Text · Comparison of two versions
Changes from report parliamentary committee draft to plenary report
ECON-PR-749153 → A-9-2023-0302
- From
- ECON-PR-749153 report parliamentary committee draft of 14 Jun 2023
- To
- A-9-2023-0302 Plenary report of 26 Oct 2023
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +942 added · −221 removed · 1 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises
- Title (to)
- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/1129, (EU) No 596/2014 and (EU) No 600/2014 to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 11 of 20: Paragraphs 583–642
AddedWhere the securities are purchased or subscribed directly from the issuer, that issuer shall inform investors of the possibility of a supplement being published and where it would be published and that, in such a case, they could have a right to withdraw the acceptance.’;
Added(d) paragraph 3a is deleted;
Added(e) the following paragraph 4a is inserted:
Added‘4a. A supplement to a base prospectus shall not be used to introduce a new type of security for which the necessary information has not been included in that base prospectus unless to do so is required by legal proceedings.’;
Added(f) the following paragraph 8 is added:
Added‘8. ESMA shall by ... [18 months from the date of entry into force of this amending Regulation] develop guidelines to specify the circumstances in which a supplement is to be considered to introduce a new type of security that is not already described in a base prospectus.’;
Added(21) Article 27 is amended as follows:
Added(a) paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
Added‘1. Where an offer of securities to the public is made or admission to trading on a regulated market is sought only in the home Member State, the prospectus shall be drawn up either in a language accepted by the competent authority of the home Member State or in a language customary in the sphere of international finance, at the choice of the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market.
AddedThe summary referred to in Article 7 shall be available in the official language of the home Member State, or at least one of its official languages, or in another language accepted by the competent authority of that Member State. That competent authority shall not require the translation of any other part of the prospectus.
Added2. Where an offer of securities to the public is made or admission to trading on a regulated market is sought in one or more Member States, the prospectus shall be drawn up either in a language accepted by the competent authorities of each of those Member States or in a language customary in the sphere of international finance, at the choice of the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market.
AddedThe summary referred to in Article 7 shall be available in the official language of each Member State, or at least one of the official languages of each Member State, or in another language accepted by the competent authority of each Member State. Member States shall not require the translation of any other part of the prospectus.’;
Added(b) paragraph 3 is deleted;
Added(c) paragraph 4 is replaced by the following:
Added‘4. The final terms shall be drawn up in the same language as the language of the approved base prospectus.
AddedThe summary of the individual issue shall be available in the official language of the home Member State, or at least one of its official languages, or in another language accepted by the competent authority of that Member State.
AddedWhen, in accordance with Article 25(4), the final terms are communicated to the competent authority of the host Member State or, if there is more than one host Member State, to the competent authorities of the host Member States, the summary of the individual issue annexed to the final terms shall be available in the official language or at least one of the official languages of the host Member State, or in another language accepted by the competent authority of the host Member State in accordance with paragraph 2, second subparagraph.’;
Added(22) Article 29 is replaced by the following:
Added‘Article 29 Equivalence
Added1. A third country issuer may seek admission to trading of securities on a regulated market established in the Union after prior publication of a prospectus drawn up and approved in accordance with, and which is subject to, the national laws of a third country ▌, provided that all of the following conditions are met:
Added(a) the Commission has adopted an implementing act in accordance with paragraph 5;
Added(b) the third country issuer has filed the prospectus with the competent authority of its home Member State;
Added(c) the third country issuer has provided a written confirmation that the prospectus has been approved by a third country supervisory authority and has provided the contact details of that authority;
Added(d) the prospectus fulfils the language requirements set out in Article 27;
Added(e) all relevant advertisements disseminated in the Union by the third country issuer comply with the requirements set out in Article 22(2) to (5);
Added(f) ESMA has concluded cooperation arrangements with the relevant supervisory authorities of the third country ▌ in accordance with Article 30.
Added2. A third country issuer may also offer securities to the public in the Union after prior publication of a prospectus drawn up and approved in accordance with, and which is subject to, the national laws of the third country ▌, provided that all the conditions referred to in points (a) to (f) of paragraph 1 are met and that the offer of securities to the public is accompanied with an admission to trading on either a regulated market or an SME growth market established in the Union.
Added3. Where, in accordance with paragraphs 1 and 2, a third country issuer offers securities to the public or seeks an admission to trading on a regulated market in a Member State other than the home Member State, the requirements set out in Articles 24, 25 and 27 shall apply.
Added4. Where all criteria laid down in paragraphs 1 and 2 are met, the third country issuer shall have the rights and be subject to all obligations in accordance with this Regulation under the supervision of the competent authority of the home Member State.
Added5. The Commission may adopt an implementing act, in accordance with the examination procedure referred to in Article 45(2), determining that the legal and supervisory framework of a third country ensures that a prospectus drawn up in accordance with the national law of that third country (hereinafter ‘third country prospectus’) complies with legally binding requirements which are equivalent to the requirements referred to in this Regulation, provided that all of the following conditions are met:
Added(a) the third country’s legally binding requirements ensure that the third country prospectus contains the necessary information that is material to enable investors to make an informed investment decision in an equivalent way as the requirements laid down in this Regulation;
Added(b) where retail investors are enabled to invest in securities for which a third country prospectus is drawn up, that prospectus contains a summary providing the key information that retail investors need to understand the nature and the risks of the issuer, the securities and, where applicable, the guarantor, and that is to be read together with the other parts of that prospectus;
Added(c) the third country’s laws, regulations and administrative provisions on civil liability apply to the persons responsible for the information given in the prospectus, including at least to the issuer or its administrative, management or supervisory bodies, the offeror, the person asking for the admission to trading on a regulated market and, where applicable, the guarantor;
Added(d) the third country’s legally binding requirements specify the validity of the third country prospectus and the obligation to supplement the third country prospectus where a significant new factor, material mistake or material inaccuracy of the information included in that prospectus could affect the assessment of the securities, as well as the conditions for investors to exercise their withdrawal rights in such a case;
Added(e) the third country’s supervisory framework for the scrutiny and approval of third country prospectuses and the arrangements for the publication of third country prospectuses have an equivalent effect as the provisions referred to in Articles 20 and 21.
AddedThe Commission may make the application of such implementing act subject to the effective and continuous compliance by a third country with any requirements set out in that implementing act.
Added6. The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 44, to supplement this Regulation by specifying further the criteria referred to in paragraph 5.’;
Added(23) Article 30 is amended as follows:
Added(a) paragraph 1 is replaced by the following:
Added‘1. For the purpose of Article 29 and, where deemed necessary, for the purpose of Article 28, ESMA shall establish cooperation arrangements with the supervisory authorities of third countries concerning the exchange of information between ESMA and the supervisory authorities of third countries concerned and the enforcement of obligations arising under this Regulation in third countries unless that third country, in accordance with a delegated act referred to in Article 9(2) of Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council*▌, is on the list of jurisdictions which have strategic deficiencies in their national anti-money laundering and countering the financing of terrorism regimes that pose significant threats to the financial system of the Union or unless that third country is listed in Annex I or II to the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes. Those cooperation arrangements shall ensure an efficient exchange of information that allows the competent authorities to carry out their duties under this Regulation.
Added_____________
Added*▌ Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).’;
Added(b) paragraph 2 is deleted;
Added(c) paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:
Added‘3. ESMA shall establish cooperation arrangements on exchange of information with the supervisory authorities of third countries only where the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 35. Such exchange of information shall be intended for the performance of the tasks of competent authorities.
Added4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 44 to supplement this Regulation by determining the minimum content of the cooperation arrangements referred to in paragraph 1 and the template document to be used for such cooperation arrangements.’;
Added(24) in Article 38(1), first subparagraph, point (a) is replaced by the following:
Added‘(a) infringements of Article 3, Articles 5 and 6, Article 7(1) to (11) and (12b), Articles 8 to 10, Article 11(1) and (3), Article 14b(1), Article 15a(1), Article 16(1), (2) and (3), Articles 17 and 18, Article 19(1) to (3), Article 20(1), Article 21(1) to (4) and (7) to (11), Article 22(2) to (5), Article 23 (1), (2), (3), (4a) and (5), and Article 27;’;
Added(25) in Article 40, the second subparagraph is replaced by the following:
Added‘For the purposes of Article 20, a right of appeal shall also apply where the competent authority has neither taken a decision to approve or to refuse an application for approval nor has made any request for changes or supplementary information within the time limits set out in Article 20(2), (3), (6) and (6b) in respect of that application.’;
Added(26) Article 44 is amended as follows:
Added(a) paragraphs 2 and 3 are replaced by the following:
Added‘2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 1(7), Article 9(14), Article 13(1) and (2), Article 16(5), Article 20(11), Article 29(6) and Article 30(4) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period from 20 July 2017.
Added3. The delegation of powers referred to in Article 1(7), Article 9(14), Article 13(1) and (2), Article 16(5), Article 20(11), Article 29(6) and Article 30(4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.’;
Added(b) paragraph 6 is replaced by the following:
Added‘6. A delegated act adopted pursuant to Article 1(7), Article 9(14), Article 13(1) and (2), Article 16(5), Article 20(11), Article 29(6) and Article 30(4) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.’;
Added(27) Article 47 is amended as follows:
Added(a) in paragraph 1, point (a) is replaced by the following:
Added‘(a) the types of issuers, in particular the categories of persons referred to in Article 15a(1), points (a) to (d) ;’;
Added(b) in paragraph 2, point (a) is replaced by the following:
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ECON-PR-749153/compare/A-9-2023-0302?all=1&part=11
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 28 September 2026
Cite as
European Parliament (2023). “Changes between ECON-PR-749153 and A-9-2023-0302”. Text, 26 October 2023. from ECON-PR-749153, to A-9-2023-0302. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ECON-PR-749153/compare/A-9-2023-0302?all=1&part=11 (retrieved 28 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2023-10-26,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between ECON-PR-749153 and A-9-2023-0302}},
year = {2023},
date = {2023-10-26},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ECON-PR-749153/compare/A-9-2023-0302?all=1&part=11}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/ECON-PR-749153/compare/A-9-2023-0302?all=1&part=11},
urldate = {2026-09-28},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from ECON-PR-749153, to A-9-2023-0302. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}