Text · Comparison of two versions
Changes from adopted text to adopted text
TA-9-2022-0315 → TA-9-2023-0263
- From
- TA-9-2022-0315 Adopted text of 14 Sept 2022
- To
- TA-9-2023-0263 Adopted text of 11 Jul 2023
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +18 added · −1 222 removed · 5 changed
More facts (2)
- Title (from)
- Energy efficiency (recast) ***I
- Title (to)
- Energy efficiency (recast)
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 12 of 21: Paragraphs 661–720
RemovedMember States shall ensure that regulatory barriers for the utilisation of waste heat are removed and sufficient support for the uptake of waste heat is provided where the installations referred to in points (a) to (d) are newly planned or refurbished. For the purposes of assessing on-site waste heat for the purpose of points (b) to (d), energy audits in line with Annex VI may be carried out instead of the cost benefit analysis set out in this paragraph.
RemovedThe fitting of equipment to capture carbon dioxide produced by a combustion installation with a view to its being geologically stored as provided for in Directive 2009/31/EC shall not be considered as refurbishment for the purpose of points (b) and (c) of this paragraph.
RemovedMember States shall require the cost-benefit analysis to be carried out in cooperation with the companies responsible for the operation of the facility.
Removed5. Member States may exempt from paragraph 4:
Removed(a) those peak load and back-up electricity generating installations which are planned to operate under 1500 operating hours per year as a rolling average over a period of five years, based on a verification procedure established by the Member States ensuring that this exemption criterion is met;
Removed(b) installations that need to be located close to a geological storage site approved under Directive 2009/31/EC;
Removed(c) data centres whose waste heat is or will be used in a district heating network or directly for space heating, domestic hot water preparation or other uses in the building or group of buildings where it is located or other uses in a relevant zone around the data centres.
RemovedMember States may also lay down thresholds, expressed in terms of the amount of available useful waste heat, the demand for heat or the distances between industrial installations and district heating networks, for exempting individual installations from the provisions of points (c) and (d) of paragraph 4.
RemovedMember States shall notify exemptions adopted under this paragraph to the Commission.
Removed6. Member States shall adopt authorisation criteria as referred to in Article 8 of Directive (EU) 2019/944, or equivalent permit criteria, to:
Removed(a) take into account the outcome of the comprehensive assessment referred to in Article 23(1);
Removed(b) ensure that the requirements of paragraph 4 are fulfilled;
Removed(c) take into account the outcome of cost-benefit analysis referred to in paragraph 4.
Removed7. Member States may exempt individual installations from being required, by the authorisation and permit criteria referred to in paragraph 6, to implement options whose benefits exceed their costs, if there are imperative reasons of law, ownership or finance for doing so. In these cases the Member State concerned shall submit a reasoned notification of its decision to the Commission within three months of the date of taking it. The Commission may issue an opinion on the notification within three months of its receipt.
Removed8. Paragraphs 4, 5, 6 and 7 of this Article shall apply to installations covered by Directive 2010/75/EU without prejudice to the requirements of that Directive.
Removed9. Member States shall collect information on cost-benefit analyses carried out in accordance with paragraph 4 points (a), (b), (c) and (d) of this Article. That information should contain at least the data on available heat supply amounts and heat parameters, number of planned operating hours annually and geographical location of the sites. That data shall be published with the due respect of its potential sensitivity.
Removed10. On the basis of the harmonised efficiency reference values referred to in point (f) of Annex III, Member States shall ensure that the origin of electricity produced from high-efficiency cogeneration can be guaranteed according to objective, transparent and non-discriminatory criteria laid down by each Member State. They shall ensure that this guarantee of origin complies with the requirements and contains at least the information specified in Annex XI. Member States shall mutually recognise their guarantees of origin, exclusively as proof of the information referred to in this paragraph. Any refusal to recognise a guarantee of origin as such proof, in particular for reasons relating to the prevention of fraud, must be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria. Member States shall notify the Commission of such refusal and its justification. In the event of refusal to recognise a guarantee of origin, the Commission may adopt a decision to compel the refusing party to recognise it, in particular with regard to objective, transparent and non-discriminatory criteria on which such recognition is based.
RemovedThe Commission shall be empowered to review, by means of delegated acts in accordance with Article 31 of this Directive, the harmonised efficiency reference values laid down in Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2402 .
Removed11. Member States shall ensure that any available support for cogeneration is subject to the electricity produced originating from high-efficiency cogeneration and the waste heat being effectively used to achieve primary energy savings. Public support to cogeneration and district heating generation and networks shall be subject to State aid rules, where applicable.
RemovedArticle 25
RemovedEnergy transformation, transmission and distribution
Removed1. National energy regulatory authorities shall apply the energy efficiency first principle in accordance with Article 3 of this Directive in carrying out the regulatory tasks specified in Directives (EU) 2019/944 and 2009/73/EC regarding their decisions on the operation of the gas and electricity infrastructure, including their decisions on network tariffs, without prejudice to the principles of non-discrimination and cost-effectiveness. In addition to the energy efficiency first principle, national energy regulatory authorities shall take into account cost efficiency, system efficiency and security of supply and adapt a lifecycle approach safeguarding the Union’s climate targets and sustainability.
Removed2. Member States shall ensure that gas and electricity transmission and distribution system operators apply the energy efficiency first principle in accordance with Article 3 of this Directive and in accordance with the Union’s climate and sustainability targets in their network planning, network development and investment decisions. Demand-side flexibility shall be a central part of the assessment of network planning and operation. While taking security of supply and market integration into account, Member States shall ensure that transmission system operators and distribution system operators ▌invest in future-proof assets to contribute to climate change mitigation. National regulatory authorities may provide methodologies and guidance on how to assess alternatives in the cost-benefit analysis in close cooperation with the transmission system operators and distribution system operators, which can share key technical expertise, taking into account wider benefits, and verify the implementation of the energy efficiency first principle by the transmission system operators or distribution system operators when approving, verifying or monitoring the projects submitted by the transmission system operators or distribution system operators.
Removed3. Member States shall ensure that transmission and distribution system operators monitor and quantify the overall volume of network losses relating to the network they operate and take cost-effective measures to increase network efficiency and address infrastructure developments needs and the losses resulting from increased electrification at both demand and production side. Transmission and distribution system operators shall report those measures ▌to the national energy regulatory authority. ▌Member States shall ensure that transmission and distribution network operators assess energy efficiency improvement measures with regard to their existing gas or electricity transmission or distribution systems and improve energy efficiency in infrastructure design and operation, especially in terms of smart grid deployment. Member States shall encourage transmission and distribution system operators to develop innovative solutions to improve the efficiency and sustainability, including energy efficiency, of existing and future systems through incentive based regulations.
Removed4. National energy regulatory authorities shall include a specific section on the progress achieved in energy efficiency improvements regarding the operation of the gas and electricity infrastructure in the annual report drawn up pursuant to Article 59(1)(i) of Directive (EU) 2019/944 and pursuant to Article 41 of Directive 2009/73/EC. In these reports, national energy regulatory authorities shall provide an assessment of the overall efficiency in the operation of the gas and electricity infrastructure, the measures carried out by transmission and distribution system operators, and, where applicable, provide recommendations for energy efficiency improvements, including cost-efficient alternatives that reduce peak loads and overall electricity use.
Removed5. For electricity, Member States shall ensure that network regulation and network tariffs fulfil the criteria in Annex XII, taking into account guidelines and codes developed pursuant to Regulation (EU) 2019/943.
Removed6. Member States may permit components of schemes and tariff structures with a social aim for net-bound energy transmission and distribution, provided that any disruptive effects on the transmission and distribution system are kept to the minimum necessary and are not disproportionate to the social aim.
Removed7. National regulatory authorities shall ensure the removal of those incentives in transmission and distribution tariffs that are detrimental to the energy efficiency and demand response of the generation, transmission, distribution and supply of electricity and gas. Member States shall ensure efficiency in infrastructure design and the operation of the existing infrastructure and, within the framework of Directive (EU) 2019/944, that tariffs allow suppliers to improve consumer participation in system efficiency.
Removed8. Transmission system operators and distribution system operators shall comply with the requirements set out in Annex XII.
Removed9. Where appropriate, national regulatory authorities may require transmission system operators and distribution system operators to encourage high-efficiency cogeneration to be sited close to areas of heat demand by reducing the connection and use-of-system charges.
Removed10. Member States may allow producers of electricity from high-efficiency cogeneration wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.
Removed11. When reporting under Directive 2010/75/EU, and without prejudice to Article 9(2) of that Directive, Member States shall consider including information on energy efficiency levels of installations undertaking the combustion of fuels with total rated thermal input of 50 MW or more in the light of the relevant best available techniques developed in accordance with Directive 2010/75/EU.
RemovedCHAPTER VI
RemovedHORIZONTAL PROVISIONS
RemovedArticle 26
RemovedAvailability of qualification, accreditation and certification schemes
Removed1. Member States shall ensure the appropriate level of competences for energy efficiency professions that corresponds to the market needs. Member States in close cooperation with the social partners shall ensure that certification and/or equivalent qualification schemes, including, where necessary, suitable training programmes, are available for energy efficiency professions including providers of energy services, providers of energy audits, energy managers, independent experts and installers of building elements pursuant to Directive 2010/31/EU, and are reliable and contribute to national energy efficiency objectives and the overall EU decarbonisation objectives.
RemovedProviders of certification, and/or equivalent qualification schemes, including, where necessary, suitable training programmes shall be accredited according to Regulation (EC) No 765/2008.
Removed1a. Member States shall promote certification, training and education programmes to ensure the appropriate level of competences for energy efficiency professions that correspond to market needs. Member States shall put in place measures to promote participation in such programmes, in particular by SMEs and self-employed persons. By ... [12 months after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall set up a Union-wide campaign to attract more people to energy efficiency professions and ensure equal access for women.
Removed1b. By ... [12 months after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall set up a single point of access platform providing support and sharing of knowledge to ensure the appropriate level of qualified professionals to reach the Union’s climate and energy targets. The platform shall gather Member States, social partners, education institutions, academia and other relevant stakeholders to foster and promote best practices to ensure more energy efficiency professionals and re-skill or up-skill existing professionals in order to meet market needs.
Removed2. Member States shall ensure that national certification, or equivalent qualification schemes, including, where necessary, training programmes, are based on existing European or international standards.
Removed3. Member States shall make publicly available the certification, or equivalent qualification schemes, or suitable training programmes referred to in paragraph 1 and shall cooperate among themselves and with the Commission on comparisons between, and recognition of, the schemes.
RemovedMember States shall take appropriate measures to make consumers aware of the availability of the schemes in accordance with Article 27(1).
Removed4. Member States shall assess by 31 December 2024 and every two years thereafter whether the schemes ensure the necessary level of competences and gender balance for energy services providers, energy auditors, energy managers, independent experts and installers of building elements pursuant to Directive 2010/31/EU. They shall also assess the gap between available and needed professionals. They shall make the assessment and recommendations thereof publically available.
RemovedArticle 27
RemovedEnergy services
Removed1. Member States shall promote the energy services market and access to it for SMEs by disseminating clear and easily accessible information on:
Removed(a) available energy service contracts and clauses that should be included in such contracts to guarantee energy savings and final customers’ rights;
Removed(b) financial instruments, incentives, grants, revolving funds, guarantees, insurance schemes, and loans to support energy efficiency service projects;
Removed(c) available energy services providers that are qualified and/or certified and their qualifications and/or certifications in accordance with Article 26.
Removed(d) available monitoring and verification methodologies and quality control schemes.
Removed2. Member States shall encourage the development of quality labels, inter alia, by trade associations, based on European or international standards where relevant;
Removed3. Member States shall make publicly available and regularly update a list of available energy service providers who are qualified and/or certified and their qualifications and/or certifications in accordance with Article 26, or provide an interface where energy service providers can provide information.
Removed4. Member States shall ensure that public bodies use energy performance contracting for renovations of large buildings. For renovations of large non-residential and public residential buildings with a useful floor area above 500 m2, and of buildings for social purposes, Member States shall ensure that public bodies assess the feasibility of using energy performance contracting and other performance-based energy services.
RemovedMember States may encourage public bodies to combine energy performance contracting with expanded energy services including demand response and storage, in order to ensure energy savings and maintain the obtained results over time through continuous monitoring, effective operation and maintenance.
Removed5. Member States shall support the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:
Removed(a) providing model contracts for energy performance contracting which include at least the items listed in Annex XIII and take into account the existing European or international standards, available tendering guidelines and Eurostat guide to the statistical treatment of energy performance contracts in government accounts;
Removed(b) providing information on best practices for energy performance contracting, including, if available, cost-benefit analysis using a life-cycle approach;
Removed(c) promoting and making publicly available a database of implemented and ongoing energy performance contracting projects that includes the projected and achieved energy savings.
Removed6. Member States shall support the proper functioning of the energy services market by taking the following measures:
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/TA-9-2022-0315/compare/TA-9-2023-0263?all=1&part=12
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 30 September 2026
Cite as
European Parliament (2023). “Changes between TA-9-2022-0315 and TA-9-2023-0263”. Text, 11 July 2023. from TA-9-2022-0315, to TA-9-2023-0263. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/TA-9-2022-0315/compare/TA-9-2023-0263?all=1&part=12 (retrieved 30 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2023-07-11,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between TA-9-2022-0315 and TA-9-2023-0263}},
year = {2023},
date = {2023-07-11},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/TA-9-2022-0315/compare/TA-9-2023-0263?all=1&part=12}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/TA-9-2022-0315/compare/TA-9-2023-0263?all=1&part=12},
urldate = {2026-09-30},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from TA-9-2022-0315, to TA-9-2023-0263. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}