Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from plenary report to adopted text

A-9-2022-0221 → TA-9-2022-0315

From
A-9-2022-0221 Plenary report of 26 Jul 2022
To
TA-9-2022-0315 Adopted text of 14 Sept 2022
Changes
88 changes to the text
Paragraphs
+79 added · −57 removed · 16 changed
More facts (2)
Title (from)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency (recast)
Title (to)
Energy efficiency (recast) ***I

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 21 of 22: Paragraphs 1201–1249

13 unchanged paragraphs

(a) the shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation;

(b) energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;

(c) demand reduction from energy efficiency measures undertaken by energy service providers, including energy service companies;

(d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;

(e) the connection of generation sources from closer location to the consumption; and

(f) the storage of energy.

For the purposes of this provision the term ‘organised electricity markets’ shall include over-the-counter markets and electricity exchanges for trading energy, capacity, balancing and ancillary services in all timeframes, including forward, day-ahead and intra-day markets.

3. Network or retail tariffs may support dynamic pricing for demand response measures by final customers, such as:

(a) time-of-use tariffs;

(b) critical peak pricing;

(c) real time pricing; and

(d) peak time rebates.

___________

Change 84

AddedANNEX XIII

10 unchanged paragraphs

ENERGY EFFICIENCY REQUIREMENTS FOR TRANSMISSION SYSTEM OPERATORS AND DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS

Transmission system operators and distribution system operators shall:

(a) set up and make public their standard rules relating to the bearing and sharing of costs of technical adaptations, such as grid connections, grid reinforcements and the introduction of new grids, improved operation of the grid and rules on the non-discriminatory implementation of the grid codes, which are necessary in order to integrate new producers feeding electricity produced from high-efficiency cogeneration into the interconnected grid;

(b) provide any new producer of electricity produced from high-efficiency cogeneration wishing to be connected to the system with the comprehensive and necessary information required, including:

(i) a comprehensive and detailed estimate of the costs associated with the connection;

(ii) a reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection;

(iii) a reasonable indicative timetable for any proposed grid connection. The overall process to become connected to the grid should be no longer than 24 months, bearing in mind what is reasonably practicable and non-discriminatory;

(c) provide standardised and simplified procedures for the connection of distributed high-efficiency cogeneration producers to facilitate their connection to the grid.

The standard rules referred to in point (a) shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking particular account of all the costs and benefits associated with the connection of those producers to the grid. They may provide for different types of connection.

_____________

Change 85

AddedANNEX XIV

15 unchanged paragraphs

Minimum items to be included in energy performance contracts or in the associated tender specifications

– Findings /recommendations of an analysis/ audit carried out before the contract has been concluded that covers energy use of the building with a view to implement energy efficiency improvement measures.

– Clear and transparent list of the efficiency measures to be implemented or the efficiency results to be obtained.

– Guaranteed savings to be achieved by implementing the measures of the contract.

– Duration and milestones of the contract, terms and period of notice.

– Clear and transparent list of the obligations of each contracting party.

– Reference date(s) to establish achieved savings.

– Clear and transparent list of steps to be performed to implement a measure or package of measures and, where relevant, associated costs.

– Obligation to fully implement the measures in the contract and documentation of all changes made during the project.

– Regulations specifying the inclusion of equivalent requirements in any subcontracting with third parties.

– Clear and transparent display of financial implications of the project and distribution of the share of both parties in the monetary savings achieved (i.e. remuneration of the service provider).

– Clear and transparent provisions on measurement and verification of the guaranteed savings achieved, quality checks and guarantees.

– Provisions clarifying the procedure to deal with changing framework conditions that affect the content and the outcome of the contract (i.e. changing energy prices, use intensity of an installation).

– Detailed information on the obligations of each of the contracting party and of the penalties for their breach.

_________

Change 86

AddedANNEX XV

AddedPart A

Repealed Directive with list of the successive amendments thereto (referred to in Article 36)

Change 87

AddedPart B

Time-limits for transposition into national law (referred to in Article 36)

_____________

Change 88

AddedANNEX XVI

Correlation Table

_________

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
29 September 2026

Cite as

European Parliament (2022). “Changes between A-9-2022-0221 and TA-9-2022-0315”. Text, 14 September 2022. from A-9-2022-0221, to TA-9-2022-0315. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2022-0221/compare/TA-9-2022-0315?all=1&part=21 (retrieved 29 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2022-09-14,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between A-9-2022-0221 and TA-9-2022-0315}},
  year = {2022},
  date = {2022-09-14},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2022-0221/compare/TA-9-2022-0315?all=1&part=21}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2022-0221/compare/TA-9-2022-0315?all=1&part=21},
  urldate = {2026-09-29},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from A-9-2022-0221, to TA-9-2022-0315. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}