Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from report parliamentary committee draft to plenary report

ITRE-PR-732908 → A-9-2023-0035

From
ITRE-PR-732908 report parliamentary committee draft of 21 Jun 2022
To
A-9-2023-0035 Plenary report of 17 Feb 2023
Changes
Not comparable
Paragraphs
+1 379 added · −158 removed · 3 changed
More facts (2)
Title (from)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen (recast)
Title (to)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen (recast)

These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 21 of 30: Paragraphs 1142–1201

Added(ii) the existence of misleading practices and offers;

Added(iii) the existence of barriers for customers to exercise their rights such as switching, termination of contract, and access to out-of-court dispute settlement mechanism;

Added(iv) the existence of measures to promote energy savings and renewable energy deployment for household customers affected by energy poverty, and in particular by assessing the effectiveness of measures under Article 25;

Added(va) set minimum binding requirements for offers to be labelled as ‘green tariffs’, based on the ability of suppliers to substantiate the additionality of the contract by showing how consumers’ money is used to increase installed capacity of sustainable renewable energy beyond what would otherwise be installed;

Added(w) publishing recommendations, at least annually, in relation to compliance of supply prices with Article 6, and providing those to the competition authorities, where appropriate;

Added(x) ensuring non-discriminatory access to customer consumption data, the provision for optional use, of an easily understandable harmonised format at national level for consumption data and prompt access for all customers to such data pursuant Articles 22 and 23;

Added(y) monitoring the strict implementation of rules relating to the roles and responsibilities of transmission system operators, distribution system operators, hydrogen network operators, suppliers and customers and other market parties pursuant to [recast Gas Regulation as proposed in COM(2021) xxx], including rules requiring network operators to maintain separate regulatory asset base for gas, electricity and hydrogen assets and ensuring that financial transfers between different regulatory asset bases do not take place;

Added(z) monitoring the correct application of the criteria that determine whether a natural gas storage facility falls under Article 29(3) or (4); ▌

Added(aa) monitoring the implementation of safeguards measures as referred to in Article 77;

Added(bb) contributing to the compatibility of data exchanges processes for the most important market processes at regional level;

Added(cc) implementing the network codes and guidelines adopted pursuant Article 52 through national measures or, where so required, coordinated regional or Union-wide measures;

Added(dd) ensuring an open, transparent, efficient and inclusive process for the setting up of the national network development plan in line with the requirements set out in Articles 51 and of the distribution network plan in line with the requirements set out in Article 52b;

Added(ee) approving, amending or requiring the transmission system operator or the hydrogen transmission operator to amend the network development plans as referred to in Article 51 and publish that decision, including a report;

Added(eea) approving, rejecting or requesting to amend the distribution network development plans as referred to in Article 52b and publish that decision, including a report;

Added(eeb) providing for the stakeholder consultations as set out in Article 51;

Added(ff) monitoring gas quality control and management by transmission system operators, distribution system operators, storage system operators and LNG facility operators;

Added(gg) monitoring the implementation of the measures taken in emergency state, as provided for in Regulation (EU) 2017/1938 and laid down in the national emergency plan, including solidarity measures under its Article 13;

Added(hh) monitoring the availability of comparison websites, including comparison tools that fulfil the criteria in Article 12;

Added(ii) monitoring the removal of unjustified obstacles to and restrictions on the development of consumption of self-generated renewable natural gas and renewable energy communities.

Added2. Where a Member State has so provided, the monitoring duties set out in paragraph 1 may be carried out by other authorities than the regulatory authority. In such a case, the information resulting from such monitoring shall be made available to the regulatory authority as soon as possible.

AddedWhile preserving their independence, without prejudice to their own specific competencies and consistent with the principles of better regulation, the regulatory authority shall, as appropriate, consult natural gas transmission system and hydrogen network operators and, as appropriate, closely cooperate with other relevant national authorities when carrying out the duties set out in paragraph 1.

AddedAny approvals given by a regulatory authority or the ACER under this Directive are without prejudice to any duly justified future use of its powers by the regulatory authority under this Article or to any penalties imposed by other relevant authorities or the Commission.

Added3. In addition to the duties conferred upon it under paragraph 1 of this Article, when an independent system operator or an independent hydrogen network operator has been designated under Article 55 or Article 62, the regulatory authority shall:

Added(a) monitor the transmission system owner’s and the independent system operator’s and hydrogen network owner’s and independent hydrogen network operator’s compliance with their obligations under this Article, and issue penalties for non compliance in accordance with paragraph 4, point (d);

Added(b) monitor the relations and communications between the independent system operator and the transmission system owner or the hydrogen network owner and the independent hydrogen network operator, so as to ensure compliance of the independent system operator or the independent hydrogen network operator with its obligations, and in particular approve contracts and act as a dispute settlement authority between the independent system operator and the transmission system owner or the hydrogen network owner and the independent hydrogen network operator in respect of any complaint submitted by either party pursuant to paragraph 11;

Added(c) without prejudice to the procedure under Article 55(2), point (c), for the first ten-year network development plan, approve the investments planning and the multi-annual network development plan presented annually by the independent system operator or the independent hydrogen network operator;

Added(d) ensure that network access tariffs collected by the independent system operator or the independent hydrogen network operator include remuneration for the network owner or network owners, which provides for adequate remuneration of the network assets and of any new investments made therein, provided they are economically and efficiently incurred;

Added(e) have the powers to carry out inspections, including unannounced inspections, at the premises of transmission system owner and independent system operator, or of the hydrogen network owner and the independent hydrogen network operator.

Added4. Member States shall ensure that regulatory authorities are granted the powers enabling them to carry out the duties referred to in paragraphs 1, 3 and 6 in an efficient and expeditious manner. For this purpose, the regulatory authority shall have at least the following powers:

Added(a) to issue binding decisions on natural gas and hydrogen undertakings;

Added(b) to carry out investigations into the functioning of the markets for gas, and to decide upon and impose any necessary and proportionate measures to promote effective competition and ensure the proper functioning of the markets for gas and where appropriate, the regulatory authority shall also have the power to cooperate with the national competition authority and the financial market regulators or the Commission in conducting an investigation relating to competition law;

Added(c) to require any information from natural gas and hydrogen undertakings relevant for the fulfilment of its tasks, including the justification for any refusal to grant third-party access, and any information on measures necessary to reinforce the network;

Added(d) to impose effective, proportionate and dissuasive penalties on natural gas and hydrogen undertakings not complying with their obligations under this Directive or any relevant legally binding decisions of the regulatory authority or of ACER, or to propose to a competent court to impose such penalties, including the power to impose or propose the imposition of penalties of up to 10 % of the annual turnover of the transmission system operator or hydrogen network operator or of up to 10 % of the annual turnover of the vertically integrated undertaking on the transmission system operator or hydrogen network operator or on the vertically integrated undertaking, as the case may be, for non compliance with their respective obligations pursuant to this Directive;

Added(e) appropriate rights of investigations and relevant powers of instructions for dispute settlement under paragraphs 11 and 12.

Added5. The regulatory authority located in the Member State in which the ENTSO for Gas, the European Network of Network Operators for Hydrogen or the EU DSO entity has its seat shall have the power to impose effective, proportionate and dissuasive penalties on those entities where they do not comply with their obligations under this Directive, [the recast Gas Regulation proposed in COM(2021) xxx] or any relevant legally binding decisions of the regulatory authority or of ACER, or to propose that a competent court impose such penalties.

Added6. In addition to the duties and powers conferred on it under paragraphs 1 and 4 of this Article, when an independent transmission operator or an integrated hydrogen network operator has been designated in accordance with Chapter IX, Section 3, the regulatory authority shall be granted at least the following duties and powers:

Added(a) to issue penalties in accordance with paragraph 4, point (d) for discriminatory behaviour in favour of the vertically integrated undertaking;

Added(b) to monitor communications between the transmission system operator or an integrated hydrogen network operator and the vertically integrated undertaking so as to ensure compliance of the transmission system operator or the integrated hydrogen network operator with its obligations;

Added(c) to act as dispute settlement authority between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator or the integrated hydrogen network operator in respect of any complaint submitted pursuant to paragraph 11;

Added(d) to monitor commercial and financial relations including loans between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator or the integrated hydrogen network operator;

Added(e) to approve all commercial and financial agreements between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator or the integrated hydrogen network operator, on the condition that they comply with market conditions;

Added(f) to request justification from the vertically integrated undertaking when notified by the compliance officer in accordance with Article 64(4), in particular including evidence to the end that no discriminatory behaviour to the advantage of the vertically integrated undertaking has occurred;

Added(g) to carry out inspections, including unannounced inspections, on the premises of the vertically integrated undertaking and the transmission system operator or the integrated hydrogen network operator;

Added(h) to assign all or specific tasks of the transmission system operator or the integrated hydrogen network operator to an independent system operator or an independent hydrogen network operator, appointed in accordance with Article 64 in case of a persistent breach by the transmission system operator or the integrated hydrogen network operator of its obligations under this Directive, in particular in case of repeated discriminatory behaviour to the benefit of the vertically integrated undertaking.

Added7. The regulatory authorities shall be responsible for fixing or approving sufficiently in advance of their entry into force at least the methodologies used to calculate or establish the terms and conditions for:

Added(a) connection and access to national natural gas networks, including transmission and distribution tariffs, and terms, conditions and tariffs for access to LNG facilities, whereby tariffs or methodologies shall allow the necessary investments in the networks and LNG facilities to be carried out in a manner allowing those investments to ensure the viability of the networks and LNG facilities;

Added(b) connection and access to national hydrogen networks, including, as from 1 January 2031, the hydrogen network tariffs, where applicable, and terms and conditions and tariffs for access to for hydrogen storage and hydrogen terminals;

Added(c) the provision of balancing services which shall be performed in the most economic manner and provide appropriate incentives for network users to balance their input and off-takes in a fair and non-discriminatory manner and be based on objective criteria;

Added(d) approving and monitoring dedicated charges in accordance with Article 4 of [recast Gas Regulation as proposed in COM(2021) xxx].

Added(e) access to cross-border infrastructures, including the procedures for the allocation of capacity and congestion management.

Added8. The methodologies or the terms and conditions referred to in paragraph 7 shall be published.

Added9. In fixing or approving the tariffs or methodologies and the balancing services, the regulatory authorities shall ensure that transmission and distribution system operators and, as from 1 January 2031, hydrogen network operators are granted appropriate incentive, over both the short and long term, to increase efficiencies, foster market integration and security of supply and support the related research activities.

Added10. The regulatory authorities shall monitor congestion management of national transmission networks and hydrogen networks including interconnectors, and the implementation of congestion management rules. To that end, transmission system operators, hydrogen network operators or market operators shall submit their congestion management rules, including capacity allocation, to the regulatory authorities. Regulatory authorities may request amendments to those rules. This paragraph shall not apply to hydrogen distribution network operators.

Added1. Regulatory authorities shall have the authority to require natural gas transmission, storage, LNG and distribution system operators, hydrogen storage and terminal operators, and, as from 1 January 2031, hydrogen network operators if necessary, to modify the terms and conditions, including tariffs and methodologies referred to in this Article, to ensure that they are proportionate and applied in a non-discriminatory manner. In the event that the access regime to storage is defined pursuant to Article 29(3), that task shall exclude the modification of tariffs. In the event of delay in the fixing of natural gas transmission and distribution tariffs and, where appropriate, hydrogen network tariffs, regulatory authorities shall have the power to fix or approve provisional transmission and distribution tariffs or methodologies and hydrogen network tariffs and methodologies and to decide on the appropriate compensatory measures if the final tariffs or methodologies deviate from those provisional tariffs or methodologies.

Added2. Any party having a complaint against a natural gas transmission, storage, LNG or distribution system operator or a hydrogen network, storage or terminal operator in relation to that operator’s obligations under this Directive may refer the complaint to the regulatory authority which, acting as dispute settlement authority, shall issue a decision within a period of two months after receipt of the complaint. That period may be extended by two months where additional information is sought by the regulatory authorities. That extended period may be further extended with the agreement of the complainant. The regulatory authority’s decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.

Added3. Any party who is affected and who has a right to complain concerning a decision on methodologies taken pursuant to this Article or, where the regulatory authority has a duty to consult, concerning the proposed tariffs or methodologies, may, at the latest within two months, or a shorter time period as provided by Member States, following publication of the decision or proposal for a decision, submit a complaint for review. Such a complaint shall not have suspensive effect.

Added4. Member States shall create appropriate and efficient mechanisms for regulation, control and transparency so as to avoid any abuse of a dominant position, in particular to the detriment of consumers, and any predatory behaviour. Those mechanisms shall take account of the provisions of the TFEU, and in particular Article 102 thereof.

Added5. Member States shall ensure that the appropriate measures are taken, including administrative action or criminal proceedings in conformity with their national law, against the natural or legal persons responsible where confidentiality rules imposed by this Directive have not been respected.

Added6. Complaints referred to in paragraphs 2 and 3 shall be without prejudice to the exercise of rights of appeal under Union or national law.

Added7. Decisions taken by regulatory authorities shall be fully reasoned and justified to allow for judicial review. The decisions shall be available to the public while preserving the confidentiality of commercially sensitive information.

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
30 September 2026

Cite as

European Parliament (2023). “Changes between ITRE-PR-732908 and A-9-2023-0035”. Text, 17 February 2023. from ITRE-PR-732908, to A-9-2023-0035. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ITRE-PR-732908/compare/A-9-2023-0035?all=1&part=21 (retrieved 30 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2023-02-17,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between ITRE-PR-732908 and A-9-2023-0035}},
  year = {2023},
  date = {2023-02-17},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ITRE-PR-732908/compare/A-9-2023-0035?all=1&part=21}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ITRE-PR-732908/compare/A-9-2023-0035?all=1&part=21},
  urldate = {2026-09-30},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from ITRE-PR-732908, to A-9-2023-0035. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}