Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2024-0046 → TA-9-2024-0297
- From
- A-9-2024-0046 Plenary report of 21 Feb 2024
- To
- TA-9-2024-0297 Adopted text of 23 Apr 2024
- Changes
- 73 changes to the text
- Paragraphs
- +68 added · −10 removed · 10 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services and electronic money services in the Internal Market amending Directive 98/26/EC and repealing Directives 2015/2366/EU and 2009/110/EC
- Title (to)
- Payment services and electronic money services in the internal market
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 8 of 12: Paragraphs 421–480
5. Member States shall ensure that payment institutions that wish to provide payment services in another Member State by engaging an agent, or that intend to provide payment services in a Member State other than its home Member State via an agent located in a third Member State, follow the procedures set out in Article 30.
6. Member States shall ensure that payment institutions inform their payment service users of the fact that an agent is acting on their behalf.
7. Member States shall ensure that payment institutions communicate to the competent authorities of their home Member State any change regarding the use of agents, including about additional agents, without undue delay and in accordance with the procedure provided for in paragraphs 2, 3 and 4.
Change 34
AddedArticle 20
4 unchanged paragraphs
Distributors of electronic money services
1. Member States shall allow payment institutions that provide electronic money services to distribute and redeem electronic money through distributors.
2. Member States shall ensure that payment institutions that intend to provide electronic money services through a distributor apply the requirements laid down in Article 19 mutatis mutandis.
3. Where the payment institution intends to distribute electronic money services in another Member State by engaging a distributor, Articles 30 to 33, with exception of Article 31(4) and (5) of this Directive, including the delegated acts adopted in accordance with Article 30(5) of this Directive, shall apply mutatis mutandis to such payment institution.
Change 35
AddedArticle 21
Branches
1. Member States shall require a payment institution that intends to provide payment services in another Member State by establishing a branch, or that intends to provide payment services in a Member State other than its home Member State via a branch located in a third Member State, to follow the procedures set out in Article 30.
2. Member States shall ensure that payment institutions require the branches that act on their behalf to inform payment service users of this fact.
Change 36
AddedArticle 22
10 unchanged paragraphs
Entities to which activities are outsourced
1. Member States shall ensure that payment institutions that intend to outsource operational functions of payment or electronic money services inform the competent authorities of their home Member State thereof.
Member States shall ensure that payment institutions do not outsource important operational functions, including ICT systems, in such way that the quality of the payment institution’s internal control and the ability of the competent authorities to monitor and retrace the payment institution’s compliance with all of the obligations laid down in this Directive is materially impaired.
An operational function shall be important where a defect or failure in its performance would materially impair the continuing compliance of a payment institution with the requirements of its authorisation, its other obligations under this Directive, its financial performance, or the soundness or the continuity of its payment or electronic money services.
Member States shall ensure that when payment institutions outsource important operational functions, they shall meet all of the following conditions:
(a) the outsourcing does not result in the delegation by senior management of its responsibility;
(b) the relationship and obligations of the payment institution towards its payment service users under this Directive is not altered;
(c) the conditions with which the payment institution is to comply to be authorised and remain so is not undermined;
(d) none of the other conditions subject to which the payment institution’s authorisation was granted is removed or modified.
2. Member States shall ensure that payment institutions communicate without undue delay to the competent authorities of their home Member State any change regarding the use of entities to which activities are outsourced.
Change 37
AddedArticle 23
5 unchanged paragraphs
Liability
1. Member States shall ensure that payment institutions that rely on third parties for the performance of operational functions take reasonable steps to ensure that the requirements of this Directive are complied with.
2. Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their employees, or any agent, distributor, branch or entity to which activities are outsourced.
S e c t i o n 3
Competent authorities and supervision
Change 38
AddedArticle 24
9 unchanged paragraphs
Designation of competent authorities
1. Member States shall designate as the competent authorities responsible for the authorisation and prudential supervision of payment institutions which are to carry out the duties provided for under this Title either public authorities, or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law, including national central banks. Member States shall not designate payment institutions, credit institutions, or post office giro institutions as competent authorities.
The competent authorities shall be independent from economic bodies and avoid conflicts of interest.
Member States shall provide the Commission with the name and the contact details of the competent authority designated in accordance with the first subparagraph.
2. Member States shall ensure that the competent authorities designated under paragraph 1 possess all powers necessary for the performance of their duties.
Member States shall ensure that competent authorities have the necessary resources, notably in terms of dedicated staff, to exercise their tasks.
3. Member States that have appointed more than one competent authority for matters covered by this Title, or that have appointed as competent authorities competent authorities that are responsible for the supervision of credit institutions, shall ensure that those authorities cooperate closely to discharge their respective duties effectively.
4. The tasks of the competent authorities designated under paragraph 1 shall be the responsibility of the competent authorities of the home Member State.
5. Paragraph 1 shall not imply that the competent authorities are required to supervise business activities of the payment institutions other than the provision of payment services and the activities referred to in Article 10(1), point (a).
Change 39
AddedArticle 25
9 unchanged paragraphs
Supervision
1. Member States shall ensure that the controls exercised by the competent authorities for checking continued compliance with this Title are proportionate, adequate and responsive to the risks to which payment institutions are exposed.
To check compliance with this Title, the competent authorities shall, in particular, be entitled to take the following steps:
(a) require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance specifying the purpose of the request, as appropriate, and the time limit by which the information is to be provided;
(b) carry out on-site inspections at the business premises of the payment institution, of any agent, distributor or branch providing payment services or electronic money services under the responsibility of the payment institution, or at the business premises of any entity to which activities are outsourced;
(c) issue recommendations, guidelines and, if applicable, binding administrative provisions;
(d) to suspend or to withdraw an authorisation pursuant to Article 16.
2. Without prejudice to Article 16 and any national provisions of criminal law, Member States shall provide that their competent authorities may impose penalties or measures aimed specifically at ending observed infringements, and removing the causes of such infringements, upon payment institutions or those who effectively control the business of payment institutions which breach the provisions transposing this Directive.
3. Notwithstanding the requirements of Article 5, Article 6(1) and (2), Article 7, and Article 8, Member States shall ensure that the competent authorities can take the steps referred to in paragraph 1 of this Article to ensure sufficient capital for payment institutions, in particular where activities other than payment services or electronic money services impair or are likely to impair the financial soundness of the latter.
Change 40
AddedArticle 26
4 unchanged paragraphs
Professional secrecy
1. Without prejudice to cases covered by national criminal law, Member States shall ensure that all persons who work or who have worked for the competent authorities, and any experts acting on behalf of the competent authorities, are bound by the obligation of professional secrecy.
2. The information exchanged in accordance with Article 28 shall be subject to the obligation of professional secrecy by both the sharing and recipient authority to ensure the protection of individual and business rights.
3. Member States may apply this Article taking into account, mutatis mutandis, Articles 53 to 61 of Directive 2013/36/EU.
Change 41
AddedArticle 27
Right to apply to the courts
1. Member States shall ensure that decisions taken by the competent authorities in respect of a payment institution pursuant to the laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with this Directive may be contested before the courts.
2. Paragraph 1 shall apply also in respect of a failure to act.
Change 42
AddedArticle 28
Cooperation and exchange of information
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0046/compare/TA-9-2024-0297?all=1&part=8
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 29 September 2026
Cite as
European Parliament (2024). “Changes between A-9-2024-0046 and TA-9-2024-0297”. Text, 23 April 2024. from A-9-2024-0046, to TA-9-2024-0297. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0046/compare/TA-9-2024-0297?all=1&part=8 (retrieved 29 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2024-04-23,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2024-0046 and TA-9-2024-0297}},
year = {2024},
date = {2024-04-23},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0046/compare/TA-9-2024-0297?all=1&part=8}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0046/compare/TA-9-2024-0297?all=1&part=8},
urldate = {2026-09-29},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2024-0046, to TA-9-2024-0297. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}