Text · Comparison of two versions

Changes from adopted text to adopted text

TA-9-2024-0154 → TA-9-2024-0304

From: TA-9-2024-0154 Adopted text of 13 Mar 2024
To: TA-9-2024-0304 Adopted text of 23 Apr 2024
Changes: Not comparable
Paragraphs: +28 added · −7 removed · 1 changed

More facts (2)

Title (from): Temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the EU/Euratom/Ukraine Association Agreement
Title (to): Temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the EU/Euratom/Ukraine Association Agreement

Title (from): Temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the EU/Euratom/Ukraine Association Agreement
Title (to): Temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the EU/Euratom/Ukraine Association Agreement

These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.

Changes that matter, 1

Changes to the text in document order — the ones the change notes describe. Cover page, renumbering and punctuation-only edits are left out (see “Every difference”); changes to citations and references stay in and are marked as formal in the notes.

Change 1

Removed~~Recital 11~~

RemovedAmendment: (11) Subject to an assessment by the Commission carried out in the context of the regular monitoring of the impact of this Regulation and launched either following a duly substantiated request from a Member State or on the Commission’s own initiative, it is necessary to provide for the possibility to take any necessary measures for imports of any products falling under the scope of this Regulation which are adversely affecting the Union market or the market of one or several Member States for like or directly competing products. There is a particularly precarious situation in the markets for cereals, poultry, eggs, sugar and honey that may harm Union agricultural producers if imports from Ukraine were to increase. It is appropriate to introduce an automatic safeguard for wheat, barley, oats, maize, eggs, poultry, sugar and honey products that is activated if quantities imported pursuant to this Regulation exceed the arithmetic mean of quantities in 2021, 2022 and 2023.

Removed~~Amendments 24 and 28~~

Removed~~Article 4 – paragraph 7~~

RemovedAmendment: 7. If, during the period 6 June to 31 December 2024, cumulative import volumes of either common wheat, wheat flour and pellets, barley, barley flour and pellets, oats, maize, maize flour and pellets, barley groats and meal, cereal grains otherwise worked, honey, eggs, poultry, or sugar since 1 January 2024 reach the respective arithmetic mean of import volumes recorded in 2021, 2022 and 2023, the Commission shall, within 14 days and after informing the Committee on Safeguards established by Article 3(1) of Regulation (EU) 2015/478: / If, during the period 1 January to 5 June 2025, cumulative import volumes of either common wheat, wheat flours and pellets, barley, barley flour and pellets, oats, maize, maize flour and pellets, barley groats and meal, cereal grains otherwise worked, honey, eggs, poultry or sugar for the period since 1 January 2025 reach five twelfths of the respective arithmetic mean of import volumes recorded 2021, 2022 and 2023, the Commission shall, within 14 days and after informing the Committee on Safeguards, reintroduce for that product the corresponding tariff-rate quota suspended by Article 1(1), point b. / For the purposes of this paragraph, the terms common wheat, wheat flour and pellets, barley, barley flour and pellets, oats, maize, maize flour and pellets, barley groats and meal, cereal grains otherwise worked, honey, eggs, poultry and sugar, refer to all products covered by the tariff-rate quotas in the Appendix to Annex I-A of the Association Ag…

Added2. Takes note of the statements by the Commission annexed to this resolution, which will be published in the C series of the Official Journal of the European Union;

Show 15 more lines

AddedP9_TC1-COD(2024)0028

AddedPosition of the European Parliament adopted at first reading on 23 April 2024 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2024/… of the European Parliament and of the Council on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part

Added(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Regulation (EU) 2024/1392.)

AddedANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

AddedStatement by the Commission on the monitoring of imports of grain from Ukraine on the occasion of the adoption of Regulation (EU) 2024/1392

AddedRussia’s war of aggression against Ukraine has disrupted pre-existing supply chains. The EU is providing support to Ukraine to resume normal flow of grain and other goods, especially through the Solidarity Lanes, and to ensure that exports of grain can reach their destination, including in particular in third markets, to support global food security.

AddedThe Commission is committed to supporting Ukraine while also preserving the interest of the EU grain producers and ensuring a proper functioning of the grain market in the EU.

AddedGiven the importance of grain production and grain markets, the Commission will pay particular attention to the monitoring of imports of grain, in particular wheat, and notably to the concentration of such imports in Member States neighbouring Ukraine. In its regular dialogue with Ukraine, the Commission will address any issues brought to light by the monitoring. The Commission recalls that imports from Ukraine can be subject to surveillance under Chapter IV of Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and the Council of 11 March 2015 on common rules for imports, which can take the form of import licensing, if the trend in imports threatens to cause injury to Union producers and if the interests of the Union so require. In this regard, the Commission will use the tools at its disposal as needed. The Commission will continue to report regularly to Member States on the results of the regular dialogue with Ukraine.

AddedFor products covered by ATMs, the Commission recalls that the Regulation also provides for a reinforced safeguard mechanism. For the first time, the Commission has introduced the possibility and is ready to activate this mechanism in the event of adverse effects on the market of one or several Member States and not only for the EU market as a whole. In this regard, the Commission will use to the full extent its powers to initiate ex officio the reinforced safeguard mechanism for imports of wheat from Ukraine.

AddedThe Commission recalls that, in 2022 and 2023, it adopted measures to support European farmers in all Member States, notably in the Member States neighbouring Ukraine.

AddedStatement by the Commission on the Review Process under Article 29 of the Association Agreement on the occasion of the adoption of Regulation (EU) 2024/1392

AddedThe Commission confirms that, as soon as the new ATMs are adopted by the co-legislators, it will take the necessary steps under Article 29 of the Association Agreement to pursue, through consultations with Ukraine, the process of reciprocal tariff liberalisation.

AddedThe Commission will closely involve the European Parliament and will keep it informed of the progress of those consultations with Ukraine. The Commission will take due account of possible comments of the European Parliament in that respect.

AddedThe Commission recalls that these working modalities do not constitute a precedent for review clauses in any other agreement and do not deviate from Article 218 TFEU.

AddedThe outcome of this process will provide economic certainty and stable trade to both Ukraine and the EU, to farmers and businesses. This will also be an important step in the reconstruction of Ukraine and further integration into the EU internal market, as part of the country’s future accession to the Union.

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Permalink: https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/TA-9-2024-0154/compare/TA-9-2024-0304
Data source: European Parliament Open Data
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved: 25 September 2026

Cite as

European Parliament (2024). “Changes between TA-9-2024-0154 and TA-9-2024-0304”. Text, 23 April 2024. from TA-9-2024-0154, to TA-9-2024-0304. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/TA-9-2024-0154/compare/TA-9-2024-0304 (retrieved 25 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).

BibTeX

@misc{epw-text-2024-04-23,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between TA-9-2024-0154 and TA-9-2024-0304}},
  year = {2024},
  date = {2024-04-23},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/TA-9-2024-0154/compare/TA-9-2024-0304}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/TA-9-2024-0154/compare/TA-9-2024-0304},
  urldate = {2026-09-25},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from TA-9-2024-0154, to TA-9-2024-0304. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}