Changes from report parliamentary committee draft to plenary report

AddedENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS

Removedon the proposal for a Council regulation on strengthening the security of identity cards of Union citizens and of residence documents issued to Union citizens and their family members exercising their right of free movement

Addedzu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Erhöhung der Sicherheit der Personalausweise von Unionsbürgern und der Aufenthaltsdokumente, die Unionsbürgern und deren Familienangehörigen ausgestellt werden, die ihr Recht auf Freizügigkeit ausüben

(COM(2024)0316 – C100112/2024 – 2024/0187(CNS))

Removed(Special legislative procedure – consultation)

Added(Besonderes Gesetzgebungsverfahren – Anhörung)

Change 1

RemovedThe European Parliament,

AddedDas Europäische Parlament,

Removed– having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2024)0316),

Added– unter Hinweis auf den Vorschlag der Kommission an den Rat (COM(2024)0316),

Removed– having regard to Article 77(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union , pursuant to which the Council consulted Parliament (C100112/2024),

Added– gestützt auf Artikel 77 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gemäß dem es vom Rat angehört wurde (C100112/2024),

Removed– having regard to Rule 84 of its Rules of Procedure,

Added– gestützt auf Artikel 84 seiner Geschäftsordnung,

Removed– having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A100000/2024),

Added– unter Hinweis auf den Bericht des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (A10-0041/2025),

Removed1. Approves the Commission proposal;

Added1. billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung;

Removed2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

Added2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 293 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union entsprechend zu ändern;

Removed3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to substantially amend the text approved by Parliament;

Added3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text abzuweichen;

Removed4. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.

Added4. fordert den Rat auf, es erneut anzuhören, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändern;