Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2020-0241 → TA-8-2018-0397
- From
- A-9-2020-0241 Plenary report of 3 Dec 2020
- To
- TA-8-2018-0397 Adopted text of 23 Oct 2018
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +194 added · −28 removed · 0 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the quality of water intended for human consumption (recast)
- Title (to)
- Quality of water intended for human consumption ***I
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 5 of 5: Paragraphs 173–222
AddedArticle 15 – paragraph 4 – subparagraph 1: 4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 19 supplementing this Directive by specifying the format of, and modalities to present, the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including detailed requirements regarding the indicators, the Union-wide overview maps and the Member State overview reports referred to in paragraph 3.
AddedArticle 15 – paragraph 4 – subparagraph 2: deleted
AddedArticle 17 – paragraph 2 – point b: (b) provisions related to access to water set out in Article 13 and the share of the population without access to water;
AddedArticle 17 – paragraph 2 – point c: (c) provisions concerning the information to be provided to the public under Article 14 and Annex IV, including a user friendly overview at Union level of the information listed in point 7 of Annex IV.
AddedArticle 17 – paragraph 2 a (new): 2a. The Commission shall, no later than ... [five years after the final deadline for transposition of this Directive] — and afterwards where appropriate — submit a report to the European Parliament and to the Council on the potential threat to sources of water intended for human consumption from microplastics, medicines and, if necessary, other newly occurring pollutants and on the appropriate associated potential health risks. The Commission is empowered to adopt, if necessary, delegated acts in accordance with Article 19 in order to supplement this Directive by establishing maximum levels for microplastics, medicinal products and other newly occurring pollutants in water intended for human consumption.
AddedArticle 18 – paragraph 2 a (new): 2a. By ... [five years after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall review whether Article 10a has led to a sufficient level of harmonisation of hygienic requirements on materials and products in contact with water intended for human consumption and, if necessary, take further appropriate measures.
AddedArticle 23 – paragraph 2: 2. Derogations granted by Member States in accordance with Article 9 of Directive 98/83/EC that are still applicable by [end-date for transposition of this Directive] shall remain applicable until the end of their duration.
AddedAmendments 138 and 180
AddedAnnex II – part B – point 1 – paragraph 1: Escherichia coli (E. coli) and enterococci are considered 'core parameters' and may not be subject to a supply risk assessment in accordance with part C of this Annex. They shall always be monitored at the frequencies set out in Table 1 of point 2.
Addeda: all samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.
Addedb: at least 10 samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.
AddedNote 1: A supply zone is a geographically defined area within which water intended for human consumption comes from one or more sources and water quality may be considered as being approximately uniform
AddedNote 2: The volumes are calculated as averages taken over a calendar year. The number of inhabitants in a supply zone may be used instead of the volume of water to determine the minimum frequency, assuming water consumption of 200 l/(day*capita).
AddedNote 3: Member States that have decided to exempt individual supplies under Article 3(2)(b) of this Directive shall apply these frequencies only for supply zones that distribute between 10 and 100 m 3 per day
AddedSampling frequencies
AddedAll parameters set in accordance with Article 5 shall be monitored at least at the frequencies set out in the following Table, unless a different sampling frequency is determined on the basis of a supply risk assessment carried out in accordance with Article 9 and part C of this Annex:
Added4
Added1
Added4
Added+3
AddedFor each 1000m3/d and part thereof of the total volume
Added1
Added+1
AddedFor each 1000m3/d and part thereof of the total volume
Added≤ 100000
AddedNote 1: A supply zone is a geographically defined area within which water intended for human consumption comes from one or more sources and water quality may be considered as being approximately uniform.
AddedNote 2: The volumes are calculated as averages taken over a calendar year. The number of inhabitants in a supply zone may be used instead of the volume of water to determine the minimum frequency, assuming water consumption of 200 l/(day*capita).
AddedNote 3: The frequency indicated is calculated as follows: e.g. 4 300 m 3 /day = 16 samples (four for the first 1 000 m 3 /day + 12 for additional 3 300 m 3 /day).
AddedNote 4: Member States that have decided to exempt individual supplies under Article 3(2)(b) of this Directive shall apply these frequencies only for supply zones that distribute between 10 and 100 m 3 per day.
AddedAnnex II – part D – point 2 a (new): 2a. samples for Legionella in domestic distribution systems shall be taken at risk points for proliferation of and/or exposure to Legionella pneumophila. Member States shall establish guidelines for sampling methods for Legionella;
AddedAnnex II a (new): Minimum hygiene requirements for substances and materials for the manufacture of new products coming into contact with water intended for human consumption: / (a) a list of substances approved for use in the manufacture of materials, including, but not limited to, organic materials, elastomers, silicones, metals, cement, ion exchange resins and composite materials, and products made therefrom. / (b) specific requirements for the use of substances in materials and products made therefrom. / (c) specific restrictions on the migration of certain substances into water intended for human consumption. / (d) hygiene rules regarding other properties required for compliance. / (e) basic rules to verify compliance with points (a) to (d). / (f) rules concerning sampling and analysis methods to verify compliance with points (a) to (d).
AddedAmendments 177 and 224
AddedAnnex III – part B – point 1 – table 1 – row 28
AddedAnnex IV – title: INFORMATION TO THE PUBLIC
AddedAnnex IV – paragraph 1 – introductory part: The following information shall be accessible to consumers on-line or in equally user-friendly and customized ways:
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 1: (1) identification of the relevant water supplier, the area and number of people supplied, and the method of water production;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 2 – introductory part: (2) a review of the most recent monitoring results per water supplier, for parameters listed in Annex I, parts A, B and Ba, including frequency relevant to the area of interest to the person supplied, together with and the parametric value set in accordance with Article 5.The monitoring results must not be older than:
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 2 – point b: (b) six months for medium and large water suppliers;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 2 – point c: (c) one year for very small and small water suppliers;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 3: (3) in case of potential danger to human health as determined by competent authorities following an exceedance of the parametric values set in accordance with Article 5, information on the potential danger to human health and the associated health and consumption advice or a hyperlink providing access to such information;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 4: deleted
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 5: (5) information on the indicator parameters listed in part Ba of Annex 1 and associated parametric values; / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted)
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 6: (6) advice to consumers including on how to reduce water consumption where appropriate and use water responsibly according to local conditions;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 7: (7) for large and very large water suppliers, annual information on:
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point a: (a) the overall performance of the water system in terms of efficiency, including leakage levels as determined by the Member States;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point b: (b) information on management model and the ownership structure of the water supply by the water supplier
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point d: (d) where costs are recovered through a tariff system, information on the structure of the tariff per cubic meter of water, including fixed and variable costs as well as costs related to measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(4), treatment and distribution of water intended for human consumption, and costs related to measures for the purposes of Article 13, where such measures have been taken by water suppliers;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point e: (e) the amount of investment undertaken, under way and planned, as well as the financing plan;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point g: (g) summary and statistics of consumer complaints, and how they are resolved;
AddedAnnex IV – paragraph 1 – point 8: (8) access to historical data for information under points (2) and (3), dating back up to 10 years, and not earlier than the date of transposition of this Directive upon request.
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0241/compare/TA-8-2018-0397?all=1&part=5
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 28 September 2026
Cite as
European Parliament (2018). “Changes between A-9-2020-0241 and TA-8-2018-0397”. Text, 23 October 2018. from A-9-2020-0241, to TA-8-2018-0397. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0241/compare/TA-8-2018-0397?all=1&part=5 (retrieved 28 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2018-10-23,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2020-0241 and TA-8-2018-0397}},
year = {2018},
date = {2018-10-23},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0241/compare/TA-8-2018-0397?all=1&part=5}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0241/compare/TA-8-2018-0397?all=1&part=5},
urldate = {2026-09-28},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2020-0241, to TA-8-2018-0397. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}