removed, while recognising the challenges arising from the large-scale financing context and with multinational companies as key private sector partners;

Removed96. przypomina, że EBI Global, dział Europejskiego Banku Inwestycyjnego zajmujący się rozwojem, jest jednym z kluczowych podmiotów wdrażających Global Gateway, dlatego też oczekuje się od niego stosowania w jego projektach najwyższych standardów przejrzystości i odpowiedzialności; apeluje do Komisji i partnerów wykonawczych o publikację odnośnych informacji w sposób terminowy i łatwo dostępny; zachęca Komisję do możliwie jak największego zacieśnienia współpracy z EBI jako bankiem UE, co powinno znaleźć odzwierciedlenie w kolejnych wieloletnich ramach finansowych; zachęca instytucje finansowania rozwoju realizujące projekty Global Gateway, takie jak EBI, do publicznego udostępniania oceny zadłużenia związanego z każdym projektem; ponawia swój apel, aby EBI Global koncentrował się na sprawiedliwym i zrównoważonym programie rozwoju w krajach otrzymujących pomoc;

Added94. Emphasises the importance of an inclusive Team Europe approach; encourages the Commission, the EIB, the European Bank for Reconstruction and Development and national development finance institutions to design and implement Global Gateway de-risking instruments to make them simpler and more predictable, and to work in a way that actively opens access for businesses from all Member States, including those with no national development finance institutions, providing proportionate entry requirements and tailored opportunities for SMEs, and to devise dedicated political risk insurance schemes to Global Gateway projects;

Removed97. podkreśla potrzebę większego wykorzystania, w stosownych przypadkach, finansowania mieszanego i instrumentów preferencyjnych, aby projekty były ekonomicznie opłacalne; z zadowoleniem przyjmuje wysiłki EBI na rzecz dalszego maksymalizowania wydajności i usprawnienia procesów, w tym poprzez stosowanie, w miarę możliwości, zasady wzajemnego zaufania w kontaktach ze specjalnymi partnerami Drużyny Europy;

Added95. Highlights the importance of trade and export promotion tools, including export credit agencies, guarantees, insurance products and business partnerships, as integral components of the Global Gateway toolbox; encourages the Commission and Member States to enhance coordination on the use of export credit agencies, economic diplomacy activities and high-level political visits under a Team Europe approach, with a view to facilitating sustainable exports and market entry for European companies in partner countries, in particular SMEs; calls for robust safeguards to ensure full compliance with international rules, EU development objectives and EU standards on human rights, the environment, climate transparency and debt sustainability;

Removed98. apeluje ponadto o ocenę zakresu, w jakim zasoby ODA mogą być mobilizowane w ramach Global Gateway przy udziale EBI, aby wyraźniej rozdzielić agendę konkurencyjności UE finansowaną ze źródeł innych niż ODA od agendy rozwojowej pokrywanej z ODA; podkreśla, że nowe, innowacyjne technologie oraz MŚP wymagają dedykowanych instrumentów finansowych, a dotacje powinny być dostępne obok pożyczek, instrumentów ograniczania ryzyka oraz potencjalnie kapitału własnego;

Added96. Calls for the Commission and the Member States to ensure the full transparency of any operations involving joint or coordinated action between European export credit agencies and development finance institutions, including through the publication of project selection criteria, beneficiaries and impact assessments;

Removed99. przypomina, że oprócz EBI Global również inne wielostronne banki rozwoju zaangażowane w realizację Global Gateway muszą przestrzegać wysokich standardów przejrzystości i rozliczalności; podkreśla, że wszystkie wielostronne banki rozwoju uczestniczące w działaniach Global Gateway powinny wykazać dodatkowość rozwojową, unikać działań zwiększających ryzyko zadłużenia w krajach partnerskich oraz dostosowywać finansowanie do wyników w zakresie sprawiedliwego, zrównoważonego i przynoszącego lokalne korzyści rozwoju; wzywa Komisję do zapewnienia pełnej zgodności z tymi zasadami;

Added97. Recalls that EIB Global, the European Investment Bank’s development arm, is one of the key implementers of the Global Gateway and is therefore expected to apply the highest standards of transparency and accountability in its projects; urges the Commission and implementing partners to publish related information in a timely and accessible manner; encourages the Commission to maximise cooperation with the EIB as the EU’s bank, which should be reflected in the next multiannual financial framework; encourages development finance institutions implementing Global Gateway projects, such as the EIB, to make each project-related debt assessment publicly available; reiterates its call for EIB Global to be centred around an equitable and sustainable development agenda in recipient countries;

Added98. Underlines the need for an increased use of blended finance and concessional instruments where appropriate to make projects commercially viable; welcomes the EIB’s efforts to further maximise efficiencies and streamline processes, including by applying mutual reliance with dedicated Team Europe partners wherever possible;

Added99. Further calls for an assessment regarding the extent to which ODA resources could be mobilised under the Global Gateway with the help of the EIB, in order also to achieve a clearer distinction between the EU’s competitiveness agenda coming from non-ODA sources and the development agenda covered by ODA; points out that new and innovative technologies and SMEs need specific funding instruments and that grants should be available as well as loans, de-risking instruments and potentially equity;

Added100. Recalls that, in addition to EIB Global, other multilateral development banks involved in the implementation of the Global Gateway must equally adhere to high standards of transparency and accountability; stresses that all multilateral development banks participating in Global Gateway operations should demonstrate development additionality, avoid practices that increase debt vulnerabilities in partner countries, and align their financing with equitable, sustainable and locally beneficial development outcomes; calls on the Commission to ensure full compliance with these principles;

°

° °

Change 2

Removed100. zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania niniejszej rezolucji przewodniczącemu Rady Europejskiej, Radzie i Komisji.

Added101. Instructs its President to forward this resolution to the President of the European Council, the Council and the Commission.

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
30 September 2026

Cite as

European Parliament (2026). “Changes between A-10-2026-0045 and TA-10-2026-0104”. Text, 26 March 2026. from A-10-2026-0045, to TA-10-2026-0104, reference 2025/2073(INI). EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0045/compare/TA-10-2026-0104?all=1&part=6 (retrieved 30 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2026-03-26,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between A-10-2026-0045 and TA-10-2026-0104}},
  year = {2026},
  date = {2026-03-26},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0045/compare/TA-10-2026-0104?all=1&part=6}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0045/compare/TA-10-2026-0104?all=1&part=6},
  urldate = {2026-09-30},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from A-10-2026-0045, to TA-10-2026-0104, reference 2025/2073(INI). Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}