Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from plenary report to adopted text

A-10-2025-0037 → TA-10-2025-0049

From
A-10-2025-0037 Plenary report of 24 Mar 2025
To
TA-10-2025-0049 Adopted text of 1 Apr 2025
Changes
6 changes to the text
Paragraphs
+17 added · −78 removed · 2 changed
More facts (3)
Title (from)
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on providing macro-financial assistance to the Arab Republic of Egypt
Title (to)
Macro-financial assistance to Egypt
AI: What changed, in short Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026

The adopted text adds human rights and democracy conditions to the assistance, both in recitals and as disbursement conditions, and requires transparent management and audits.1345 It also expands recital 5 to mention geopolitical rivals, disinformation and persecution of minorities, and adds a recital on Egypt's IMF programmes.1 The other changes are formal: a punctuation fix and a corrected citation.26

The notes class 4 changes as substance, 2 as formal, 0 as wording only.

Read the changes · Report a problem

Changes that matter, 6

Changes to the text in document order — the ones the change notes describe. Cover page, renumbering and punctuation-only edits are left out (see “Every difference”); changes to citations and references stay in and are marked as formal in the notes.

Change 1

RemovedRecital 3: (3) In line with the Partnership Priorities, the EU and Egypt are committed to ensuring accountability, the rule of law, the full respect of human rights, fundamental freedoms, promoting democracy, gender equality and equal opportunities as constitutional rights of all their citizens. These commitments contribute to the advancement of the partnership and to Egypt’s sustainable development, good governance and socio-economic stability. The increased and constructive engagement between the EU and Egypt in the last period has opened the path to more meaningful dialogue on human rights related issues. The subcommittee on Political Matters, Human Rights and Democracy, International and Regional issues of December 2022 and the Association Committee of May 2023 provided the institutional platforms to exchange on an array of human rights issues, which the EU would like to continue and build on. The steady improvement of the human rights situation and women's rights and fundamental freedoms due to an active, coherent and proactive policy in that area in Egypt will have a positive impact on EU-Egypt relations.

AddedAmendments 3 and 39

RemovedRecital 3 a (new): (3a) Egypt's economic and financial situation has been marked by several macroeconomic adjustment programmes implemented under the aegis of the IMF in exchange for credit facilities (USD 12 billion from 2016 to 2019 and USD 3 billion in 2022, rising to USD 8 billion in March 2024);

AddedRecital 3

RemovedRecital 5: (5) The EU recognises Egypt's key role for regional security and stability. Terrorism, organised crime, such as human trafficking, irregular migration, and conflicts, are common threats against our security and the social fabric of nations across both sides of the Mediterranean. Similarly, energy is also one of the most pressing challenges facing countries on both sides of the Mediterranean. The Energy Cooperation between the Union and Egypt in the Eastern Mediterranean could not only offer a source of economic prosperity for the region but also strengthen energy security for the Union by diversifying energy supplies and encouraging regional collaboration. In that respect, the East Mediterranean Gas Forum serves as a platform of positive regional cooperation. Therefore, the EU and Egypt have a common interest in strengthening cooperation highlighted in the Partnership Priorities, in full compliance with international law, including the International Law of the Sea, human rights and international humanitarian law.

AddedAmendment: (3) In line with the Partnership Priorities, the EU and Egypt are committed to ensuring accountability, the rule of law, the full respect of human rights, fundamental freedoms, promoting democracy, gender equality and equal opportunities as constitutional rights of all their citizens. These commitments contribute to the advancement of the partnership and to Egypt’s sustainable social and economic development, good governance and socio-economic stability. The increased and constructive engagement between the EU and Egypt in the last period has opened the path to more meaningful dialogue on human rights related issues. The subcommittee on Political Matters, Human Rights and Democracy, International and Regional issues of December 2022 and the Association Committee of May 2023 provided the institutional platforms to exchange on an array of human rights issues, which the EU would like to continue and build on. A steady future improvement of the human rights situation, such as improving the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly, introducing a moratorium on the death penalty, combating torture and enforced disappearances, and improving the conditions of prisons, and women's rights and fundamental freedoms due to an active, coherent and proactive policy in that area in Egypt will have a positive impact on EU-Egypt relations.

Show 4 more lines

AddedRecital 3 a (new): (3a) Egypt's economic and financial situation has been marked by several macroeconomic adjustment programmes implemented under the aegis of the IMF in exchange for credit facilities (USD 12 billion from 2016 to 2019 and USD 3 billion in 2022, rising to USD 8 billion in March 2024).

AddedAmendments 5 and 40

AddedRecital 5

AddedAmendment: (5) The EU recognises Egypt's key role for regional security and stability, and has a strong interest in preventing short-term economic instability in the country that could have broader consequences as well as benefit geopolitical rivals. Terrorism, organised crime, such as human trafficking, irregular migration, disinformation, conflicts and the persecution of religious and ethnic minorities, are common threats against our security and the social fabric of nations across both sides of the Mediterranean. Similarly, energy is also one of the most pressing challenges facing countries on both sides of the Mediterranean. Energy cooperation between the EU and Egypt in the Eastern Mediterranean could not only offer a source of economic prosperity for the region but also strengthen energy security for the EU by diversifying energy supplies and encouraging regional collaboration. In that respect, the East Mediterranean Gas Forum serves as a platform of positive regional cooperation. Therefore, the EU and Egypt have a common interest in strengthening cooperation highlighted in the Partnership Priorities, in full compliance with international law, including the International Law of the Sea, human rights and international humanitarian law, as well as in promoting joint interests and addressing common challenges.

AI: Note on change 1 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026

Replaces recital 3 with a version adding specific human rights conditions, and adds a new recital 3a on IMF programmes and a revised recital 5 mentioning geopolitical rivals, disinformation and persecution of minorities.

Report a problem

Change 2

ChangedRecital 23: (23) It is essential to underline that Egypt has to meet the necessary economic pre-condition for eligibility. Egypt has demonstrated its solvency and financial stability, which have been verified by the Commission. However, in order to ensure that the Union’s financial interests linked to the Union’s macro-financial assistance are protected efficiently.efficiently, Egypt should take appropriate measures relating to the prevention of, and fight against, fraud, corruption and any other irregularities linked to the assistance. In addition, a loan agreement to be concluded between the Commission and the Egyptian authorities should contain provisions authorising European Anti-Fraud Office (OLAF) to carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council3 and Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/964 , the Commission and the Court of Auditors to carry out audits and the European Public Prosecutor’s Office to exercise its competences with regard to the provision of the Union’s macro-financial assistance during and after its availability period.

AI: Note on change 2 · formal Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026

Fixes punctuation in recital 23 by adding a comma after 'efficiently'.

Report a problem

Change 3

RemovedRecital 28: (28) The Union's macro-financial assistance should be subject to sustainable economic policy reforms, to be laid down in a Memorandum of Understanding. In order to ensure uniform conditions of implementation and for reasons of efficiency, the Commission should be empowered to negotiate such conditions with the Egyptian authorities under the supervision of the committee of representatives of the Member States in accordance with Regulation (EU) No 182/2011. Under that Regulation, the advisory procedure should, as a general rule, apply in all cases other than as provided for in that Regulation. Considering the potentially important impact of assistance of more than EUR 90 million, it is appropriate that the examination procedure be used for operations above that threshold. Considering the amount of the Union's macro-financial assistance to Egypt, the examination procedure should apply to the adoption of the Memorandum of Understanding, and to any reduction, suspension or cancellation of the assistance.

AddedAmendments 16 and 42

AddedRecital 28

AddedAmendment: (28) The Union's macro-financial assistance should be subject to sustainable economic policy reforms and democracy, rule of law and human rights conditions, to be laid down in a Memorandum of Understanding. In order to ensure uniform conditions of implementation and for reasons of efficiency, the Commission should be empowered to negotiate such conditions with the Egyptian authorities under the supervision of the committee of representatives of the Member States in accordance with Regulation (EU) No 182/2011. Under that Regulation, the advisory procedure should, as a general rule, apply in all cases other than as provided for in that Regulation. Considering the potentially important impact of assistance of more than EUR 90 million, it is appropriate that the examination procedure be used for operations above that threshold. Considering the amount of the Union's macro-financial assistance to Egypt, the examination procedure should apply to the adoption of the Memorandum of Understanding, and to any reduction, suspension or cancellation of the assistance.

AI: Note on change 3 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026

Adds democracy, rule of law and human rights conditions to the Memorandum of Understanding in recital 28.

Report a problem

Change 4

AddedArticle 1 – paragraph 3 – subparagraph 2 a (new): The transparent management of funds allocated under this macro-financial assistance is essential in order to ensure that resources are used wisely, in accordance with the set objectives. The Union shall ensure that effective and independent control and audit mechanisms are put in place to prevent any misappropriation.

AI: Note on change 4 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026

Adds a new paragraph in Article 1 requiring transparent management and independent control and audit mechanisms to prevent misappropriation.

Report a problem

Change 5

AddedArticle 4 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point c: (c) the satisfactory implementation of the economic policy conditions, financial conditions, and democracy, rule of law and human rights conditions, agreed in the Memorandum of Understanding.

AI: Note on change 5 · substance Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026

Adds a new point (c) in Article 4 making disbursement conditional on satisfactory implementation of democracy, rule of law and human rights conditions.

Report a problem

Change 6

ChangedArticle 6 – paragraph 1: 1. The Union’s macro-financial assistance shall be implemented in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 2024/2509 of the European Parliament and of the Council7. / 7 Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council of 23 September 2024 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

AI: Note on change 6 · formal Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026

Corrects the citation of the Financial Regulation by removing 'No' before '2024/2509'.

Report a problem

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
25 September 2026

Cite as

European Parliament (2025). “Changes between A-10-2025-0037 and TA-10-2025-0049”. Text, 1 April 2025. from A-10-2025-0037, to TA-10-2025-0049, reference 2024/0071(COD). EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0037/compare/TA-10-2025-0049 (retrieved 25 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2025-04-01,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between A-10-2025-0037 and TA-10-2025-0049}},
  year = {2025},
  date = {2025-04-01},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0037/compare/TA-10-2025-0049}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0037/compare/TA-10-2025-0049},
  urldate = {2026-09-25},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from A-10-2025-0037, to TA-10-2025-0049, reference 2024/0071(COD). Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}