Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-10-2026-0194 → TA-10-2026-0237
- From
- A-10-2026-0194 Plenary report of 2 Jul 2026
- To
- TA-10-2026-0237 Adopted text of 7 Jul 2026
- Changes
- 9 changes to the text
- Paragraphs
- +4 added · −2 removed · 11 changed
More facts (3)
- Dossier
- 2026/2000(IMM)
- Title (from)
- on the request for the waiver of the immunity of Ilhan Kyuchyuk
- Title (to)
- Request for the waiver of the immunity of Ilhan Kyuchyuk
AI: What changed, in short Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Changes that matter, 9
Changes to the text in document order — the ones the change notes describe. Cover page, renumbering and punctuation-only edits are left out (see “Every difference”); changes to citations and references stay in and are marked as formal in the notes.
Change 1
Changed– having heard Ilhan Kyuchyuk on 3 June 20262026, in accordance with Rule 9(6) of its Rules of Procedure,
AI: Note on change 1 · formal Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Updates punctuation in the date reference.
Change 2
ChangedA. whereas, by letterwhereas datedon 24 November 2025,2025 the European Chief Prosecutor submitted a request for the waiver of the immunity of Ilhan Kyuchyuk, Member of the European Parliament elected in Bulgaria, in connection with an ongoing investigation into several alleged criminal offences involving the misuse of Union funds;
AI: Note on change 2 · wording only Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Rephrases the introduction of the request date and submission.
Change 3
ChangedB. whereas, according to the request, an investigation conducted in Bulgaria by the European Delegated Prosecutor allegedly found that all local assistants of Ilhan Kyuchyuk worked in offices managed by a national political party, with most work-related expenses covered by thethat party while Ilhan Kyuchyuk allegedly paid only their salaries; whereas it is also alleged that many local assistants held public roles within the nationalthat party,party for which they received separate remuneration; whereas the investigation concerns a period of more than 10 years;
AI: Note on change 3 · wording only Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Replaces 'the' with 'that' in references to the party.
Change 4
ChangedC. whereas, according to the request, the alleged facts could have constitutedconstitute criminal offences of ‘[n]on-procurement fraud – false/incorrect/incomplete statements/documents’, as well as the misappropriation of Union funds and corruption, offences punishable under Article 248a of the Bulgarian Criminal Code; whereas the request also refers to ‘involvement in acts against the sovereignty and security of the European Union’;
AI: Note on change 4 · wording only Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Changes 'could have constituted' to 'could constitute'.
Change 5
ChangedD. whereas Ilhan Kyuchyuk was elected to the European Parliament in the May 2014 European elections and re-elected in May 2019 and again in June 2024, and was, therefore, a Member of the European Parliament at the time of the alleged offences;
AI: Note on change 5 · wording only Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds 'again in' before 'June 2024'.
Change 6
ChangedF. whereas the alleged offences do not constitute, and the subsequent request for the waiver of the immunity of Ilhan Kyuchyuk is not related to, an opinion expressed or a vote cast by him,him in the performance of his duties within the meaning of Article 8 of Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union;
AI: Note on change 6 · formal Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Removes a comma after 'him'.
Change 7
ChangedK. whereas Parliament cannot assume the role of a court, andcourt whereas,and, in a waiver of immunity procedure, a Member cannot be regarded as a defendant;
AI: Note on change 7 · wording only Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Rephrases the sentence about Parliament's role.
Change 8
ChangedL. whereas the request for the waiver of immunity has been submitted by the European Chief Prosecutor following an investigation by the European Delegated Prosecutor in Bulgaria; whereas it is public knowledge that the Bulgarian European Prosecutor was temporarily suspended in March 2025, pending an investigation into potential misconduct, and whereas in February 2026,2026 the College of the European Public Prosecutor’s Office found the Bulgarian European Prosecutor guilty of serious misconduct; whereas, as noted in the request for the waiver of immunity, Ilhan Kyuchyuk is a member of the Bulgarian political party Movement for Rights and Freedoms; whereas it would seem that heIlhan Kyuchyuk came under attack in Bulgaria by a political opponent within that party in relation to thea situation in thethat party,party which heIlhan alsoKyuchyuk publicly denounced; whereas Ilhan Kyuchyuk seems to have been subjected to unfounded accusations and attacks in Bulgaria at the time when hehis name was proposedput forward to become the Chair of the European Parliament’s Committee on Legal Affairs of Parliament;Affairs; whereas he seems to have been exposed to gravely disproportionate anti-corruption checks in Bulgaria but no wrongdoing was ever found;
AI: Note on change 8 · wording only Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Rephrases references to Ilhan Kyuchyuk and the party, and updates punctuation.
Show 1 more change
Change 9
ChangedM. whereas the grave doubts raisedsurrounding bythe request for the waiver of immunity after the finding of serious misconduct on the part of the Bulgarian European Prosecutor – under whose supervision the investigation giving rise to the request for the waiver of immunity was made – combined with the context in which itthe request was made, the conspicuous lack of precision of the facts under investigation and of the alleged criminal offences as presented in the request, toppedas withwell aas the disproportionate reputational impact, createconstitute a set of serious and objective indications that the investigation may have been initiated with the motivation to deliberately compromise Ilhan Kyuchyuk;
AI: Note on change 9 · wording only Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Rephrases the description of doubts and their basis.
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 26 September 2026
Cite as
European Parliament (2026). “Changes between A-10-2026-0194 and TA-10-2026-0237”. Text, 7 July 2026. from A-10-2026-0194, to TA-10-2026-0237, reference 2026/2000(IMM). EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0194/compare/TA-10-2026-0237 (retrieved 26 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2026-07-07,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-10-2026-0194 and TA-10-2026-0237}},
year = {2026},
date = {2026-07-07},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0194/compare/TA-10-2026-0237}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0194/compare/TA-10-2026-0237},
urldate = {2026-09-26},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-10-2026-0194, to TA-10-2026-0237, reference 2026/2000(IMM). Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}