Text · Comparison of two versions
Changes from report parliamentary committee draft to plenary report
ITRE-PR-732908 → A-9-2023-0035
- From
- ITRE-PR-732908 report parliamentary committee draft of 21 Jun 2022
- To
- A-9-2023-0035 Plenary report of 17 Feb 2023
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +1 379 added · −158 removed · 3 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen (recast)
- Title (to)
- on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules for the internal markets in renewable and natural gases and in hydrogen (recast)
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 10 of 30: Paragraphs 482–541
Added(b) be set using a methodology that ensures non-discriminatory treatment of suppliers;
Added(c) be set at a price that is above cost, at a level where effective price competition can occur;
Added(d) be designed to minimise any negative impact on the wholesale natural gas market;
Added(e) ensure that all beneficiaries of such public interventions have the possibility to choose competitive market offers and are directly informed at least every quarter of the availability of offers and savings in the competitive market, and shall ensure that they are provided with assistance to switch to a market-based offer;
Added(f) ensure that, pursuant to Articles 18 and 19, all beneficiaries of such public interventions are entitled to, and are offered to, have smart meters installed at no extra upfront cost to the customer, are directly informed of the possibility of installing smart meters and are provided with necessary assistance;
Added(g) not lead to direct cross-subsidisation between customers supplied at free market prices and those supplied at regulated supply prices.
Added8. Member States shall notify the measures taken in accordance with paragraphs 3 and 6 to the Commission within one month after their adoption and may apply them immediately. The notification shall be accompanied by an explanation of why other instruments were not sufficient to achieve the objective pursued, of how the requirements set out in paragraphs 4, 4a, 5 and 7 are fulfilled and of the effects of the notified measures on competition. The notification shall describe the scope of the beneficiaries, in particular vulnerable household customers and customers affected by or at risk of energy poverty, as well as potential other beneficiaries, the duration of the measures and the number of household customers affected by the measures, and shall explain how the regulated prices have been determined.
Added9. From 15 March 2025, and every two years thereafter, as part of the integrated national energy and climate progress reports, Member States shall submit reports to the Commission on the implementation of this Article, the necessity and proportionality of public interventions under this Article, and an assessment of the progress towards achieving effective competition between suppliers and the transition to market-based prices. Member States that apply regulated prices in accordance with paragraph 6 shall report on the compliance with the conditions set out in paragraph 7, including on compliance by suppliers that are required to apply such interventions, as well as on the impact of regulated prices on the finances of those suppliers.
Added10. The Commission shall review and submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Article for the purpose of achieving market-based retail pricing of natural gas, together with or followed by a legislative proposal, if appropriate. That legislative proposal may include an end date for regulated prices. That report shall, where appropriate, include an assessment of the impact of those measures on the progress in achieving the Union’s climate neutrality objective and the other energy and climate objectives laid down in applicable Union energy law. That report may be combined with the report on the implementation of Article 5 of Directive (EU) 2019/944. ▌
Added1. Member States shall ensure, on the basis of their institutional organisation and with due regard to the principle of subsidiarity, that, without prejudice to paragraph 2, natural gas and hydrogen undertakings are operated in accordance with the principles of this Directive with a view to achieving a competitive, secure and environmentally sustainable gas market. Member States shall not discriminate between those undertakings as regards their rights or obligations and shall not discriminate between undertakings providing the same services on the basis of renewables or by means of electrification directly from renewables.
Added2. Having full regard to the relevant provisions of the TFEU, in particular Article 106 thereof, Member States may impose on natural gas and hydrogen undertakings, in the general economic interest, public service obligations which may relate to security, including security of supply, regularity, ▌quality and price of supplies, and environmental protection, including energy efficiency, energy from renewable sources and climate protection and existing requirements to reduce or switch from fossil gas consumption. Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for natural gas undertakings and hydrogen undertakings of the Union to national consumers. Public service obligations which concern public interventions in the price setting for the supply of gas shall comply with the requirements set out in Article 4. As regards the security of supply, energy efficiency/demand-side management and for the fulfilment of environmental goals and goals for energy from renewable sources, as referred to in this paragraph, Member States may introduce the implementation of long-term planning, taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.
Added3. Public service obligations related to the security of gas supply shall not go beyond what is necessary to ensure compliance of natural gas undertakings with the gas supply standards pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2017/1938 and shall be coherent with the results of the national risk assessments carried out pursuant to Article 7(3), as detailed in the Preventive Action Plans prepared pursuant to Article 9(1), points (c), (d) and (k) of that Regulation.
Added4. Where financial compensation or other forms of compensation are granted by a Member State for the fulfilment of the obligations set out in this Article, it shall be done in a non-discriminatory and transparent way.
Added5. Member States shall, upon implementation of this Directive, inform the Commission of all measures adopted to fulfil public service obligations, including consumer and environmental protection, and their possible effect on national and international competition, whether or not such measures require a derogation from the provisions of this Directive. They shall notify the Commission subsequently every two years of any changes to such measures, whether or not they require a derogation from this Directive.
Added5a. Any measure adopted to fulfil public service obligations pursuant to this Article shall promote the energy efficiency first principle and further energy system integration, contribute to the prudent and rational use of natural resources and contribute to achieving the Union’s climate and energy targets and the integrated national energy and climate plan and long-term strategy adopted under Regulation (EU) 2018/1999.
Added5b. Member States shall consult relevant stakeholders when imposing or adopting a measure to fulfil public service obligations pursuant to this Article. Without prejudice to other consultation or transparency provisions laid down in Union or national law, those consultations shall take place at an early stage and in an open, inclusive and transparent manner. The participation in consultations shall be voluntary and all relevant stakeholders shall be invited, including regulatory authorities, the transmission and distribution system operator, associations and undertakings involved in production, supply and consumption of electricity, gas and hydrogen markets, heating and cooling, independent aggregators, demand-response operators, organisations involved in energy efficiency solutions, energy consumer associations, civil society representatives, research organisations and universities, where appropriate.
AddedThe consultations shall aim to identify the views and proposals of all relevant stakeholders during the decision-making process as well as informing relevant stakeholders about the objectives of the measure referred to in the first subparagraph, why it is necessary and how it contributes to achieving the Union’s climate and energy targets.
AddedAll official documents related to the consultations and documents used for development of the measure shall be made public while preserving the confidentiality of commercially sensitive information and data protection.
AddedTo ensure early and effective participation in the consultations of the stakeholders referred to in the first subparagraph, Member States shall publish a draft decision or measure in a timely, adequate manner prior to its adoption, to allow the stakeholders provide their comments.
Added1. Member States as well as the regulatory authorities shall cooperate with each other for the purpose of integrating their national markets at one and more regional levels, towards the creation of regional markets, where Member States as well regulatory authorities so decided, and further towards the creation of a fully liberalised internal market. In particular, the regulatory authorities where Member States have so provided or Member States shall promote and facilitate the cooperation of natural gas transmission system operators and hydrogen network operators at a regional level, including on cross-border issues and on the decommissioning of assets, with the aim of ensuring cost-effective decarbonisation and creating a competitive internal market for gas, foster the consistency of their legal, regulatory and technical framework and facilitate integration of the isolated systems forming gas islands that persist in the Union. The geographical areas covered by such regional cooperation shall include cooperation in geographical areas defined in accordance with Article 28(3) of Recast Gas Regulation as proposed in COM(2021) 804 final. Such cooperation may cover other geographical areas. Where the Commission considers that the rules at Union level are relevant for the regional integration of markets for gas, it shall provide appropriate guidance taking into account the specificities of these markets and the impact on neighbouring markets.
Added2. The Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘ACER’) shall cooperate with regulatory authorities and transmission system operators to ensure the compatibility of regulatory frameworks between and within the regions with the aim of creating a competitive internal market in gas that is compatible with the Union’s climate neutrality objective. Where ACER considers that binding rules on such cooperation are required, it shall make appropriate recommendations.
Added3. Where vertically integrated transmission system operators participate in a joint undertaking established for implementing such cooperation, the joint undertaking shall establish and implement a compliance programme which sets out the measures to be taken to ensure that discriminatory and anticompetitive conduct is excluded. That compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet the objective of excluding discriminatory and anticompetitive conduct. It shall be subject to the approval of ACER. Compliance with the programme shall be independently monitored by the compliance officers of the vertically integrated transmission system operators.
Added1. In circumstances where an authorisation (for example, a licence, permission, concession, consent or approval) is required for the construction, or operation of natural gas facilities, hydrogen production facilities and hydrogen system infrastructure, the Member States or any competent authority they designate shall grant authorisations to build and/or operate such facilities, infrastructure, pipelines and associated equipment on their territory, in accordance with paragraphs 2 to 11. Member States or any competent authority they designate may also grant authorisations on the same basis for the supply of gas and for wholesale customers.
Added2. Where Member States have a system of authorisation, they shall lay down objective and non-discriminatory criteria, and transparent procedures as referred to in Articles 51(8a) and 52b(2) which shall be met when an undertaking applies for an authorisation to supply gas or to construct and/or operate natural gas facilities, hydrogen production facilities or hydrogen system infrastructure. The non-discriminatory criteria and procedures for the granting of authorisations shall be made publicly available. Member States shall ensure that authorisation procedures for such facilities, infrastructure, pipelines and associated equipment take into account the importance of the project for the internal market for gas where appropriate.
Added2a. Member States shall ensure that any national rules concerning the authorisation procedure referred to in this Article are proportionate and necessary, contribute to the implementation of the energy efficiency first principle and contribute to achieving the Union’s climate and energy targets and the Member State’s integrated national energy and climate plan as well as to their long-term strategies adopted under Regulation (EU) 2018/1999.
Added3. The authorisation procedures for the activities referred to in paragraph 1 shall not exceed two years, including all relevant procedures of competent authorities, without prejudice to the rules applicable under Directive (EU) 2018/2001 [amended RED]. Where duly justified on the grounds of extraordinary circumstances, that two-year period may be extended by up to one year.
Added4. Member States shall assess which legislative and non-legislative measures are necessary to streamline authorisation procedures, including, without hampering, any procedural steps related to environmental impact assessment procedures and public consultations. Member States shall report to the European Commission on the results of such an assessment as part of their integrated national energy and climate plans as referred to in, and in accordance with, the procedure set out in Article 3 and Articles 7 to 12 of Regulation (EU) 2018/1999, and as part of their integrated national energy and climate progress reports pursuant to Article 17 of Regulation (EU) 2018/1999.
Added5. The deadlines established in paragraph 3 shall apply without prejudice to obligations under applicable Union environmental and energy law, such as Directive (EU) 2018/2001 [amended RED], to judicial appeals, remedies and other proceedings before a court or tribunal, and to alternative dispute resolution mechanisms, including complaints procedures, non-judicial appeals and remedies, and may be extended for the duration of such procedures.
Added6. Member States shall set up or designate one or more contact points. Those contact points shall, upon request by the applicant, and free of charge, guide through and facilitate the entire authorisation procedure for the activities referred to in paragraph 1 up to the delivery by the responsible authorities at the end of the procedure. The applicant shall not be required to contact more than one contact point for the entire process.
Added7. Member States shall ensure that authorisations under national law for the construction and operation of natural gas pipelines and other network assets used for the transport of natural gas shall apply also to pipelines and network assets for the transport of hydrogen.
Added8. Member States shall ensure that existing contractual land-use rights for the construction and operation of natural gas pipelines and other network assets shall be understood as encompassing also pipelines and other network assets for the transport of hydrogen.
Added9. Member States shall ensure that the reasons for any refusal to grant an authorisation are objective and non-discriminatory and that they are given to the applicant. Reasons for such refusals shall be notified to the Commission for information. Member States shall establish a procedure enabling the applicant to appeal against such refusals.
Added10. For the development of newly supplied areas and efficient operation generally, and without prejudice to Article 30, Member States shall decline to grant a further authorisation to build and operate distribution pipeline systems for natural gas in any particular area unless established in the distribution network development plan prepared pursuant to Article 52b or the capacity was identified in the network development plan referred to in Article 51 once such pipeline systems have been or are authorised to be built in that area and if existing or proposed capacity is not saturated.
Added1. Renewable gas shall be certified in accordance with Articles 29, 29a and 30 of Directive (EU) 2018/2001 [amended RED].
Added2. In order to ensure that the greenhouse gas emissions savings from the use of low-carbon fuels and low-carbon hydrogen are at least 70% in accordance with the definitions in Article 2, points (10) and (12), Member States shall require economic operators to show that this threshold and the requirements established in the methodology referred to in paragraph 5 of this Article have been complied with. For those purposes, they shall require economic operators to use a mass balance system in line with Article 30(1) and (2) of Directive (EU) 2018/2001.
Added3. Member States shall ensure that economic operators submit reliable information regarding the compliance with the 70 % greenhouse gas emissions savings threshold set in paragraph 2 and with the greenhouse gas emissions saving methodology referred to in paragraph 5, and that economic operators make available to the relevant Member State, upon request, the data that were used to develop the information. Member States shall require economic operators to put in place an adequate standard of independent auditing of the information submitted, and to provide evidence that this has been done. The auditing shall verify that the systems used by economic operators are accurate, reliable and protected against fraud.
Added4. The obligations laid down in paragraph 2 shall apply regardless of whether low-carbon fuels are produced within the Union or are imported. Information about the geographic origin, recognition that the energy content is derived from non-renewable sources, the level of the GHG emissions reduction achieved and feedstock type of low-carbon fuels or low-carbon hydrogen per fuel supplier shall be made available to consumers on the websites of operators, suppliers or the relevant competent authorities and shall be updated on an annual basis.
Added5. By ... [six months after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 83 to supplement this Directive by specifying the methodology for assessing greenhouse gas emissions savings from low-carbon fuels, except for recycled carbon fuels as defined in Article 2, second subparagraph, point (35) of Directive (EU) 2018/2001 [amended RED]. The GHG emission savings from the use of low-carbon fuels shall be at least 70 % relative to a fossil fuel comparator with a threshold of 94 gCO2eq/MJ and based on their life-cycle emissions taking into account the methodology used to determine the GHG emissions savings in accordance with Article 25(2) and Article 28(5) of Directive (EU) 2018/2001. To ensure comparable GHG emission savings across sectors, the Commission may, after conducting an impact assessment, differentiate between fossil fuel comparators in order to distinguish between end-use sectors. The methodology shall define clear, credible, science-based and realistic minimum carbon capture rates and upstream methane emissions performance standards that are in line with the relevant provisions referred to in Regulation (EU) ..../... of the European Parliament and the Council+ and take into account best available performance standards and industry initiatives which aim to eliminate its methane footprint and how low-carbon fuels shall comply with them. The methodology shall ensure that credit for avoided emissions is not given for carbon dioxide the capture of which has already received an emission credit under other provisions of law.
Added5a. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 to amend this Directive by adapting the threshold referred to in paragraph 5 of this Article for low-carbon fuels produced in installations starting operations from 1 January 2031. The Commission shall avoid the double counting of recycled carbon fuels.
Added5b. By ... [six months after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council that evaluates hydrogen leakage, including environmental and climate risks, technical specificities and adequate maximum hydrogen leakage rates. On the basis of that report, the Commission shall, if appropriate, submit a legislative proposal to introduce measures to minimise possible risks of hydrogen leakage, set maximum hydrogen leakage rates and compliance mechanisms. Relevant maximum hydrogen leakage rates shall be included in the methodology referred to in paragraph 5.
Added6. The Commission may decide that voluntary national or international schemes setting standards for the production of low-carbon fuels or low-carbon hydrogen provide accurate data on greenhouse gas emission savings for the purposes of this Article and demonstrate compliance with the methodology referred to in paragraph 5 of this Article.
Added7. Where an economic operator provides evidence or data obtained in accordance with a scheme that has been the subject of a recognition pursuant to paragraph 6, a Member State shall not require the economic operator to provide further evidence of compliance with the criteria for which the scheme has been recognised by the Commission.
Added8. Competent authorities of the Member States shall supervise the operation of certification bodies that are conducting independent auditing under a voluntary scheme. Certification bodies shall submit, upon the request of competent authorities, all relevant information necessary to supervise the auditing, including the exact date, time and location of audits. Where Member States find issues of non-conformity, they shall inform the voluntary scheme without delay.
Added9. At the request of a Member State, which may be based on the request of an economic operator, the Commission shall, on the basis of all available evidence, examine whether the greenhouse gas emissions saving criteria laid down in this Article, the methodology developed in line with paragraph 5 of this Article, and the greenhouse gas emissions savings thresholds set in Article 2, points (9) and (10) have been met. Within six months of receipt of such a request, the Commission shall decide whether the Member State concerned may:
Added(a) accept the evidence already provided to show compliance with the greenhouse gas emissions saving criteria for low-carbon fuels; or
Added(b) by way of derogation from paragraph 7, require suppliers of the source of low-carbon fuels to provide further evidence of their compliance with the greenhouse gas emissions saving criteria and the 70% greenhouse gas emissions savings threshold.
Added10. Member States shall ▌require the relevant economic operators to enter into the Union database information on the transactions made and the sustainability characteristics of low-carbon in line with the requirements laid down in Articles 28 and 31a of Directive (EU) 2018/2001 [amended RED]. The interconnected gas system shall be considered to be a single mass balance system. Information about injection and withdrawal shall be provided in the Union database for gaseous fuels. The Union database shall be implemented as soon as possible and in any event by ... [the date of entry into force of this Directive].
AddedThe regulatory authorities where Member States have so provided or Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, direct lines, as well as to the hydrogen system, are developed and made public. Those technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory. ACER may make appropriate recommendations towards achieving compatibility of those rules, where appropriate. Those rules shall be notified to the Commission in accordance with Article 5 of Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council.
AddedWhere relevant, Member States shall require transmission system operators, distribution system operators and hydrogen network operators in their territory to publish technical rules in accordance with Article 9, in particular regarding network connection rules that include gas quality, gas odourisation and gas pressure requirements. Member States shall also require transmission and distribution system operators to publish the connection tariffs to connect gas from renewable sources based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
AddedCONSUMER EMPOWERMENT AND PROTECTION AND RETAIL MARKETS
Added1. Member States shall ensure that all final customers are entitled to have gas provided by a supplier, subject to the supplier's agreement, regardless of the Member State in which the supplier is registered, provided that the supplier follows the applicable trading and balancing rules. In that regard, Member States shall take all measures necessary to ensure that administrative procedures do not discriminate against suppliers already registered in another Member State.
Added2. Without prejudice to Union rules on consumer protection, in particular Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council and Council Directive 93/13/EEC, Member States shall ensure that final customers have the rights provided for in paragraphs 3 to 12 of this Article.
Added3. Final customers shall have the right to a contract with their supplier that specifies:
Added(a) the identity, address and contact details (phone number, email address and its customer service’s contact details) of the supplier;
Added(b) the services provided, the service quality levels offered, as well as the time for the initial connection;
Added(c) the types of maintenance service offered;
Added(d) the means by which up-to-date information on all applicable tariffs, maintenance charges and bundled products or services may be obtained;
Added(e) the duration of the contract, the conditions for renewal and termination of the contract and services, including products or services that are bundled with those services, and whether terminating the contract without charge is permitted;
Added(f) any compensation and the refund arrangements which apply if contracted service quality levels are not met, including inaccurate or delayed billing;
Added(fa) the product name and its main features, including, where the environmental impact is promoted as an essential feature of the offer, a description of this environmental impact, at least in respect of CO2 emissions resulting from the gas supplied by the supplier over the preceding year;
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ITRE-PR-732908/compare/A-9-2023-0035?all=1&part=10
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 29 September 2026
Cite as
European Parliament (2023). “Changes between ITRE-PR-732908 and A-9-2023-0035”. Text, 17 February 2023. from ITRE-PR-732908, to A-9-2023-0035. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ITRE-PR-732908/compare/A-9-2023-0035?all=1&part=10 (retrieved 29 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2023-02-17,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between ITRE-PR-732908 and A-9-2023-0035}},
year = {2023},
date = {2023-02-17},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ITRE-PR-732908/compare/A-9-2023-0035?all=1&part=10}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ITRE-PR-732908/compare/A-9-2023-0035?all=1&part=10},
urldate = {2026-09-29},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from ITRE-PR-732908, to A-9-2023-0035. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}