Changes from adopted text to adopted text

6. Group 6: Vents and seeps

Change 213

Changed7. Group 7: Soft sediments (above(not 1000deeper metersthan 1 000 metres of depth)

Change 214

ChangedANNEX III MARINE SPECIES REFERRED TO IN ARTICLE 5(3)5(5)

Removed▌

(1) dwarf sawfish (Pristis clavata);

(2) smalltooth sawfish (Pristis pectinata);

(3) largetooth sawfish (Pristis pristis);

Removed▌

(4) basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias);

(5) smooth lantern shark (Etmopterus pusillus);

Change 215

Changed(8)(6) reef manta ray (Manta(Mobula alfredi);

Change 216

Changed(9)(7) giant manta ray (Manta(Mobula birostris);

▸5 unchanged paragraphs

(8) devil fish (Mobula mobular);

(9) lesser Guinean devil ray (Mobula rochebrunei);

(10) spinetail mobula (Mobula japanica);

(11) smoothtail mobula (Mobula thurstoni);

(12) longhorned mobula (Mobula eregoodootenkee);

Removed▌

(13) Chilean devil ray (Mobula tarapacana);

(14) shortfin devil ray (Mobula kuhlii);

(15) lesser devil ray (Mobula hypostoma);

Change 217

Changed(19)(16) Norwegian skate (Raja (Dipturus)(Dipturus nidarosiensis);

Change 218

Changed(20)(17) white skate (Raja(Rostroraja alba);

▸5 unchanged paragraphs

(18) guitarfishes (Rhinobatidae);

(19) angel shark (Squatina squatina);

(20) salmon (Salmo salar);

(21) sea trout (Salmo trutta);

(22) houting (Coregonus oxyrhynchus).

Change 219

Removed▌ [Am. 47]

AddedANNEX IV LIST OF BIODIVERSITY INDICATORS FOR AGRICULTURAL ECOSYSTEMS REFERRED TO IN ARTICLE 11(2)

ANNEX V COMMON FARMLAND BIRD INDEX AT NATIONAL LEVEL

Description

Change 220

ChangedThe Farmlandcommon Birdfarmland Indexbird (FBI)index summarises population trends of common and widespread birds of farmland and is intended as a proxy to assess the biodiversity status of agricultural ecosystems in Europe. The national FBIcommon farmland bird index is a composite, multispecies index that measures the rate of change in the relative abundance of farmland bird species across selected survey sites at national level. TheThat index is based on specially selected species that are dependent on farmland habitats for feeding andor nesting, or nesting.both. National common farmland bird indices are based on species sets that are relevant to each Member State. The national common farmland bird index is calculated with reference to a base year when the index value is typically set at 100. Trend values express the overall population change in the population size of the constituent farmland birds over a period of years.

Methodology: Brlík et al. (2021): Long-term and large-scale multispecies dataset tracking population changes of common European breeding birds. Sci Data 8, 21. https://doi.org/10.1038/s41597-021-00804-2

Change 221

Changed“Member‘Member States with historically more depleted populations of farmland birds”birds’ means Member States where half or more species contributing to the national common farmland bird index have a negative long-term population trend. In Member States,States where information on long-term population trends is not available for some species, information on the European status of species is used.

These Member States are:

Czechia

Denmark

Change 222

AddedGermany

Estonia

Change 223

RemovedFinland

AddedSpain

France

Change 224

RemovedGermany

RemovedHungary

Italy

Luxembourg

Change 225

AddedHungary

Netherlands

Change 226

RemovedSpain

AddedFinland

Change 227

Changed“Member‘Member States with historically less depleted populations of farmland birds”birds’ means Member States where less than half of species contributing to the national common farmland bird index have a negative long-term population trend. In Member States, where information on long-term population trends is not available for some species, information on the European status of species is used.

These Member States are:

Change 228

RemovedAustria

Belgium

Bulgaria

Change 229

AddedIreland

AddedGreece

Croatia

Cyprus