Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from resolution motion to resolution motion joint

B-10-2025-0057 → RC-10-2025-0055

From
B-10-2025-0057 resolution motion of 17 Jan 2025
To
RC-10-2025-0055 resolution motion joint of 20 Jan 2025
Changes
Not comparable
Paragraphs
+39 added · −27 removed · 4 changed
More facts (2)
Title (from)
on the need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus
Title (to)
on the need for actions to address the continued oppression and fake elections in Belarus

These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 2 of 2: Paragraphs 61–75

Added9. Highlights the invaluable work carried out by human rights defenders and civil society representatives in Belarus in monitoring, documenting and reporting the grave human rights violations and crimes against humanity that are taking place in the country, in order to ensure subsequent accountability and justice for the victims;

Added10. Reiterates its call for the EU and its Member States to support political prisoners and their families, including by demanding proof of political prisoners’ whereabouts, requesting their release, simplifying the procedures for those fleeing Belarus to obtain visas and identity documents, and providing rehabilitation and other types of support; calls on the EU Delegation and the Member State embassies in Belarus to continue observing and monitoring the trials of all political prisoners;

Added11. Stresses the importance of protecting exiled Belarusians from persecution by the Lukashenka regime, and of granting them opportunities to legally stay and work in the EU; calls for the EU and its Member States to raise the issue of abuse of international arrest warrants within Interpol and calls on the countries concerned not to extradite Belarusian citizens who have fled the regime and will face persecution upon their return to Belarus;

Added12. Deplores the fact that repressive measures in Belarus have expanded to include attacks on religious freedom, through the adoption of the law on freedom of conscience and religious organisations, which grossly violates the fundamental right to freedom of religion, conscience and belief; urges the Lukashenka regime to immediately halt the persecution of religious communities and churches;

Added13. Calls for the continuation of EU support for Belarusian democratic forces, led by Sviatlana Tsikhanouskaya; reiterates the need to support Belarusian democratic forces, civil society, students, journalists, leaders of trade unions, exiled professionals and others by providing them with visas, scholarships, grants and networking opportunities; encourages the representatives of the democratic forces of Belarus to maintain and promote unity;

Added14. Denounces the Lukashenka regime’s complicity in Russia’s war of aggression against Ukraine and condemns its deliberate subordination of Belarus to Russia in a so-called union state encompassing political, geopolitical, economic, military and cultural spheres; reiterates the need to contribute to strengthening Belarusian national identity and the Belarusian language, and to combat the distortion and manipulation of Belarusian history by the Lukashenka regime as well as by the Kremlin and its proxies;

Added15. Urges the EU and its international partners to broaden and strengthen sanctions against individuals and entities responsible for the repression in Belarus and for Belarus’s participation in Russia’s war of aggression against Ukraine, while closing sanctions loopholes; calls for the EU to sanction Belarusian entities and individuals responsible for the forced labour of political prisoners, as well as the goods produced using such forced labour;

Added16. Urges the EU and international partners to immediately identify, freeze, and find legal pathways for seizing assets of the Belarusian leadership and related Belarusian entities involved in the Russian war effort, as well as assets of entities and individuals leading Lukashenka’s so-called election campaign, including the Federation of Trade Unions of Belarus, such as Yury Sianko, Hanna Varfalameyeva and Valery Kursevich; calls on EU and Western companies to cease their activities in Belarus;

Added17. Calls for the EU and its Member States to continue raising the situation in Belarus in all relevant international organisations, in particular the Organization for Security and Co-operation in Europe, the UN and its specialised bodies and the ILO, with the aim of enhancing international scrutiny of the human rights violations and international action on the situation in Belarus; calls on the Member States to ensure continued documentation and accountability for international crimes committed by the Lukashenka regime, strengthen the OHCHR’s examination of the human rights situation in Belarus by providing full support to the UN Group of Independent Experts on the Human Rights Situation in Belarus and by preserving the mandate of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus to monitor ongoing human rights violations;

18. Denounces the illegal transfer of several thousand children, including orphans, from Russian-occupied areas of Ukraine to so-called recreational camps in Belarus, where they are subjected to Russification and indoctrination; strongly condemns the involvement of the Belarus Red Cross in the illegal deportation of Ukrainian children;

Change 2

Removed15. Urges the EU and its international partners to strengthen sanctions against individuals and entities, such as the Belarusian KGB, which are responsible for the repression of political opponents and for Belarus’ participation in Russia’s war of aggression against Ukraine; calls for the EU to align its sanctions regime for Belarus with that applied to Russia;

Added19. Strongly condemns the Lukashenka regime’s use of migration to destabilise neighbouring EU Member States through orchestrated irregular flows, violating human rights, exploiting vulnerable individuals and threatening regional stability; calls for the EU and its Member States to work on a coordinated response to counter this hybrid threat while protecting EU external borders and protecting the rights and safety of vulnerable individuals;

Removed16. Calls on the Member States and the international community to prepare the ground for the criminal prosecution of Aliaksandr Lukashenka and the Belarusian officials who are responsible for falsifying the 2020 election results and escalating human rights violations in its aftermath, under the accepted principles of extraterritorial and universal jurisdiction; highlights the invaluable work carried out by human rights defenders and civil society representatives on the ground in monitoring, documenting and reporting the grave human rights violations and crimes against humanity that are taking place in Belarus, in order to ensure subsequent accountability and justice for the victims;

Added20. Urges Belarus to commute all death sentences, impose a moratorium on capital punishment and move towards its permanent abolition;

Change 3

Changed17.21. Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the UnionCommission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the relevant EU institutions, the governments and parliaments of the Member States, the OrganisationOrganization for Security and Co-operation in Europe, the Council of Europe, the UN High Commissioner for Human Rights, the JapaneseGovernment Government,of theJapan, representatives of the Belarusian democratic forces and the Belarusian de facto authorities.

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
28 September 2026

Cite as

European Parliament (2025). “Changes between B-10-2025-0057 and RC-10-2025-0055”. Text, 20 January 2025. from B-10-2025-0057, to RC-10-2025-0055. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/B-10-2025-0057/compare/RC-10-2025-0055?all=1&part=2 (retrieved 28 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2025-01-20,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between B-10-2025-0057 and RC-10-2025-0055}},
  year = {2025},
  date = {2025-01-20},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/B-10-2025-0057/compare/RC-10-2025-0055?all=1&part=2}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/B-10-2025-0057/compare/RC-10-2025-0055?all=1&part=2},
  urldate = {2026-09-28},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from B-10-2025-0057, to RC-10-2025-0055. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}