Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2020-0241 → TA-8-2018-0397
- From
- A-9-2020-0241 Plenary report of 3 Dec 2020
- To
- TA-8-2018-0397 Adopted text of 23 Oct 2018
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +194 added · −28 removed · 0 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the quality of water intended for human consumption (recast)
- Title (to)
- Quality of water intended for human consumption ***I
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 1 of 5: DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION
RemovedDRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION
AddedTEXTS ADOPTED
Removedon the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the quality of water intended for human consumption (recast)
AddedP8_TA(2018)0397
Removed(06230/3/2020 – C90354/2020 – 2017/0332(COD))
AddedQuality of water intended for human consumption ***I
Removed(Ordinary legislative procedure: second reading)
AddedCommittee on the Environment, Public Health and Food Safety
Change 1
RemovedThe European Parliament,
AddedPE621.116
Removed– having regard to the Council position at first reading (06230/3/2020 – C90354/2020),
AddedAmendments adopted by the European Parliament on 23 October 2018 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality of water intended for human consumption (recast) (COM(2017)0753 – C8-0019/2018 – 2017/0332(COD))
Removed– having regard to the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the Czech Chamber of Deputies, the Irish Houses of the Oireachtas, the Austrian Federal Council and the United Kingdom House of Commons, asserting that the draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity,
Added(Ordinary legislative procedure – recast)
Removed– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 12 July 2018,
AddedAmendments 161, 187, 206 and 213
Removed– having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 16 May 2018,
AddedRecital 2
Removed– having regard to its position at first reading on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2017)0753),
AddedAmendment: (2) Directive 98/83/EC set the legal framework to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean. This Directive should pursue the same objective and should provide universal access to such water for all in the Union. To that end, it is necessary to lay down at Union level the minimum requirements with which water intended for that purpose must comply. Member States should take all necessary measures to ensure that water intended for human consumption is free from any micro-organisms and parasites and from substances which, in certain cases, constitute a potential danger to human health, and that it meets those minimum requirements.
Removed– having regard to Article 294(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
AddedRecital 2 a (new): (2a) In line with the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 2 December 2015 entitled “Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy”, this Directive should strive to encourage water resource efficiency and sustainability, thereby meeting circular economy goals.
Removed– having regard to the provisional agreement approved by the committee responsible under Rule 74(4) of its Rules of Procedure,
AddedRecital 2 b (new): (2b) The Human Right to Water and Sanitation (HRWS) was recognised as a human right by the United Nations (UN) General Assembly on 28 July 2010 and thus, access to clean, potable water should not be restricted due to unaffordability by the end user.
Removed– having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
AddedRecital 2 c (new): (2c) Coherence between Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council1a and this Directive is necessary. / 1a Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Removed– having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A9-0241/2020),
AddedRecital 2 d (new): (2d) The requirements set out in this Directive should reflect the national situation and conditions of the water suppliers in the Member States.
Removed1. Approves the Council position at first reading;
AddedRecital 3: (3) It is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since these waters are respectively covered by Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council68 and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council69. However, Directive 2009/54/EC deals with both natural mineral waters and spring waters, and only the former category should be exempted from the scope of this Directive. In accordance with the third subparagraph of Article 9(4) of Directive 2009/54/EC, spring waters should comply with the provisions of this Directive. However, that obligation should not extend to the microbiological parameters set out in Part A of Annex I to this Directive. In the case of water intended for human consumption from public water supply or private wells put into bottles or containers intended for sale or used in the commercial manufacture, preparation or treatment of food, the water should, as a matter of principle, continue to comply with the provisions of this Directive until the point of compliance, and should afterwards be considered as food, in accordance with the second subparagraph of Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council70. Where applicable food safety requirements are met, competent authorities in the Member States should have the power to authorise the reuse of water in food processing industries.
Removed2. Takes note of the Commission statements annexed to this resolution;
AddedRecital 4: (4) Following the conclusion of the European citizens' initiative on the right to water (Right2Water)71 which called on the Union to increase its efforts to achieve universal access to water, a Union-wide public consultation was launched and a Regulatory Fitness and Performance (REFIT) Evaluation of Directive 98/83/EC was performed72 . It became apparent from that exercise that certain provisions of Directive 98/83/EC needed to be updated. Four areas were identified as offering scope for improvement, namely the list of quality-based parametric values, the limited reliance on a risk-based approach, the imprecise provisions on consumer information, and the disparities between approval systems for materials in contact with water intended for human consumption and the implications this has for human health. In addition, the European citizens' initiative on the right to water identified as a distinct problem the fact that part of the population, among vulnerable and marginalised groups, has limited or no access to affordable water intended for human consumption, which is also a commitment made under Sustainable Development Goal 6 of UN Agenda 2030. In this context, the European Parliament recognised a right of access to water intended for human consumption for all in the Union. A final issue identified is the general lack of awareness of water leakages, which are driven by underinvestment in maintenance and renewal of the water infrastructure, as also pointed out in the European C…
Removed3. Notes that the act is adopted in accordance with the Council position;
AddedRecital 4 a (new): (4a) In order to fulfil the ambitious goals set up under the United Nations' Sustainable Development Goal No 6, Member States should be obliged to implement action plans to ensure universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all by 2030.
Removed4. Instructs its President to sign the act with the President of the Council, in accordance with Article 297(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;
AddedRecital 4 b (new): (4b) The European Parliament adopted resolution of 8 September 2015 on the follow-up to the European Citizens’ Initiative Right2Water.
Removed5. Instructs its Secretary-General to sign the act, once it has been verified that all the procedures have been duly completed, and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union;
AddedRecital 5 a (new): (5a) Water intended for human consumption plays a fundamental role in the Union's ongoing efforts to strengthen the protection of human health and the environment against endocrine-disrupting chemicals. The regulation of endocrine-disrupting compounds in this Directive constitutes a promising step in line with the updated Union strategy on endocrine disruptors, which the Commission is obliged to deliver without any further delay.
Removed6. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
AddedRecital 6 a (new): (6a) Where scientific knowledge is not sufficient to determine the human health risk, or absence thereof, of a substance present in water intended for human consumption, or the permissible value for the presence of that substance, it should be placed on a watchlist, on the basis of the precautionary principle, until there are clearer scientific data. Accordingly, Member States should monitor such emerging parameters separately.
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 26 September 2026
Cite as
European Parliament (2018). “Changes between A-9-2020-0241 and TA-8-2018-0397”. Text, 23 October 2018. from A-9-2020-0241, to TA-8-2018-0397. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0241/compare/TA-8-2018-0397?all=1 (retrieved 26 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2018-10-23,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2020-0241 and TA-8-2018-0397}},
year = {2018},
date = {2018-10-23},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0241/compare/TA-8-2018-0397?all=1}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0241/compare/TA-8-2018-0397?all=1},
urldate = {2026-09-26},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2020-0241, to TA-8-2018-0397. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}