Changes from adopted text to adopted text

Added2. When assessing the draft national restoration plan, the Commission shall evaluate:

Removed3. For the purpose of the assessment of the draft national restoration plans, the Commission shall be assisted by experts or the EEA.

Added(a) its compliance with Article 15;

Removed4. The Commission may address observations to Member States within six months of the date of receipt of the draft national restoration plan.

Added(b) its adequacy for meeting the targets and fulfilling the obligations set out in Articles 4 to 13;

Removed5. Member States shall take ▌account of any observations from the Commission in its final national restoration plan.

Added(c) its contribution to the Union’s overarching objectives and targets referred to in Article 1, the specific objectives referred to in Article 9(1) to restore at least 25 000 km of rivers into free-flowing rivers in the Union by 2030 and the commitment under Article 13 of planting at least three billion additional trees in the Union by 2030.

Removed6. Member States shall finalise, publish and submit to the Commission the national restoration plan within six months from the date of receipt of observations from the Commission.

Added3. For the purpose of the assessment of the draft national restoration plan, the Commission shall be assisted by experts or the EEA.

RemovedArticle 14a Implementation of measures to restore marine ecosystems

Added4. The Commission may address its observations on the draft national restoration plan to the Member State within six months of the date of receipt of the draft national restoration plan.

Removed1. Member States whose national restoration plans include conservation measures within the framework of the common fisheries policy that require the submission of joint recommendations shall consult the other Member States that have a direct management interest in accordance with in Articles 11 and 18 of Regulation (EU) No 1380/2013 and shall submit the recommendations jointly with the other Member States having a direct management interest:

Added5. The Member State shall take ▌account of any observations from the Commission in its final national restoration plan.

Removed(a) no later than 12 months after final submission of their national restoration plan for measures relating to Article 5(3);

Added6. The Member State shall finalise, publish and submit to the Commission the national restoration plan within six months from the date of receipt of observations from the Commission.

Removed(b) no later than 1 January 2028 for the restoration measures that are necessary to guarantee the targets set for 2030;

AddedArticle 18 Coordination of restoration measures in marine ecosystems

Removed(c) no later than 1 January 2036 for the restoration measures that are necessary to guarantee the targets set for 2040;

Added1. Member States whose national restoration plans include conservation measures to be adopted within the framework of the CFP shall make full use of the tools provided therein.

Removed(d) no later than 1 January 2046 for the restoration measures that are necessary to guarantee the targets set for 2050.

Added2. Where the national restoration plans include measures that require submission of a joint recommendation through the regionalisation procedure under Article 18 of the Regulation (EU) No 1380/2013, Member States preparing those national restoration plans shall, considering the deadlines provided for in Article 5 of this Regulation, initiate in a timely manner consultations with other Member States having a direct management interest affected by these measures and the relevant Advisory Councils under Article 18(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 to enable timely agreement on and submission of any joint recommendations. For that purpose, they shall also include in the national restoration plan the estimated timing of the consultation and of the submission of the joint recommendations.

Change 161

Changed2.3. The Commission shall facilitate and monitor progress in relationthe tosubmission deadlinesof forjoint recommendations under the measuresCFP. thatMember requireStates theshall submissionsubmit ofthe joint recommendations underon the commonconservation fisheriesmeasures policy.necessary to contribute to meeting the targets set in Article 5 at the latest 18 months before the respective deadline.

Change 162

Changed3.4. IfIn Memberthe Statesabsence failof joint recommendations referred to submitin theparagraph joint2 recommendationsof asthis setArticle outbefore inthe Regulationrespective (EU)deadline Noreferred 1380/2013to in dueparagraph time,3 theof Commissionthis shallArticle, adoptconcerning theconservation measures nonecessary laterfor thancompliance 12with monthsobligations afterunder theUnion deadlineenvironmental forlegislation thereferred submissionto in Article 11 of theRegulation joint(EU) recommendationNo set1380/2013, bythe paragraphCommission 1may ofmake thisfull Article,use usingof the tools provided for in accordance with Article 11(4) of Regulation (EU)that NoRegulation 1380/2013as inand thewhere absenceappropriate ofunder athe jointconditions recommendation.set [Am.out 15]therein.

Change 163

ChangedArticle 1519 Review of the national restoration plansplan

Change 164

Removed1. Member States shall review and revise their national restoration plan and include supplementary measures before July 2032 and before July 2042. At least once every 10 years thereafter, Member States shall review their national restoration plan and, if necessary, revise it and include supplementary measures. The reviews shall be carried out in accordance with Articles 11 and 12, taking into account progress made in the implementation of the plans, the best available scientific evidence as well as available knowledge of changes or expected changes in environmental conditions due to climate change. In the reviews to be carried out before July 2032 and before July 2042, Member States shall take into account knowledge on the condition of habitat types listed in Annexes I and II gained in accordance with the obligations in Articles 4(4a) and 5(4a). Member States shall publish and communicate to the Commission their revised national restoration plan.

Added1. Each Member State shall review and revise its national restoration plan, and include supplementary measures, by 30 June 2032 and subsequently by 30 June 2042. At least once every ten years thereafter, each Member State shall review its national restoration plan and, if necessary, revise it and include supplementary measures.

Removed2. Where monitoring in accordance with Article 17 indicates that the measures set out in the national restoration plan will not be sufficient to comply with the targets and obligations set out in Articles 4 to 10, the Member State shall review the national restoration plan, and if necessary revise it and include supplementary measures. Member States shall publish and communicate to the Commission the revised national restoration plan.

AddedThe reviews shall be carried out in accordance with Articles 14 and 15, taking into account progress made in the implementation of the plans, the best available scientific evidence as well as available knowledge of changes or expected changes in environmental conditions due to climate change. In the reviews to be carried out by 30 June 2032 and by 30 June 2042, Member States shall take into account the knowledge on the condition of habitat types listed in Annexes I and II acquired in accordance with Article 4(9) and Article 5(7). Each Member State shall publish and submit to the Commission its revised national restoration plan.

Change 165

Changed3.2. BasedWhere onmonitoring thecarried informationout referredin toaccordance inwith Article 18(1) and20 (2)indicates andthat the assessmentmeasures referredset toout in Article 18(4) and (5), if the Commission considers that the progress madenational byrestoration aplan Memberwill Statenot isbe insufficientsufficient to comply withmeet the restoration targets and fulfil the obligations set out in Articles 4 to 10, the Commission may, after consultation with13, the Member State concerned,shall requestreview the Member State ▌to submit a revised draft national restoration plan with supplementary measures. That revised national restoration plan with supplementaryand, measuresif shallnecessary, berevise publishedit and submitted within six months from the date of receipt of the request from the Commission. On requestinclude bysupplementary themeasures. Member StateStates concernedshall andpublish whereand dulysubmit justified,to the Commission may extend that deadline withtheir anrevised additionalnational sixrestoration months.plans.

Change 166

Removed▌ [Ams. 18cp and 44]

Added3. Based on the information referred to in Article 21(1) and (2) and the assessment referred to in Article 21(4) and (5), if the Commission considers that the progress made by a Member State is insufficient to meet the targets and fulfil the obligations set out in Articles 4 to 13, the Commission may, after consultation with the Member State concerned, request the Member State to submit a revised draft national restoration plan with supplementary measures. The Member State shall publish that revised national restoration plan with supplementary measures and submit it to the Commission within six months from the date of receipt of the request from the Commission. Upon request of the Member State concerned and where duly justified, the Commission may extend that deadline by an additional six months.

CHAPTER IV MONITORING AND REPORTING

Change 167

ChangedArticle 1720 Monitoring

1. Member States shall monitor the following:

Change 168

Changed(a) the condition and trend in the condition of the habitat typestypes, and the quality and the trend in the quality of the habitats of the species referred to in Articles 4 and 5 in the areas subject to restoration measures on the basis of the monitoring referred to in Article 12(2),15(3), point (h);(p);

Change 169

Changed(b) the area of urban green space and urban tree canopy cover within urban ecosystem areasareas, determinedas inreferred accordanceto within 11(2b),Article as8 referredand todetermined in accordance with Article 6;14(4);

Change 170

Changed(c) theat indicatorsleast two of the biodiversity inindicators for agricultural ecosystems listedchosen by the Member State in Annexaccordance IV;with Article 11(2);

(d) the populations of the common farmland bird species listed in Annex V;

Change 171

Changed(e) the three indicators of biodiversity inindicator for forest ecosystems listedreferred to in Article 10(2);12(2);

Change 172

Changed(ea) three(f) ofat theleast indicatorssix of the biodiversity inindicators for forest ecosystems listed in Article 10(2a), chosen by the Member State;State in accordance with Article 12(3);

Change 173

Changed(f)(g) the abundance and diversity of pollinator species, according to the method established in accordance with Article 8(2);10(2);

(h) the area and condition of the areas covered by the habitat types listed in Annexes I and II ▌;

Change 174

Changed(h)(i) the area and the quality of the habitat of the species referred to in Article 4(3),4(7), and Article 5(3)5(5) ▌.▌;

Change 175

Added(j) the extent and location of the areas where habitat types and habitats of the species have significantly deteriorated and of the areas subject to compensatory measures taken under Article 4(13), as well as the effectiveness of the compensatory measures to ensure that any deterioration of habitat types and habitats of the species is not significant at the level of each biogeographical region in their territory and to ensure that meeting the targets and fulfilling the objectives set out in Articles 1, 4 and 5 is not jeopardised.

2. The monitoring in accordance with paragraph 1, point (a), shall start as soon as the restoration measures are put in place.

Change 176

Changed3. The monitoring in accordance with paragraph 1, points (b), (c), (d), (e) and (ea)(f), shall start on [OP please insert the… date[date of entry into force of this Regulation].

Change 177

Changed4. The monitoring in accordance with paragraph 1, point (f),(g), of this Article shall start one year after the entry into force of the implementingdelegated act referred to in Article 8(2).10(2).

Change 178

Removed5. The monitoring in accordance with paragraph 1, points (a) and, (b) shall be carried out at least every six years. The monitoring in accordance with paragraph 1, point (c), ▌concerning the stock of organic carbon in cropland mineral soils and the share of agricultural land with high-diversity landscape features, and (e) concerning the standing deadwood and the lying deadwood, and, where applicable, the share of forests with uneven-aged structure, the forest connectivity, the share of forest dominated by native tree species, the tree species diversity and the stock of organic carbon, shall be carried out at least every six years, or, where necessary to evaluate the achievement of increasing trends to 2030, with a shorter interval. The monitoring in accordance with that paragraph, point (c) concerning the grassland butterfly index, that paragraph, points (d) and (e) concerning the common forest bird index, and that paragraph, point (f) concerning pollinator species shall be carried out every year. The monitoring in accordance with that paragraph, points (g) and (h), shall be carried out at least every six years and shall be coordinated with the reporting cycle under Article 17 of Directive 92/43/EEC and the initial assessment under Article 17 of Directive 2008/56/EC.

Added5. The monitoring in accordance with paragraph 1, point (j), of this Article shall start as soon as the notification referred to in Article 4(13) is submitted to the Commission.

Removed6. Member States shall ensure that the indicators for agricultural ecosystems referred to in Article 9(2), point (b), and the indicators for forest ecosystems referred to in Articles 10 (2), points (a), (b), and 10(2a), point (c), of this Regulation, are monitored in a manner consistent with the monitoring required under Regulations (EU) 2018/841 and (EU) 2018/1999.

Added6. The monitoring in accordance with paragraph 1, points (a) and (b), shall be carried out at least every six years. The monitoring in accordance with paragraph 1, point (c), concerning, where applicable, the stock of organic carbon in cropland mineral soils and the share of agricultural land with high-diversity landscape features, and paragraph 1, point (f), concerning, where applicable, the standing deadwood, the lying deadwood, the share of forests with uneven-aged structure, the forest connectivity, the stock of organic carbon, the share of forest dominated by native tree species and the tree species diversity, shall be carried out at least every six years, or, where necessary to evaluate the achievement of increasing trends to 2030, within a shorter interval. The monitoring in accordance with paragraph 1, point (c), concerning, where applicable, the grassland butterfly index, paragraph 1, point (d), concerning the common farmland bird index and paragraph 1, point (e) concerning the common forest bird index, and paragraph 1, point (g) concerning pollinator species shall be carried out every year. The monitoring in accordance with paragraph 1, points (h) and (i), shall be carried out at least every six years and shall be coordinated with the reporting cycle under Article 17 of Directive 92/43/EEC and the initial assessment under Article 17 of Directive 2008/56/EC. The monitoring in accordance with paragraph 1, point (j), shall be carried out every three years.

Removed7. Member States shall make public the data generated by the monitoring carried out under this Article, in accordance with Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council and in accordance with the monitoring frequencies set out in paragraph 5.

Added7. Member States shall ensure that the indicators for agricultural ecosystems referred to in Article 11(2), point (b), and the indicators for forest ecosystems referred to in Article 12(3), points (a), (b) and (e), of this Regulation, are monitored in a manner consistent with the monitoring required under Regulations (EU) 2018/841 and (EU) 2018/1999.

Added8. Member States shall make public the data generated by the monitoring carried out under this Article, in accordance with Directive 2007/2/EC and in accordance with the monitoring frequencies set out in paragraph 6 of this Article.

9. Member State monitoring systems shall operate on the basis of electronic databases and geographic information systems, and shall maximise the access and use of data and services from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in-situ sensors and devices, or citizen science data, leveraging the opportunities offered by artificial intelligence, advanced data analysis and processing.

Change 179

Removed9. The Commission may adopt implementing acts to:

Added10. By 31 December 2028, the Commission shall establish a guiding framework for setting the satisfactory levels referred to in Article 8(2) and (3), Article 10(1) and Article 11(2), by means of implementing acts.

Added11. The Commission may, by means of implementing acts:

(a) specify the methods for monitoring the indicators for agricultural ecosystems listed in Annex IV;

(b) specify the methods for monitoring the indicators for forest ecosystems listed in Annex VI;