Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-10-2025-0063 → TA-10-2025-0114
- From
- A-10-2025-0063 Plenary report of 14 Apr 2025
- To
- TA-10-2025-0114 Adopted text of 22 May 2025
- Changes
- 18 changes to the text
- Paragraphs
- +14 added · −139 removed · 14 changed
More facts (3)
- Dossier
- 2025/2027(INI)
- Title (from)
- on the deliberations of the Committee on Petitions in 2023
- Title (to)
- Deliberations of the Committee on Petitions in 2023
AI: What changed, in short Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds new paragraphs on discrimination against Romanian and Bulgarian citizens, freedom of expression, and Catalonia mission recommendations.378 Replaces paragraphs on repatriation and public debate with new ones on Akamas Peninsula, workers' rights in Italy, and Romanian treasure.6 Adds statements on Schengen border controls, Spanish rule of law, environmental regulation, brown bear safety, disability rights, and homelessness.11121314 Drops a paragraph condemning 'escraches' in Catalonia.9 The other changes are formal: decimal separators updated.125
The notes class 15 changes as substance, 3 as formal, 0 as wording only.
Changes that matter, 18
Changes to the text in document order — the ones the change notes describe. Cover page, renumbering and punctuation-only edits are left out (see “Every difference”); changes to citations and references stay in and are marked as formal in the notes.
Change 1
ChangedB. whereas in 2023, Parliament received 1 452 petitions, which represents an increase of 16.216,2 % compared to the 1 217 petitions submitted in 2022 and of 4.04,0 % compared to the 1 392 petitions registered in 2021; whereas the total amount of petitions received continues to be significantly lower than the peak reached in 2013 and 2014, when Parliament received 2 891 and 2 715 petitions, respectively;
AI: Note on change 1 · formal Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Replaces decimal commas with decimal points in percentages.
Change 2
ChangedF. whereas of the 1 452 petitions submitted in 2023, 429 were declared inadmissible and 13 were withdrawn; whereas the high percentage (29.55(29,55 %) of inadmissible petitions in 2023 confirms that there is still a widespread lack of clarity about the scope of the EU’s areas of responsibility; whereas in order to reduce the number of inadmissible petitions, efforts still need to be made to clarify further the scope of the EU’s fields of activity;
AI: Note on change 2 · formal Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Replaces decimal comma with decimal point in percentage.
Change 3
AddedG. whereas the Committee on Petitions (PETI) played a significant role in combating discrimination against Romanian and Bulgarian citizens during the period in which their countries had not yet joined the Schengen area; whereas PETI made a key contribution in advocating equal treatment and addressing the unjustified barriers faced by these citizens; whereas the starting point was Petition No 0004/2023, submitted by Răzvan Eugen Nicolescu on behalf of the ‘Asociația pentru Energie Curată și Combaterea Schimbărilor Climatice’, as well as the subsequent plenary resolution on accession to the Schengen area, adopted under Rule 227(2) of the Rules of Procedure;
AI: Note on change 3 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds a new recital G highlighting the Committee's role in combating discrimination against Romanian and Bulgarian citizens before Schengen accession, referencing a specific petition and plenary resolution.
Change 4
ChangedH.I. whereas Parliament is the only EU institution directly elected by EU citizens; whereas the right to petition the European Parliament is one of the fundamental rights of EU citizens and residents and it allows them to address their elected representatives directly; whereas many persons with disabilities lack equal access to information and communication due to the limited availability of accessible formats and due to the fact that national sign languages are not recognised as part of the EU’s multilingualism; whereas Parliament has long been at the forefront of the development of the petitions process internationally and has the most open, democratic and transparent petitions process in Europe, allowing petitioners to participate actively and effectively in its activities, whereas in exercising the right to petitions, citizens expect the EU institutions provide added value, cooperating with the Commission and Member State authorities, in solving their problems;
AI: Note on change 4 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds a sentence in recital I about persons with disabilities lacking equal access to information and communication due to limited accessible formats and non-recognition of national sign languages.
Change 5
ChangedP.Q. whereas 82.482,4 % of the petitions received in 2023 were submitted via Parliament’s Petitions Web Portal, which is a slight increase compared to 2022 (79.05(79,05 %), thus reconfirming it as by far the most used channel for citizens to submit petitions to Parliament;
AI: Note on change 5 · formal Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Replaces decimal commas with decimal points in percentages.
Change 6
Removed2. Welcomes the successful contribution the Committee on Petitions made to dealing with the case of the repatriation of children, together with their mothers, who were detained for years in dire conditions in Syrian refugee camps and suffering from serious illness, malnutrition, severe psychological pressure and whose health conditions were worsening day by day; appreciates that the main legal arguments supported unanimously in PETI were substantially backed by the Danish Supreme Court in its order to offer repatriation and support by the Danish foreign ministry to both the children concerned and their mothers;
Added2. Commends the essential work done by the Committee on Petitions on the petitions concerning the Akamas Peninsula, the most biodiverse area in Cyprus, which has for decades experienced repeated systemic violations of the Habitats Directive and the Birds Directive, in an overall context of a lack of effective and legally binding measures to protect this area and in view of recent plans brought forward by the Cypriot competent authorities, with devastating effects on the area’s very fragile natural ecosystems, in violation of EU environmental legislation; underlines that, following the Committee on Petitions’ work on this matter, on 13 March 2024 the Commission decided to bring Cyprus before the Court of Justice of the European Union (CJEU) for the Cypriot authorities’ failure to comply with the Habitats Directive; regrets that in the time that has passed since that decision – over one year – the Commission has not submitted a file to the CJEU, and has thus failed to officially start legal proceedings;
Removed3. Reiterates the importance of a continuous public debate on the EU’s fields of activity in order to ensure that citizens are properly informed about the scope of the Union’s competences and the different levels of decision-making; calls for an EU-wide enhanced structured information and communication campaign in all EU official languages in collaboration with national and regional ombudsmen, NGOs, and educational institutions to increase awareness of petition rights among citizens from all Member States, particularly addressing rural and disadvantaged communities and marginalised groups, as well as, remote islands and regions; proposes an expansion of outreach efforts through social media and local community events, emphasises the need for broader awareness-raising campaigns, through the active involvement of communications services, to help increase citizens’ knowledge about their right to petition, as well as the scope of the EU’s responsibilities and the competences of the Committee on Petitions, with a view to reducing the number of inadmissible petitions and enhancing citizen engagement in the decision-making process; recommends improving the digital accessibility of the Petitions Portal, including through adaptations for people with disabilities and higher quality translations into all official EU languages; recommends exploring the potential of the existing IT tools in order to increase citizens’ support on the portal, including through redirecting options to relevant complaint mechanisms;
Added3. Underlines the key work performed by the Committee on Petitions on the protection of workers’ rights against discrimination and the abuse of fixed-term contracts in the public sector in Italy; appreciates that the Commission took into due account the very sound legal documents provided by the petitioners, which were carefully assessed in various meetings of the Committee on Petitions, when it decided to bring Italy before the CJEU for failing to end the abusive use of fixed-term contracts and discriminatory employment conditions, in breach of Council Directive 1999/70/EC;
Removed4. Recalls the European dimension of the Committee on Petitions, which can be addressed by citizens from all 27 Member States on issues that fall within the scope of the EU Treaties and EU law; believes that the Committee has a special responsibility to uphold this European dimension and to demonstrate the added value of European unity and integration to citizens;
Added4. Commends the PETI Committee for considering Petition No 1168/2023, submitted by Mihai Igna on behalf of the Association ‘Together We Bring Prosperity’, which calls for the restitution of Romania’s national treasure and historical archives currently held in Russia; emphasises the profound historical significance of this debate for all Member States that have been historically impacted by Russia’s acts of looting, particularly in the context of the ongoing war in Ukraine, as it highlights the broader challenges related to cultural preservation and safeguarding national heritage during times of geopolitical conflict; stresses that the PETI Committee’s engagement with this issue demonstrates its commitment to upholding the rights of EU citizens and Member States, and protecting Romania’s historical legacy and supporting its legitimate claims on the international stage; recalls the subsequent plenary resolution concerning the return of Romanian national treasure illegally appropriated by Russia;
Show 4 more lines
Removed5. Points out that petitions constitute a unique opportunity for Parliament and the other EU institutions to directly connect with EU citizens and maintain a regular dialogue with them, particularly in cases where they are affected by the misapplication or breach of EU law; stresses the need for enhanced cooperation between the EU institutions and national, regional and local authorities on inquiries regarding the implementation of, and compliance with, EU law; believes that such cooperation is crucial to address and resolve citizens’ concerns over the application of EU law and that it contributes to strengthening the democratic legitimacy and accountability of the Union; calls, therefore, for the participation of Member States’ representatives in committee meetings and for timely and detailed responses to requests for clarification or information sent by the Committee on Petitions to national authorities;
Added5. Reiterates the importance of a continuous public debate on the EU’s fields of activity in order to ensure that citizens are properly informed about the scope of the Union’s competences and the different levels of decision-making; calls for an EU-wide enhanced structured information and communication campaign to be carried out without additional cost (i.e., by using the current resources of the European Parliament Liaison Offices) in all EU official languages in collaboration with national and regional ombudsmen, NGOs, and educational institutions to increase awareness of petition rights among citizens from all Member States, particularly addressing rural and disadvantaged communities and marginalised groups, as well as remote islands and regions; proposes an expansion of outreach efforts free from additional costs through social media and local community events; emphasises the need for broader public awareness and awareness-raising campaigns, through the active involvement of communications services, to help increase citizens’ knowledge about their right to petition, as well as the scope of the EU’s responsibilities and the competences of the Committee on Petitions, with a view to reducing the number of inadmissible petitions and enhancing citizen engagement in the decision-making process; recommends improving the digital accessibility of the Petitions Portal, including through adaptations for people with disabilities and higher quality translations into all official EU languages; recommends exploring the potential of the existing IT tools in order to increase citizens’ support on the portal, including through redirecting options to relevant complaint mechanisms;
Added6. Recalls the European dimension of the Committee on Petitions, which can be addressed by citizens from all 27 Member States on issues that fall within the scope of the EU Treaties and EU law; believes that the Committee has a special responsibility to uphold this European dimension and to demonstrate the added value of European unity and integration to citizens; underlines that the European dimension must be based on solidarity, the promotion of social and economic rights, the protection of minority languages and cultures, and the active fight against climate change;
Added7. Points out that petitions constitute a unique opportunity for Parliament and the other EU institutions to directly connect with EU citizens and maintain a regular dialogue with them, particularly in cases where they are affected by the misapplication or breach of EU law; stresses the need for enhanced cooperation between the EU institutions and national, regional and local authorities on inquiries regarding the implementation of, and compliance with, EU law; believes that such cooperation is crucial to address and resolve citizens’ concerns over the application of EU law and that it contributes to strengthening the democratic legitimacy and accountability of the Union; calls, therefore, for the participation of Member States’ representatives in committee meetings and for timely and detailed responses to requests for clarification or information sent by the Committee on Petitions to national authorities; notes the increase in the number of petitions received in 2023 addressing structural disparities, including in remuneration and retirement income among population groups; calls for these concerns to be systematically analysed and addressed through coordinated action with the relevant committees and the Commission; further calls for enhanced protection and support for individuals exposed to abuse or exclusion who face obstacles in accessing appropriate support mechanisms and justice;
AI: Note on change 6 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Replaces paragraphs 2-5 with new paragraphs 2-7, changing the focus from repatriation of children to Akamas Peninsula, workers' rights in Italy, and Romanian treasure, while adding a paragraph on European dimension and one on cooperation with national authorities.
Change 7
Added11. Recalls that freedom of expression is a fundamental pillar of European democracy; condemns any attempt to censor, marginalise or intimidate citizens or their elected representatives on the basis of their political opinions; stresses also that respect for the results of elections, at national and European level, is essential for maintaining citizens’ trust in the democratic process;
AI: Note on change 7 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds a new paragraph 11 on freedom of expression and condemning censorship and intimidation of citizens or elected representatives.
Change 8
Added13. Notes with concern that the recommendations issued by the Committee on Petitions in its report of 19 March 2024, following its mission to Catalonia, have not yet been fully implemented by the relevant educational authorities, particularly those concerning the protection of linguistic rights for all students and their families; expresses deep regret over the tensions encountered by members of the Committee during their visit to Barcelona from 18 to 20 December 2023, and calls for respectful dialogue and cooperation among all stakeholders to ensure that democratic institutions can carry out their mandates in a climate of mutual respect and understanding;
AI: Note on change 8 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds a new paragraph 13 noting concerns about unimplemented recommendations from a mission to Catalonia and regretting tensions during a visit.
Show 10 more changes
Change 9
Removed11. Condemns the attempted 'escraches' (public shaming through doorstep demonstrations), violence and intimidation by separatist entities and groups in Catalonia that were intended to prevent the smooth running of the mission and with which they sought to coerce MEPs so that the outcome of the mission would favour their interests;
AI: Note on change 9 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Drops a paragraph condemning 'escraches' and intimidation by separatist entities in Catalonia.
Change 10
Changed15.18. Recalls that cooperation with other committees in Parliament is essential for the comprehensive treatment of petitions;petitions, paying particular attention to petitions on gender equality, family diversity, environmental justice and the linguistic rights of minorities; notes that in 2023, 34 requests for opinion (corresponding to 31 petitions) and 223 requests for information were sent to other committees; notes that of the 34 opinions requested, only 25 answers were received by the end of 2023 (in 14 cases an opinion was provided, while in 10 cases the committee decided not to draft an opinion and on four occasions no official decision has been communicated); recalls that petitioners are informed of decisions to request opinions from other committees for the treatment of their petitions; underlines that parliamentary committees should step up their efforts to actively contribute to the examination of petitions by providing their expertise so as to enable Parliament to respond more swiftly and comprehensively to citizens’ concerns;
AI: Note on change 10 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds a clause in paragraph 18 about paying particular attention to petitions on gender equality, family diversity, environmental justice, and linguistic rights of minorities.
Change 11
Changed20.23. Draws attention to the significant number of petitions submitted and discussed in relation to citizens’ concerns over the reintroduction of border checks between some Member States raising the problematic aspect of limitation of the free movement of persons within the EU and other aspects such as the strengths and the weaknesses of the extension of the Schengen area,area; asrecalls wellthat asMember States may reintroduce internal border controls in the costsevent of nota belongingserious threat to public policy or internal security, or under exceptional circumstances threatening the overall functioning of the Schengen area; appreciates the significant role played by the Committee on Petitions, in particular the host of activities carried out, the adoption in committee of a short motion for a resolution on the accession to the Schengen area on 27 June 2023 and the related Parliament resolution, to strongly support the enlargement of the Schengen area to include Romania and Bulgaria the organisation of the public hearing on Schengen Borders on 18 July 2023 in association with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs; welcomes the unanimous decision by the Council for the full membership of both countries of the Schengen area as of 1 January 2025 allowing the full exercise of the fundamental freedoms of the EU Single Market; emphasises that preventing Member States from joining the Schengen area despite fulfilling all necessary requirements was a discriminatory decision that lacked legal justification and severely affected many EU citizens;
AI: Note on change 11 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Rewrites paragraph 23 to add that Member States may reintroduce internal border controls in the event of a serious threat, and emphasizes that preventing Romania and Bulgaria from joining Schengen was discriminatory.
Change 12
Changed21.24. Takes note of the sudden increase in petitions of Spanish origin in the second half of 2023 concerning the risks to the rule of law in Spain as a result of the Spanish Government’s intention to adopt an Amnesty Law contrary to constitutional and European law; deplores the attacks on the rule of law and the separation of powers carried out by the Spanish Government;
AI: Note on change 12 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds a sentence in paragraph 24 deploring attacks on the rule of law and separation of powers by the Spanish Government.
Change 13
Changed25.28. Stresses the importance of delivering on EU citizens’ expectations regarding the protection of the environment and urges the Commission, together with the Member States, to ensure the correct implementation of EU legislation in the environmental field, in particular in the field of illegal logging; points to the petitions on environmental issues, which reflect a growing public concern about the implications of climate change, requiring consistent enforcement of the existing EU environmental legislation by both the Commission and the Member States; stresses that addressing EU citizens’ expectations regarding the protection of the environment should be considered as important as taking into account the economic realities of each Member State; underlines that excessive regulations have a negative impact on emerging economies; highlights, therefore, that each Member State should be allowed to make decisions about its transition process and that environmental legislation should not hinder economic competitiveness;
AI: Note on change 13 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds sentences in paragraph 28 stressing that environmental protection should be balanced with economic realities, and that excessive regulations harm emerging economies, allowing Member States to decide their transition.
Change 14
Changed26.29. Acknowledges the positive effects of the fact-finding visit to Romania from 15 to 18 May 2023 on the management and protection of the brown bear population; notes with regret, however, that there are still too many fatal accidents caused by brown bears in connection with humans and livestock, making further monitoring and cooperation with the national authorities necessary; underlines that the protection of human lives and security should always be the priority;
AI: Note on change 14 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds a sentence in paragraph 29 underlining that protection of human lives and security should always be the priority regarding brown bear management.
Change 15
Changed28.31. Stresses the commitment of the Committee on Petitions to protect the rights of persons with disabilities; recalls the annual workshop of held by the Committee on Petitions on 29 November 2023 on the rights of persons with disabilities; recalls that its first part focused on how persons with disabilities dealt with the recent crises (energy costs, war, high inflation, etc.) and how EU measures helped to overcome these obstacles while the second part addressed the issue of how the European institutions have built inclusive communication with citizens with disabilities; also highlights, in this context, the adoption by the Committee of an opinion in the form of a letter on establishing the European Disability Card and the European Parking Card for persons with disabilities on 29 November 2023; reiteratesstresses that theaccess Commissionto social security benefits for persons with disabilities falls under national responsibility and social coordination schemes, and that disputes should addressalso thebe casesaddressed wherethrough and respected by the nationaljudicial authoritiesmechanisms refusein toplace recogniseand their competencies via the rightsobligation forof socialthe securityexhausting benefitsof forlegal personremedies, withrather disabilities,than thusthrough leavingdirect themintervention withoutby the necessaryCommission, meansin torespect coverof theirthe basicprinciple needs;of subsidiarity; underlines as well in this context the imperative need for a full and consistent transposition of the European Accessibility Act and calls on the Member States to avoid further delays that hinder the rights of persons with disabilities; recalls that the Accessibility Act aims at improving the life of at least 87 million persons with disabilities, facilitating their access to, inter alia, public transport, banking services, computers, TVs, e-books and online shops;
AI: Note on change 15 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Rewrites paragraph 31 to stress that access to social security benefits for persons with disabilities falls under national responsibility and should be addressed through judicial mechanisms, not direct Commission intervention.
Change 16
Changed29.32. Stresses the important contribution made by the Committee on Petitions to the protection of the rights of persons with disabilities, as revealed by its treatment of a number of petitions on this sensitive topic; acknowledges, in this context, the efforts of Parliament’s services and notes that not just the best technical but the most accessible solution for deaf citizens must be found in order to communicate with them in their own mother tongue, in national sign languages; requests the modification of the Rules of Procedures in close cooperation with the Committee on Constitutional Affairs (AFCO) committee in order to eliminate the mandatory exclusively written communication with citizens who are sign language users, deaf citizens;or hard of hearing so that, upon their request, they can use their sign language during the procedure; also highlights, in this context, the adoption by the Committee of an opinion in the form of a letter on establishing the European Disability Card and the European Parking Card for persons with disabilities on 29 November 2023;
AI: Note on change 16 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Modifies paragraph 32 to request that written communication with deaf citizens be eliminated, allowing them to use sign language upon request, and removes reference to AFCO committee.
Change 17
Changed31.34. Recalls the fact that relations with the European Ombudsman represent one of the responsibilities conferred on the Committee on Petitions by Parliament’s Rules of Procedure; welcomes Parliament’s constructive cooperation with the European Ombudsman, with whom the Committee on Petitions shares the objectives of ensuring the transparency, professionalism and integrity of the EU institutions vis-à-vis European citizens, as well as its involvement in the European Network of Ombudsmen; stresses the need to step up cooperation with the European Ombudsman in order to ensure a swift, impartial and transparent response to citizens’ complaints about any administrative malfunctioning within the EU institutions;
AI: Note on change 17 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds a sentence in paragraph 34 stressing the need to step up cooperation with the European Ombudsman for swift, impartial, and transparent responses to complaints.
Change 18
Changed33.36. Recalls the European Parliament study on Homelessness in the EU which was commissioned by the Committee on Petitions and presented at its meeting in November 2023; notes that this study made an important contribution on this pressing social and economic challenge, which represents one of the most severe forms of societal exclusion, highlighting the need for a public policy change towards preventing homelessness in the first place, inter alia by providing secure and affordable housing; recalls that illegal squatting cannot be considered a solution to homelessness, as the right to property is enshrined in Article 17 of the EU Charter of Fundamental Rights; underlines that Member States should seek real solutions rather than promoting illegal squatting, as housing policy falls under the exclusive competence of the Member States;
AI: Note on change 18 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
Adds sentences in paragraph 36 stating that illegal squatting cannot be considered a solution to homelessness and that housing policy falls under Member States' exclusive competence.
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 25 September 2026
Cite as
European Parliament (2025). “Changes between A-10-2025-0063 and TA-10-2025-0114”. Text, 22 May 2025. from A-10-2025-0063, to TA-10-2025-0114, reference 2025/2027(INI). EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0063/compare/TA-10-2025-0114 (retrieved 25 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2025-05-22,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-10-2025-0063 and TA-10-2025-0114}},
year = {2025},
date = {2025-05-22},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0063/compare/TA-10-2025-0114}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0063/compare/TA-10-2025-0114},
urldate = {2026-09-25},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-10-2025-0063, to TA-10-2025-0114, reference 2025/2027(INI). Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}