Text · Comparison of two versions
Changes from report parliamentary committee draft to plenary report
ECON-PR-749153 → A-9-2023-0302
- From
- ECON-PR-749153 report parliamentary committee draft of 14 Jun 2023
- To
- A-9-2023-0302 Plenary report of 26 Oct 2023
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +942 added · −221 removed · 1 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises
- Title (to)
- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 14 of 20: Paragraphs 763–822
Added(i) points (e) to (g) are replaced by the following:
Added‘(e) a temporary ban of a person discharging managerial responsibilities within an investment firm or any other natural person, who is held responsible for the infringement, from exercising management functions in investment firms as well as benchmark administrators or supervised contributors;
Added(f) in the event of repeated infringements of Article 14 or 15, a permanent ban of any person discharging managerial responsibilities within an investment firm or any other natural person who is held responsible for the infringement, from exercising management functions in investment firms as well as benchmark administrators or supervised contributors;
Added(g) a temporary ban of a person discharging managerial responsibilities within an investment firm or another natural person who is held responsible for the infringement, from dealing on own account as well as benchmark administrators or supervised contributors;’;
Added(ii) point (j) is replaced by the following:
Added‘(j) in respect of legal persons, maximum administrative pecuniary sanctions of at least:
Added(i) for infringements of Articles 14 and 15, 15 % of the total annual turnover of the legal person according to the last available accounts approved by the management body or EUR 15 000 000 or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 2 July 2014;
Added(ii) for infringements of Article 16, 2 % of its total annual turnover according to the last available accounts approved by the management body, or EUR 2 500 000 or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 2 July 2014;
Added(iii) for infringements of Article 17, 2 % of its total annual turnover according to the last available accounts approved by the management body. Instead of the minimum amount based on the total annual turnover, competent authorities may ▌impose administrative sanctions of at least EUR 2 500 000, or, where the legal person is an SME, EUR 1 000 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding values in the national currency on 2 July 2014 if they deem that the amount for the administrative sanction based on the total annual turnover would be disproportionately low with respect to the circumstances referred to in Article 31(1), points (a), (b), (d), (e), (f), (g) and (h);
Added(iv) for infringements of Articles 18 and 19, 0,8 % of its total annual turnover according to the last available accounts approved by the management body. Instead of the minimum amount based on the total annual turnover, competent authorities may ▌impose administrative sanctions of at least EUR 1 000 000, or where the legal person is an SME, EUR 400 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding values in the national currency on 2 July 2014 if they deem that the amount for the administrative sanction based on the total annual turnover would be disproportionately low with respect to the circumstances referred to in Article 31(1), points (a), (b), (d), (e), (f), (g) and (h);
Added(v) for infringements of Article 20, 0,8 % of its total annual turnover according to the last available accounts approved by the management body, or EUR 1 000 000 or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding values in the national currency on 2 July 2014.’;
Added(iia) The third subparagraph is replaced by the following:
Added'For the purposes of point (j) of the first subparagraph, where the legal person is a parent undertaking or a subsidiary undertaking which is required to prepare consolidated financial accounts pursuant to Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council*, the relevant total annual turnover shall be the total annual turnover or the corresponding type of income in accordance with the relevant accounting directives – Council Directive 86/635/EEC** for banks and Council Directive 91/674/EEC*** for insurance companies – according to the last available consolidated accounts approved by the management body of the ultimate parent undertaking.';
Added(b) the following paragraph 4 is added:
Added‘4. For the purpose of this Article, ‘small and medium-sized enterprise’ or ‘SME’ means a micro, small or medium-sized enterprise within the meaning of Article 2 of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC****▌.
Added_________________
Added* Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p. 19).
Added** Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p. 1).
Added*** Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (OJ L 374, 31.12.1991, p. 7). ****
Added****▌ Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).’;
Added(14) in Article 31, paragraph 1 is replaced by the following:
Added‘1. Member States shall ensure that when determining the type and level of administrative sanctions, competent authorities take into account all relevant circumstances, in order to apply proportionate sanctions, including, where appropriate:
Added(a) the gravity and duration of the infringement;
Added(b) the degree of responsibility of the person responsible for the infringement;
Added(c) the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual personal income of a natural person;
Added(d) the importance of the profits gained or losses avoided by the person responsible for the infringement, insofar as they can be determined;
Added(e) the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
Added(f) previous infringements by the person responsible for the infringement;
Added(g) measures taken by the person responsible for the infringement to prevent its repetition; and
Added(h) the duplication of criminal and administrative proceedings and penalties for the same breach against the responsible person.’;
Added(15) Article 35 is amended as follows:
Added(a) paragraphs 2 and 3 are replaced by the following:
Added‘2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 6(5) and (6), Article 12(5), Article 17(1), second subparagraph, Article 17(2), third subparagraph, Article 17(3), Article 19(13) and (14), Article 25a(6) and Article 38 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 31 December 20XX. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Added3. The delegation of power referred to in Article 6(5) and (6), Article 12(5), Article 17(1), second subparagraph, Article 17(2), third subparagraph, Article 17(3), Article 19(13) and (14), Article 25a(6) and Article 38, may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision of revocation shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.’;
Added(b) paragraph 5 is replaced by the following:
Added‘5. A delegated act adopted pursuant to Article 6(5) or (6), Article 12(5), Article 17(1), second subparagraph, Article 17(2), third subparagraph, Article 17(3), Article 19(13) or (14), Article 25a(5), Article 25a(6) or Article 38, shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or the Council.’;
Added(16) Article 38, first subparagraph, is amended as follows:
Added(a) the introductory wording is replaced by the following:
Added‘By ... [3 years from the date of entry into force of this amending Regulation], the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation, together with a legislative proposal to amend it if appropriate. That report shall assess, inter alia:’;
Added(b) point (d) is replaced by the following:
Added‘(d) the functioning of the cross-market order book surveillance mechanism in relation to market abuse, including recommendations for enforcing such mechanism; and’.
Added(-1) paragraph 1 is replaced by the following:
Added‘1. Investment firms shall keep at the disposal of the competent authority, for five years, the relevant data relating to all orders and all transactions in financial instruments which they have carried out, whether on own account or on behalf of a client. The competent authority of the trading venue may request those data on an ongoing basis. In the case of transactions carried out on behalf of clients, the records shall contain all the information and details of the identity of the client, and the information required under Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council*.
AddedESMA may request access to that information in accordance with the procedure and under the conditions set out in Article 35 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council**.’;
Added(1) paragraph 2 is replaced by the following:
Added‘2. The operator of a trading venue shall keep at the disposal of the competent authority, for at least five years, the relevant data relating to all orders in financial instruments which are advertised through their systems. At the request of the competent authority of the trading venue, the operator of the trading venue shall provide those data free of charge on an ongoing basis. The records shall contain the relevant data that constitute the characteristics of the order, including those that link an order with the executed transactions that stem from that order and the details of which shall be reported in accordance with Article 26(1) and (3). ESMA shall perform a facilitation and coordination role in relation to the access by competent authorities to information under this paragraph.’;
Added(1a) the following paragraph is added:
Added‘2 a. Paragraph 2 shall also apply to systematic internalisers in respect of quote data.’;
Added(2) paragraph 3 is replaced by the following:
Added‘3. Following consultations with relevant stakeholders, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the details and formats of the relevant order data required to be maintained under paragraph 2 of this Article that is not referred to in Article 26.
AddedESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by [9 months from the date of entry into force of this Regulation].
AddedPower is delegated to the Commission to supplement this Regulation by adopting regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Added__________________
Added* Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).
Added** Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).’.
AddedThis Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
AddedArticle 1, point(6)(b) and (c), and Article 2, point (38)(a), shall apply from … [12 months from the date of entry into force].
AddedThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
AddedDone at Brussels,
AddedFor the European Parliament For the Council
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ECON-PR-749153/compare/A-9-2023-0302?all=1&part=14
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 27 September 2026
Cite as
European Parliament (2023). “Changes between ECON-PR-749153 and A-9-2023-0302”. Text, 26 October 2023. from ECON-PR-749153, to A-9-2023-0302. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ECON-PR-749153/compare/A-9-2023-0302?all=1&part=14 (retrieved 27 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2023-10-26,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between ECON-PR-749153 and A-9-2023-0302}},
year = {2023},
date = {2023-10-26},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ECON-PR-749153/compare/A-9-2023-0302?all=1&part=14}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ECON-PR-749153/compare/A-9-2023-0302?all=1&part=14},
urldate = {2026-09-27},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from ECON-PR-749153, to A-9-2023-0302. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}