Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2024-0046 → TA-9-2024-0297
- From
- A-9-2024-0046 Plenary report of 21 Feb 2024
- To
- TA-9-2024-0297 Adopted text of 23 Apr 2024
- Changes
- 73 changes to the text
- Paragraphs
- +68 added · −10 removed · 10 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services and electronic money services in the Internal Market amending Directive 98/26/EC and repealing Directives 2015/2366/EU and 2009/110/EC
- Title (to)
- Payment services and electronic money services in the internal market
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 6 of 12: Paragraphs 301–360
16 unchanged paragraphs
(a) those funds shall not be commingled at any time with the funds of any natural or legal person other than the payment service users on whose behalf the funds are held;
(b) those funds shall be covered by an insurance policy or some other comparable guarantee from an insurance company or a credit institution, which does not belong to the same group as the payment institution itself, for an amount equivalent to the amount that would have been segregated in the absence of the insurance policy or other comparable guarantee, payable in the event that the payment institution is unable to meet its financial obligations.
For the purposes of the first subparagraph, point (a), where the payment institution still holds the funds and has not yet by the end of the business day following the day when the funds have been received, delivered those funds to the payee or transferred those funds to another payment service provider, the payment institution shall do either of the following:
(a) deposit those funds either in a separate account in a credit institution authorised in a Member State, or at a central bank at the discretion of that central bank;
(b) invest those funds in secure, liquid low-risk assets, as determined by the competent authorities of the home Member State;
Payment institutions shall insulate those funds in accordance with national law in the interest of the payment service users against the claims of other creditors of the payment institution, in particular in the event of insolvency.
2. Payment institutions shall avoid concentration risk to safeguarded customer funds by, where appropriate, ensuring that the same safeguarding method is not used for the totality of their safeguarded customer funds. In particular, they shall endeavour not to safeguard all consumer funds with one credit institution.
3. Where a payment institution is required to safeguard funds under paragraph 1 and a portion of those funds is to be used for future payment transactions with the remaining amount to be used for services other than payment services, that portion of the funds to be used for future payment transactions shall also be subject to the requirements of paragraph 1. Where that portion is variable or not known in advance, Member States shall allow payment institutions to apply this paragraph on the basis of a representative portion assumed to be used for payment services, provided that such a representative portion can be reasonably estimated on the basis of historical data to the satisfaction of the competent authorities.
4. Where a payment institution provides electronic money services, funds received for the purpose of issuing electronic money need not be safeguarded until the funds are credited to the payment institution’s payment account or are otherwise made available to the payment institution in accordance with the execution time requirements laid down in Regulation XXX [PSR]. In any event, such funds shall be safeguarded by no later than the end of the business day following the day when the funds have been received, after the issuance of electronic money.
5. Where a payment institution provides electronic money services, for the purpose of application of paragraph 1, secure, low-risk assets are asset items falling into one of the categories set out in Table 1 of Article 336(1) of Regulation (EU) No 575/2013 for which the specific risk capital charge is no higher than 1,6 %, but excluding other qualifying items as defined in Article 336(4) of that Regulation.
For the purposes of paragraph 1, secure, low-risk assets are also units in an undertaking for collective investment in transferable securities (UCITS) which invests solely in assets as specified in the first subparagraph.
In exceptional circumstances and with a proper justification, the competent authorities may, based on an evaluation of security, maturity, value or other risk elements of the assets as specified in the first and second subparagraphs, determine which of those assets shall not be considered as secure, low-risk assets for the purposes of paragraph 1.
6. A payment institution shall inform the competent authorities in advance of any material change in measures taken for safeguarding of funds received for payment services provided and in case of electronic money services in exchange for electronic money issued.
7. The EBA shall develop regulatory technical standards on safeguarding requirements, laying down in particular safeguarding risk management frameworks for payment institutions to ensure protection of users’ funds, and including requirements on segregation, designation, reconciliation, insulation and calculation of safeguarding funds requirements and avoiding liquidity and concentration risk.
The EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by [OP please insert the date = 1 year after the date of entry into force of this Directive].
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Change 22
AddedArticle 10
13 unchanged paragraphs
Activities
1. In addition to the provision of payment services or electronic money services, payment institutions shall be entitled to engage in the following activities:
(a) the provision of operational and closely related ancillary services, including ensuring the execution of payment transactions, foreign exchange services, safekeeping activities, and the storage and processing of data;
(b) the operation of payment systems;
(c) business activities other than the provision of payment services or electronic money services, having regard to applicable Union and national law.
2. Payment institutions that provide one or more payment services or electronic money services, shall only hold payment accounts which are used exclusively for payment transactions.
3. Any funds received by payment institutions from payment service users to provide payment or electronic money services shall not constitute a deposit or other repayable funds within the meaning of Article 9 of Directive 2013/36/EU.
4. Payment institutions may grant credit relating to the payment services referred to in Annex I, point 2, only where all of the following conditions have been met:
(a) the credit is ancillary to, and granted exclusively in connection with, the execution of a payment transaction;
(b) notwithstanding national rules, if any, on providing credit by issuers of credit cards, the credit granted in connection with a payment and executed in accordance with Article 13(6) and Article 30 is to be repaid within a reasonably short period, to be defined by competent authorities;
(c) the credit granted does not come from the funds received or held for executing a payment transaction or from the funds which have been received from payment services users in exchange of electronic money and held in accordance with Article 9, paragraph 1;
(d) the own funds of the payment institution are at all times and to the satisfaction of the supervisory authorities appropriate in view of the overall amount of credit granted.
5. Payment institutions shall not take deposits or other repayable funds within the meaning of Article 9 of Directive 2013/36/EU.
Change 23
Changed6. Payment institutions that provide electronic money services shall exchange any funds, including cash or scriptural money, received by that payment institution from payment service users for electronic money without delay. Such funds shall neither constitute a deposit, nor other repayable funds received from the public within the meaning of Article 9 of Directive 2013/36/EC.2013/36/EU.
7. This Directive shall be without prejudice to Directive 2008/48/EC, other relevant Union law or national measures regarding conditions for granting credit to consumers not harmonised by this Directive that comply with Union law.
Change 24
AddedArticle 11
5 unchanged paragraphs
Accounting and statutory audit
1. Council Directive 86/635/EEC, Directive 2013/34/EU and Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, shall apply to payment institutions mutatis mutandis.
2. Unless exempted under Directive 2013/34/EU and, where applicable, Directive 86/635/EEC, the annual accounts and consolidated accounts of payment institutions shall be audited by statutory auditors or audit firms as defined in Article 2, points 2 and 3, of Directive 2006/43/EC.
3. For supervisory purposes, Member States shall require that payment institutions provide separate accounting information for, on the one hand, payment services or electronic money services, and, on the other hand, the activities referred to in Article 10(1), which shall be subject to an auditor’s report. That report shall be prepared, where applicable, by the statutory auditors or an audit firm.
4. The obligations laid down in Article 63 of Directive 2013/36/EU shall apply mutatis mutandis to the statutory auditors or audit firms of payment institutions in respect of payment services or electronic money services.
Change 25
AddedArticle 12
Record-keeping
Member States shall require payment institutions to keep all appropriate records for the purpose of this Title for at least 5 years, without prejudice to Directive (EU) 2015/849 or other relevant Union law. When such records include personal data, the payment institution shall not keep those records for longer than necessary for the purpose of this Title. Where there is a withdrawal of the authorisation of the payment institution in accordance with Article 16, records that include personal data shall not be kept more than 5 years after the authorisation has been withdrawn.
Change 26
AddedArticle 13
18 unchanged paragraphs
Granting of authorisation
1. Member States shall authorise an applicant payment institution for the payment services and electronic money services it intends to provide, provided that the applicant payment institution:
(a) is a legal person established in a Member State;
(b) has submitted to its competent authorities the information referred to in Article 3(3);
(c) has taken into account the need to ensure the sound and prudent management of the applicant payment institution, robust governance arrangements for the payment services or electronic money services it intends to provide, including:
(i) a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility;
(ii) effective procedures to identify, manage, monitor and report the risks to which the applicant payment institution is or might be exposed;
(iii) adequate internal control mechanisms, including sound administration and accounting procedures.
(d) has the initial capital referred to in Article 5;
(e) complies with Article 3(4).
The governance arrangements and control mechanisms referred to in point (c) shall be comprehensive and proportionate to the nature, scale and complexity of the payment services or electronic money services the applicant payment institutions intend to provide.
The EBA shall adopt guidelines on the arrangements, processes and mechanisms referred to in this paragraph.
2. Competent authorities of the home Member State shall grant an authorisation if the information and evidence accompanying the application complies with all of the requirements laid down in Article 3 and if the competent authorities’ overall assessment, having scrutinised the application, is favourable. Before granting an authorisation, the competent authorities may, where relevant, consult the national central bank or other relevant public authorities.
3. A payment institution which, under the national law of its home Member State, is required to have a registered office, shall have its head office in the same Member State as its registered office and shall carry out a part of its payment service or electronic money business there. The competent authorities of the Member State where the payment institution is to have its registered office shall however not require the payment institution to carry out the majority of its business in the country where it will have its registered office.
4. Competent authorities may, as a condition for authorisation, require that the applicant payment institution establishes a separate entity for the provision of the payment services referred to in Annex I, points 1 to 6, where the applicant payment institution is engaged in other business activities that may impair, or is likely to impair, either the financial soundness of the applicant payment institution or the ability of the competent authorities to monitor the applicant payment institution’s compliance with this Directive.
5. Competent authorities shall refuse to authorise an applicant payment institution in any of the following cases:
(a) where, taking into account the need to ensure the sound and prudent management of the payment institution, those competent authorities are not satisfied as to the suitability of the shareholders or members that have qualified holdings;
(b) where there are close links as defined in Article 4(1), point (38), of Regulation (EU) No 575/2013 between the payment institution and natural or legal persons that do prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authorities;
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0046/compare/TA-9-2024-0297?all=1&part=6
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 29 September 2026
Cite as
European Parliament (2024). “Changes between A-9-2024-0046 and TA-9-2024-0297”. Text, 23 April 2024. from A-9-2024-0046, to TA-9-2024-0297. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0046/compare/TA-9-2024-0297?all=1&part=6 (retrieved 29 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2024-04-23,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2024-0046 and TA-9-2024-0297}},
year = {2024},
date = {2024-04-23},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0046/compare/TA-9-2024-0297?all=1&part=6}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0046/compare/TA-9-2024-0297?all=1&part=6},
urldate = {2026-09-29},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2024-0046, to TA-9-2024-0297. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}