Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from plenary report to adopted text

A-9-2022-0221 → TA-9-2022-0315

From
A-9-2022-0221 Plenary report of 26 Jul 2022
To
TA-9-2022-0315 Adopted text of 14 Sept 2022
Changes
88 changes to the text
Paragraphs
+79 added · −57 removed · 16 changed
More facts (2)
Title (from)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency (recast)
Title (to)
Energy efficiency (recast) ***I

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 10 of 22: Paragraphs 541–600

10 unchanged paragraphs

(h) information relating to consumer rights, including information on complaint handling and all of the information referred to in this paragraph, which is clearly communicated on the bill or the undertaking's web site and includes the contact details or link to the web site of the single point of contact referred to in Article 21.

Conditions shall be fair and known in advance. In any case, this information shall be provided prior to the conclusion or confirmation of the contract. Where contracts are concluded through intermediaries, the information relating to the matters set out in this paragraph shall also be provided prior to the conclusion of the contract.

Final customers and final users shall be provided with a summary of the key contractual conditions in a comprehensible manner and in concise and simple language.

2a. Suppliers shall provide final customers and final users with a copy of the contract, transparent information on applicable prices and tariffs and on standard terms and conditions in respect of access to and use of heating, cooling and domestic hot water services.

3. Final customers shall be given adequate notice of any intention to modify contractual conditions. Suppliers shall notify their final customers, in a transparent and comprehensible manner, directly of any adjustment in the supply price and of the reasons and preconditions for the adjustment and its scope, at an appropriate time no later than two weeks, or no later than one month in the case of household customers, before the adjustment comes into effect. Final customers shall be informed of their right to terminate a contract if they do not accept the new contractual conditions or adjustments in the price notified to them by the supplier in accordance to the contract. Final customers shall inform final users of the intended contractual changes without delay.

4. Suppliers shall offer final customers a wide choice of payment methods. Such payment methods shall not unduly discriminate between customers. Any difference in charges related to payment methods or prepayment systems shall be objective, non-discriminatory and proportionate and shall not exceed the direct costs borne by the payee for the use of a specific payment method or a prepayment system, in line with Article 62 of Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council.

5. Pursuant to paragraph 6, household customers who have access to prepayment systems shall not be placed at a disadvantage by the prepayment systems.

6. Suppliers shall offer final customers and, where applicable, final users fair and transparent general terms and conditions, which shall be provided in plain and unambiguous language and shall not include non-contractual barriers to the exercise of customers' rights, such as excessive contractual documentation. Final users shall be provided access to these general terms and conditions upon request. Final customers and final users shall be protected against unfair or misleading selling methods. Final customers with disabilities shall be provided all relevant information on their contract with their supplier in accessible formats.

7. Final customers and final users shall have the right to a good standard of service and complaint handling by their suppliers. Suppliers shall handle complaints in a simple, fair and prompt manner.

7a. Competent authorities responsible for the enforcement of the consumer protection measures laid down in this Directive shall be independent from market interests and shall be able to take administrative decisions.

Change 34

AddedArticle 21

Information and awareness raising

1. Member States, in cooperation with regional and local authorities, shall ensure that information on available energy efficiency improvement measures, individual actions and financial and legal frameworks is transparent, accessible and widely disseminated to all relevant market actors, such as final customers, final users, consumer organisations, civil society representatives, renewable energy communities, citizen energy communities, local and regional authorities, energy agencies, social service providers, builders, architects, engineers, environmental and energy auditors, and installers of building elements as defined in by Article 2(9) of Directive 2010/31/EU.

Change 35

Changed2. Member States shall take appropriate measures to promote and facilitate an efficient use of energy by final customers and final users. These measures shall be part of a national strategy such as the integrated national energy and climate plan in accordance with Regulation (EU) 2018/1999, or the long term renovation strategy as defined in Directive ... [recast EPBD - 2021/0426 (COD)].2021/0426(COD)].

23 unchanged paragraphs

For the purposes of this Article, these measures shall include a range of instruments and policies to promote behavioural change such as:

(i) fiscal incentives;

(ii) access to finance, vouchers, grants or subsidies;

(ii a) the availability of publicly-supported energy audits and tailored-made advisory services and support for household consumers, in particular vulnerable customers, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing;

(ii b) tailored-made advisory services for SMEs and microenterprises;

(iii) information provision in accessible form to people with disabilities ;

(iv) exemplary projects;

(v) workplace activities;

(vi) training activities;

(vii) digital tools;

(vii a) engagement strategies.

For the purposes of this article, these measures shall also include but not be limited to the following ways and means to engage market actors such as those referred in paragraph 1:

(i) creation of one-stop shops or similar mechanisms for the provision of technical, administrative and financial advice and assistance on energy efficiency, including onsite energy checks for households, energy renovations of buildings, information on the replacement of old and inefficient heating systems with modern and more efficient appliances and the take-up of renewable energy and energy storage for buildings to final customers and final users, especially household and small non-household ones, including SMEs and microenterprises;

(i a) cooperation with private actors that provide services such as energy audits, financing solutions and execution of energy renovations and promotion of such services;

(ii) communication of cost-effective and easy-to-achieve changes in energy use;

(iii) dissemination of information on energy efficiency measures and financing instruments;

(iv) provision of single points of contact, to provide final customers and final users with all necessary information concerning their rights, the applicable law and dispute settlement mechanisms available to them in the event of a dispute. Such single points of contact may be part of general consumer information points.

2a. For the purpose of this Article, Member States shall engage with relevant authorities and private stakeholders for the purpose of developing dedicated local, regional or national one-stop shops for energy efficiency. Those one-stop shops shall be cross-sectoral and interdisciplinary and lead to locally developed projects by:

(a) advising and providing streamlined information on technical and financial possibilities and solutions to households, SMEs, microenterprises, public bodies;

(b) connecting potential projects with market players, in particular smaller-scale projects;

(c) advising on energy consumption behaviour with the aim of actively engaging the consumers;

(d) providing information on training programmes and education to ensure more energy efficiency professionals and to re-skill and up-skill professionals in order to meet the market needs;

(e) collecting and submitting typology aggregated data from energy efficiency projects facilitated by the one-stop-shops to the Commission, which shall be published by the Commission in a report every second year in order to share experiences and enhance cross-border cooperation between Member States in order to promote best practice examples from different building, housing and enterprise typologies;

Change 36

Changed(f) providing holistic support to all households, with a special attention to households in energy poverty and worst performing buildings, as well as to accredited companies and installers providing retrofit services, adapted to different housing typologies and geographical scope, and providing support covering the different stages of the retrofit project in particular to facilitate the implementation of Minimum Energy Performance Standards provided for in Article 9 of Directive ... [recast EPBD - 2021/0426 (COD)];2021/0426(COD)];

11 unchanged paragraphs

(g) developing services for energy poor, vulnerable consumers and low-income households.

Member States shall work together with local and regional authorities to encourage cooperation among public bodies, energy agencies and community-led initiatives and to promote, develop and upscale one-stop shops through an integrated process. The Commission shall provide Member States with guidelines to develop those one-stop shops with the aim of creating a harmonised approach throughout the Union.

3. Member States shall establish appropriate conditions for market actors to provide adequate and targeted information and advice to final consumers , including vulnerable customers, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing on energy efficiency, SMEs and microenterprises.

4. Member States shall ensure that final customers, final users, vulnerable customers, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing, have access to simple, fair, transparent, independent, effective and efficient out-of-court mechanisms for the settlement of disputes concerning rights and obligations established under this Directive, through an independent mechanism such as an energy ombudsperson or a consumer body, or through a regulatory authority. Where the final customer is a consumer as defined in Article 4(1)(a) of Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council, such out-of-court dispute settlement mechanisms shall comply with the requirements set out therein.

Where necessary, Member States shall ensure that alternative dispute resolution entities cooperate to provide simple, fair, transparent, independent, effective and efficient out-of-court dispute settlement mechanisms for any dispute that arises from products or services that are tied to, or bundled with, any product or service falling under the scope of this Directive.

The participation of undertakings in out-of-court dispute settlement mechanisms for household customers shall be mandatory unless the Member State demonstrates to the Commission that other mechanisms are equally effective.

5. Without prejudice to the basic principles of their property and tenancy law, Member States shall take necessary measures to remove regulatory and non-regulatory barriers to energy efficiency, as regards the split of incentives between the owners and tenants or among owners of a building or building unit , with a view to ensuring that these parties are not deterred from making efficiency-improving investments that they would otherwise have made by the fact that they will not individually obtain the full benefits or by the absence of rules for dividing the costs and benefits between them;

Measures to remove such barriers may include providing incentives, including on financing and the possibility to turn to third-party financing solutions, repealing or amending legal or regulatory provisions, or adopting guidelines and interpretative communications, or simplifying administrative procedures , including national rules and measures regulating decision-making processes in multi-owner properties . The measures may be combined with the provision of education, training and specific information and technical assistance on energy efficiency to market actors such as those referred in paragraph 1.

Member States shall take appropriate measures to support a multilateral dialogue with the participation of relevant local and regional authorities, public and social partners such as owners and tenants organisations, consumer organisations, energy distributors or retail energy sales companies, ESCOs, renewable energy communities, citizen energy communities local and regional authorities, relevant public authorities and agencies and the aim to set out proposals on jointly accepted measures, incentives and guidelines pertinent to the split of incentives between the owners and tenants or among owners of a building or building unit.

Each Member State shall report such barriers and the measures taken in its long-term renovation strategy pursuant to Article 2a of Directive 2010/31/EU and Regulation (EU) 2018/1999.

6. The Commission shall encourage the exchange and wide dissemination of information on good energy efficiency practices and methodologies and provide technical assistance to mitigate the split of incentives in Member States.

Change 37

AddedArticle 21a

Partnerships for energy efficiency

1. By ... [12 months after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall establish European sector-specific energy efficiency partnerships by bringing together key stakeholders, including the social partners, in sectors such as ICT, transport, financial and building sectors, in an inclusive and representative manner. The Commission shall appoint a chair for each European sector-specific energy efficiency partnership.

2. The partnerships referred to in paragraph 1 shall facilitate climate dialogues and encourage sectors to draw up energy efficiency roadmaps in order to map available measures and technological options to achieve energy efficiency savings, prepare for renewable energy and decarbonise the sectors. Such roadmaps shall make a valuable contribution in assisting sectors in planning the necessary investments needed to reach the objectives of this Directive and of Regulation (EU) 2021/1119 as well as facilitate cross-border cooperation between actors to strengthen the internal market of the Union.

Change 38

AddedArticle 22

5 unchanged paragraphs

Empowering and protecting vulnerable customers and alleviating energy poverty

1. Member States shall develop a robust long-term strategy and take appropriate measures to empower and protect people affected by energy poverty, vulnerable customers and low-income households and, where applicable, people living in social housing.

In defining the concept of vulnerable customers pursuant to Articles 28(1) and 29 of Directive (EU) 2019/944 and Article 3(3) of Directive 2009/73/EC, Member States shall take into account final users.

2. Member States shall implement energy efficiency improvement measures and related consumer protection or information measures, in particular those set out in Article 21 and Article 8(3), as a priority among people affected by energy poverty, vulnerable customers, low-income households and, where applicable, people living in social housing to alleviate energy poverty. Member States shall introduce proper monitoring and evaluation instruments to ensure that people affected by energy poverty are supported by energy efficiency improvement measures.

3. To support vulnerable customers, people affected by energy poverty, low-income households, and, where applicable, people living in social housing, Member States shall:

Change 39

Changeda) implement energy efficiency improvement measures to mitigate distributional effects from other policies and measures, such as taxation measures implemented according to Article 10 of this Directive, or the application of emission trading in the buildings and transport sector according to the ETS Directive [COM(2021) 551 final, 2021/0211[COM(2021)0551, (COD)];2021/0211(COD)];

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
29 September 2026

Cite as

European Parliament (2022). “Changes between A-9-2022-0221 and TA-9-2022-0315”. Text, 14 September 2022. from A-9-2022-0221, to TA-9-2022-0315. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2022-0221/compare/TA-9-2022-0315?all=1&part=10 (retrieved 29 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2022-09-14,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between A-9-2022-0221 and TA-9-2022-0315}},
  year = {2022},
  date = {2022-09-14},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2022-0221/compare/TA-9-2022-0315?all=1&part=10}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2022-0221/compare/TA-9-2022-0315?all=1&part=10},
  urldate = {2026-09-29},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from A-9-2022-0221, to TA-9-2022-0315. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}