Changes from adopted text to adopted text

Change 201

Changed6. A delegatedDelegated actacts adopted pursuant to Article 1910(2) or Article 22(1) to (7) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of 2two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Change 202

ChangedArticle 2124 Committee procedure

1. The Commission shall be assisted by a committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.

2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.

CHAPTER VI FINAL PROVISIONS

Change 203

ChangedArticle 21a25 Amendment to Regulation (EU) 2022/869

Change 204

ChangedArticle 7(8),In firstArticle subparagraph,7(8) of Regulation (EU) 2022/8692022/869, the first subparagraph is replaced by the following:

Change 205

Changed“With‘With regard to the environmental impacts addressed in Article 6(4) of Directive 92/43/EEC, Article 4(7) of Directive 2000/60/EC and ArticlesArticle 4(8)4(14) and (8a)(15) and Article 5(8)5(11) and (8a)(12) of [the proposal forRegulation a(EU) Regulation…/… of the European Parliament and of the Council on nature restoration],Council*+, provided that all the conditions set out in those Directives and that Regulation are fulfilled, projects on the Union list shall be considered as being of public interest from an energy policy perspective, and may be considered as having an overriding public interest.”interest.’

Change 206

RemovedArticle 22 Review

Added_____________

Removed1. The Commission shall evaluate ▌ this Regulation by 31 December 2030 and every two years thereafter to assess the impact of this Regulation, in particular on the agricultural sector and the supply of safe and secure food, as well as the socio-economic impacts of this Regulation, especially in rural areas. [Am. 45]

Added* Regulation (EU) …/… of … on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L , , p. ).”.

Removed2. The Commission shall present a report on the main findings of the evaluation to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, and the Committee of Regions. Where the Commission finds it appropriate, the report shall be accompanied by a legislative proposal for amendment of relevant provisions of this Regulation, taking into account the need to establish additional restoration targets, including on updated targets for 2040 and 2050 based on common methods for assessing the condition of ecosystems not covered by Articles 4 and 5, the evaluation as referred to in paragraph 1 of this Article, and the most recent scientific evidence. [Am. 17]

AddedArticle 26 Review

RemovedArticle 22a

Added1. The Commission shall evaluate the application of this Regulation by 31 December 2033.

RemovedPostponement of targets under this Regulation in the event of exceptional socioeconomic consequences

AddedThe evaluation shall include an assessment of the impact of this Regulation on the agricultural, forestry and fisheries sectors, considering relevant links with food production and food security in the Union, and of the wider socio-economic effects of this Regulation.

Removed1. By … [1 year after the date of entry into force of this Regulation] and every year thereafter, the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union concerning whether one or more of the following conditions apply:

Added2. The Commission shall present a report on the main findings of the evaluation to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, and the Committee of Regions. Where the Commission finds it appropriate, the report shall be accompanied by a legislative proposal for amendment of relevant provisions of this Regulation, taking into account the need to establish additional restoration targets, including on updated targets for 2040 and 2050, based on common methods for assessing the condition of ecosystems not covered by Articles 4 and 5, the evaluation referred to in paragraph 1 of this Article, and the most recent scientific evidence.

Removed(a) the permitting procedures in one or more Member States fall behind due to constraints from Union nature legislation regarding the following fields:

AddedArticle 27

Removed(i) building and transforming of houses, in particular the social housing sector;

AddedTemporary suspension

Removed(ii) rollout of renewable energy projects in relation to achieving the objectives laid down in Regulation (EU) 2021/1119 [European Climate Law];

Added1. If an unforeseeable, exceptional and unprovoked event has occurred that is outside the control of the Union, with severe Union-wide consequences for the availability of land required to secure sufficient agricultural production for Union food consumption, the Commission shall adopt implementing acts which are both necessary and justifiable in an emergency. Such implementing acts may temporarily suspend the application of the relevant provisions of Article 11 to the extent and for such a period as is strictly necessary. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).

Removed(b) the average food price has gone up by 10% over the period of 1 year;

Added2. Implementing acts adopted under paragraph 1 shall remain in force for a period not exceeding 12 months. If after that period the specific problems referred to in paragraph 1 persist, the Commission may submit an appropriate legislative proposal to renew that period.

Removed(c) the total production of food in the Union has reduced by 5% over a period of 1 year.

Added3. The Commission shall inform the European Parliament and the Council of any act adopted under paragraph 1 within two working days of its adoption.

Removed2. Where one or more of the conditions referred to in paragraph 1 apply, the targets under this Regulation shall be postponed until all the conditions referred to in that paragraph no longer apply. [Am. 131]

AddedArticle 28

Change 207

ChangedArticle 23 Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Change 208

RemovedIt shall apply from the date where the Commission has provided robust and scientific data to the European Parliament and to the Council on the necessary conditions to guarantee long term food security, thereby respecting the need of arable land under conventional and ecological agriculture, the impact of nature restoration on food production, food availability and food prices. The Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union indicating the date from which this Regulation applies. [Am. 135]

RemovedIt shall apply from the date where the condition set out in Article 11(2a) is met. The Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union indicating the date from which this Regulation applies. [Am. 136]

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Change 209

ChangedDone at Brussels,…,

For the European Parliament For the Council

The President The President

Change 210

ChangedANNEX I TERRESTRIAL, COASTAL AND FRESHWATER ECOSYSTEMS – HABITAT TYPES AND GROUPS OF HABITAT TYPES REFERRED TO IN ARTICLE 4(1) AND 4(2)(4)

Change 211

ChangedThe list below includes all terrestrial, coastal and freshwater habitat types listed in Annex I ofto Directive 92/43/EEC referred to in Article 4(1) and 4(2),(4), as well as six groups of those habitat types, namely 1) Wetlandswetlands (coastal and inland), 2) Grasslandsgrasslands and other pastoral habitats, 3) River,river, lake, alluvial and riparian habitats, 4) Forests,forests, 5) Steppe,steppe, heath and scrub habitats and 6) Rockyrocky and dune habitats.

▸6 unchanged paragraphs

1. GROUP 1: Wetlands (coastal & inland)

2. GROUP 2: Grasslands and other pastoral habitats

3. GROUP 3: River, lake, alluvial and riparian habitats

4. GROUP 4: Forests

5. GROUP 5: Steppe, heath and scrub habitats

6. GROUP 6: Rocky and dune habitats

Change 212

RemovedANNEX II MARINE ECOSYSTEMS – HABITAT TYPES AND GROUPS OF HABITAT TYPES REFERRED TO IN ARTICLE 5(1) AND 5(2)

AddedANNEX II

RemovedThe list below includes the marine habitat types referred to in Article 5(1) and 5(2), as well as seven groups of those habitat types, namely 1) Seagrass beds, 2) Macroalgal forests, 3) Shellfish beds, 4) Maerl beds, 5) Sponge, coral and coralligenous beds, 6) Vents and seeps and 7) Soft sediments (above 1000 meters of depth). The relation with the habitat types listed in Annex I of Directive 92/43/EEC is also presented.

AddedMARINE ECOSYSTEMS – HABITAT TYPES AND GROUPS OF HABITAT TYPES REFERRED TO IN ARTICLE 5(1) AND (2)

RemovedThe classification of marine habitat types used, differentiated by marine biogeographical regions, is made according to the European nature information system (EUNIS), as revised for the marine habitats typology in 2022 by the European Environment Agency (EEA). The information on the related habitats listed in Annex I of Council Directive 92/43/EEC is based on the crosswalk published by the EEA in 2021.

AddedThe list below includes the marine habitat types referred to in Article 5(1) and (2), as well as seven groups of those habitat types, namely 1) seagrass beds, 2) macroalgal forests, 3) shellfish beds, 4) maerl beds, 5) sponge, coral and coralligenous beds, 6) vents and seeps and 7) soft sediments (not deeper than 1 000 metres of depth). The relation with the habitat types listed in Annex I to Directive 92/43/EEC is also presented.

AddedThe classification of marine habitat types used, differentiated by marine biogeographical regions, is made according to the European nature information system (EUNIS), as revised for the marine habitats typology in 2022 by the EEA. The information on the related habitats listed in Annex I to Directive 92/43/EEC is based on the crosswalk published by the EEA in 2021.

▸5 unchanged paragraphs

1. Group 1: Seagrass beds

2. Group 2: Macroalgal forests

3. Group 3: Shellfish beds

4. Group 4: Maerl beds

5. Group 5: Sponge, coral and coralligenous beds