Changes from adopted text to adopted text

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 2 – introductory part: (2) a review of the most recent monitoring results per water supplier, for parameters listed in Annex I, parts A, B and Ba, including frequency relevant to the area of interest to the person supplied, together with and the parametric value set in accordance with Article 5.The monitoring results must not be older than:

Added(d) increasing the sampling frequencies is necessary pursuant to Article 8(3)(a).

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 2 – point b: (b) six months for medium and large water suppliers;

Added3. Following a supply risk assessment, the list of parameters considered in the monitoring and the sampling frequencies set out in Part B may be reduced provided all of the following conditions are met:

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 2 – point c: (c) one year for very small and small water suppliers;

Added(a) the location and frequency of sampling is determined in relation to the parameter's origin, as well as the variability and long-term trend of its concentration, taking into account Article 6;

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 3: (3) in case of potential danger to human health as determined by competent authorities following an exceedance of the parametric values set in accordance with Article 5, information on the potential danger to human health and the associated health and consumption advice or a hyperlink providing access to such information;

Added(b) for reducing the minimum sampling frequency of a parameter the results obtained from samples collected at regular intervals over a period of at least 3 years from sampling points representative of the whole supply zone are all less than 60 % of the parametric value;

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 4: deleted

Added(c) for removing a parameter from the list of parameters to be monitored the results obtained from samples collected at regular intervals over a period of at least 3 years from points representative of the whole supply zone are all less than 30 % of the parametric value;

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 5: (5) information on the indicator parameters listed in part Ba of Annex 1 and associated parametric values; / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted) / (deleted)

Added(d) for removing a parameter from the list of parameters to be monitored, the decision is based on the result of the risk assessment, informed by the results of monitoring of sources of water intended for human consumption and confirming that human health is protected from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption, as laid down in Article 1;

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 6: (6) advice to consumers including on how to reduce water consumption where appropriate and use water responsibly according to local conditions;

Added(e) for reducing the sampling frequency of a parameter or for removing a parameter from the list of parameters to be monitored, the risk assessment confirms that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water intended for human consumption.

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 7: (7) for large and very large water suppliers, annual information on:

Added4. Where monitoring results, demonstrating that the conditions set out in paragraph 3, points (b) to (e) are met, are already available by [the date of entry into force of this Directive], those monitoring results may be used to adapt the monitoring following the supply risk assessment from that date.

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point a: (a) the overall performance of the water system in terms of efficiency, including leakage levels as determined by the Member States;

AddedPART D

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point b: (b) information on management model and the ownership structure of the water supply by the water supplier

AddedSampling methods and sampling points

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point d: (d) where costs are recovered through a tariff system, information on the structure of the tariff per cubic meter of water, including fixed and variable costs as well as costs related to measures taken by water suppliers for the purposes of the hazard assessment pursuant to Article 8(4), treatment and distribution of water intended for human consumption, and costs related to measures for the purposes of Article 13, where such measures have been taken by water suppliers;

Added1. Sampling points shall be determined so as to ensure compliance with the points of compliance as defined in Article 6. In the case of a distribution network, a Member State may take samples within the supply zone or at the treatment works for particular parameters if it can be demonstrated that there would be no adverse change to the measured value of the parameters concerned. As far as possible, the number of samples shall be distributed equally in time and location.

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point e: (e) the amount of investment undertaken, under way and planned, as well as the financing plan;

Added2. Sampling at the point of compliance shall meet the following requirements:

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 7 – point g: (g) summary and statistics of consumer complaints, and how they are resolved;

Added(a) compliance samples for certain chemical parameters (in particular copper, lead, Legionella and nickel) shall be taken at the consumer's tap without prior flushing. A random daytime sample of one litre volume is to be taken. As an alternative, Member States may use fixed stagnation time methods that better reflect their national situation, provided that, at the supply zone level, this does not result in fewer cases of non-compliance than using the random daytime method;

RemovedAnnex IV – paragraph 1 – point 8: (8) access to historical data for information under points (2) and (3), dating back up to 10 years, and not earlier than the date of transposition of this Directive upon request.

Added(b) compliance samples for microbiological parameters at the point of compliance shall be taken and handled according to EN ISO 19458, sampling purpose B.

Added2a. Samples for Legionella in domestic distribution systems shall be taken at risk points for proliferation of and/or exposure to Legionella pneumophila. Member States shall establish guidelines for sampling methods for Legionella. [Am. 144]

Added3. Sampling in the distribution network, with the exception of sampling at the consumers' tap, shall be in accordance with ISO 5667-5. For microbiological parameters, sampling in the distribution network shall be taken and handled according to EN ISO 19458, sampling purpose A.

AddedANNEX IIa

AddedANNEX III

AddedSPECIFICATIONS FOR THE ANALYSIS OF PARAMETERS

AddedMember States shall ensure that the methods of analysis used for the purposes of monitoring and demonstrating compliance with this Directive are validated and documented in accordance with EN ISO/IEC 17025 or other equivalent standards accepted at international level. Member States shall ensure that laboratories or parties contracted by laboratories apply quality management system practices in accordance with EN ISO/IEC 17025 or other equivalent standards accepted at international level.

AddedIn the absence of an analytical method meeting the minimum performance criteria set out in Part B, Member States shall ensure that monitoring is carried out using best available techniques not entailing excessive costs.

AddedPART A

AddedMicrobiological parameters for which methods of analysis are specified

AddedThe methods for microbiological parameters are:

Added(a) Escherichia coli (E. coli) and coliform bacteria (EN ISO 9308-1 or EN ISO 9308-2)

Added(b) Enterococci (EN ISO 7899-2)

Added(c) Pseudomonas aeruginosa (EN ISO 16266)

Added(d) colony count or heterotrophic plate counts at 22 C (EN ISO 6222)

Added(e) Clostridium perfringens including spores (EN ISO 14189)

Added(f) Turbidity (EN ISO 7027)

Added(g) Legionella (EN ISO 11731)

Added(h) Somatic coliphages (EN ISO 10705-2)

AddedPART B

AddedChemical parameters for which performance characteristics are specified

Added1. Chemical parameters

AddedFor the parameters set out in Table 1, the method of analysis used shall , as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a limit of quantification, as defined in Article 2(2) of Commission Directive 2009/90/EC, of 30 % or less of the relevant parametric value and an uncertainty of measurement as specified in Table 1. The result shall be expressed using at least the same number of significant figures as for the parametric value considered in Part B of Annex I.

AddedThe uncertainty of measurement laid down in Table 1 shall not be used as an additional tolerance to the parametric values set out in Annex I.

Added[Am. 177 and 224]

Added2. Notes to Table 1

AddedANNEX IV

AddedINFORMATION TO THE PUBLIC TO BE PROVIDED ONLINE [Am. 146]

AddedThe following information shall be accessible to consumers on-line or in a equally user-friendly and customized way ways: [Am. 147]

Added(1) identification of the relevant water supplier, the area and number of people supplied, and the method of water production; [Am. 148]

Added(2) a review of the most recent monitoring results per water supplier, for parameters listed in Annex I, parts A, and B and Ba, including frequency and location of sampling points, relevant to the area of interest to the person supplied, together with the parametric value set in accordance with Article 5. The monitoring results must not be older than: [Am. 149]

Added(a) one month, for very large water suppliers;

Added(b) six months for medium and large water suppliers; [Am. 202]