Changes from adopted text to adopted text

RemovedP10_TA(2025)0088

AddedP10_TA(2025)0246

Discharge 2023: Agencies

Committee on Budgetary Control

RemovedPE765.000

AddedPE774.259

Changed1. European Parliament decision of 722 MayOctober 2025 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for the Cooperation of Energy RegulatorsAsylum for the financial year 2023 (2024/2030(DEC))2023(2024/2030(DEC))

Change 1

RemovedThe European Parliament,

Removed– having regard to the final annual accounts of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2023,

Removed– having regard to the Court of Auditors’ annual report on EU agencies for the financial year 2023, together with the agencies’ replies,

Removed– having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2023, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Removed– having regard to the Council’s recommendation of 17 February 2025 on discharge to be given to the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2023 (05755/2025 – C100024/2025),

Removed– having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Removed– having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, and in particular Article 70 thereof,

Removed– having regard to Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council of 23 September 2024 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, and in particular Article 70 thereof,

Removed– having regard to Regulation (EU) 2019/942 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 establishing a European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators, and in particular Article 35 thereof,

Removed– having regard to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/715 of 18 December 2018 on the framework financial regulation for the bodies set up under the TFEU and Euratom Treaty and referred to in Article 70 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council, and in particular Article 105 thereof,

Removed– having regard to Rule 102 of and Annex V to its Rules of Procedure,

Removed– having regard to the opinions of the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Climate and Food Safety, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Education, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and the Committee on Women's Rights and Gender Equality,

Removed– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A10-0065/2025),

Removed1. Grants the Director of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2023;

Removed2. Sets out its observations in the resolution below;

Removed3. Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Director of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

Removed2. European Parliament decision of 7 May 2025 on the closure of the accounts of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2023 (2024/2030(DEC))

RemovedThe European Parliament,

Removed– having regard to the final annual accounts of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2023,

Removed– having regard to the Court of Auditors’ annual report on EU agencies for the financial year 2023, together with the agencies’ replies,

Removed– having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2023, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Removed– having regard to the Council’s recommendation of 17 February 2025 on discharge to be given to the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2023 (05755/2025 – C100024/2025),

Removed– having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Removed– having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, and in particular Article 70 thereof,

Removed– having regard to Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council of 23 September 2024 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, and in particular Article 70 thereof,

Removed– having regard to Regulation (EU) 2019/942 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 establishing a European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators, and in particular Article 35 thereof,

Removed– having regard to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/715 of 18 December 2018 on the framework financial regulation for the bodies set up under the TFEU and Euratom Treaty and referred to in Article 70 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council, and in particular Article 105 thereof,

Removed– having regard to Rule 102 of and Annex V to its Rules of Procedure,

Removed– having regard to the opinions of the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Climate and Food Safety, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Education, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and the Committee on Women's Rights and Gender Equality,

Removed– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A10-0065/2025),

Removed1. Approves the closure of the accounts of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2023;

Removed2. Instructs its President to forward this decision to the Director of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).

Removed3. European Parliament decision of 7 May 2025 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Agency for Support for BEREC for the financial year 2023 (2024/2030(DEC))

RemovedThe European Parliament,

Removed– having regard to the final annual accounts of the Agency for Support for BEREC for the financial year 2023,

Removed– having regard to the Court of Auditors’ annual report on EU agencies for the financial year 2023, together with the agencies’ replies,

Removed– having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2023, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Removed– having regard to the Council’s recommendation of 17 February 2025 on discharge to be given to the Agency in respect of the implementation of the budget for the financial year 2023 (05755/2025 – C100024/2025),

Removed– having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Removed– having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, and in particular Article 70 thereof,

Removed– having regard to Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council of 23 September 2024 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, and in particular Article 70 thereof,

Removed– having regard to Regulation (EU) 2018/1971 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Agency for Support for BEREC (BEREC Office), amending Regulation (EU) 2015/2120 and repealing Regulation (EC) No 1211/2009, and in particular Article 28 thereof,

Removed– having regard to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/715 of 18 December 2018 on the framework financial regulation for the bodies set up under the TFEU and Euratom Treaty and referred to in Article 70 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council, and in particular Article 105 thereof,

Removed– having regard to Rule 102 of and Annex V to its Rules of Procedure,

Removed– having regard to the opinions of the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Climate and Food Safety, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Education, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality,

Removed– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A10-0065/2025),

Removed1. Grants the Director of the Agency for Support for BEREC discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2023;

Removed2. Sets out its observations in the resolution below;

Removed3. Instructs its President to forward this decision, and the resolution forming an integral part of it, to the Director of the Agency for Support for BEREC, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).

Removed4. European Parliament decision of 7 May 2025 on the closure of the accounts of the Agency for Support for BEREC for the financial year 2023 (2024/2030(DEC))

RemovedThe European Parliament,

Removed– having regard to the final annual accounts of the Agency for Support for BEREC for the financial year 2023,

Removed– having regard to the Court of Auditors’ annual report on EU agencies for the financial year 2023, together with the agencies’ replies,