Text · Comparison of two versions
Changes from report parliamentary committee draft to plenary report
AGRI-PR-774316 → A-10-2025-0220
- From
- AGRI-PR-774316 report parliamentary committee draft of 17 Jun 2025
- To
- A-10-2025-0220 Plenary report of 10 Nov 2025
- Changes
- 37 changes to the text
- Paragraphs
- +130 added · −30 removed · 11 changed
More facts (3)
- Dossier
- 2025/0071(COD)
- Title (from)
- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Amending Regulations (EU) No 1308/2013, (EU) 2021/2115 and (EU) No 251/2014 as regards certain market rules and sectoral support measures in the wine sector and for aromatised wine products
- Title (to)
- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013, (EU) 2021/2115 and (EU) No 251/2014 as regards certain market rules and sectoral support measures in the wine sector and for aromatised wine products
AI: What changed, in short Written by AI from the official text — check the source · deepseek-v4-flash · 4 Sept 2026
The changes expand crisis measures, allowing voluntary distillation, green harvesting, and grubbing up, with new eligibility restrictions and financial assistance rates.12422 Planting authorisation rules are revised: waivers for unused pre-2025 authorisations, validity extensions, and new restrictions to avoid oversupply.5678 Support for wine tourism, diversification, and disease prevention is added, with new beneficiaries and higher funding rates.3272829 Labelling rules for de-alcoholised wines and export exemptions are updated, along with new provisions for old vines and coupage.222537 The other changes are formal: punctuation fixes, spelling updates, and cross-references.172324
The notes class 34 changes as substance, 3 as formal, 0 as wording only.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 4 of 5: Paragraphs 181–220
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 1 – point a a (new), Article 58 – paragraph 1 – point m a (new): (a a) the following point is added: / ‘(ma) monitoring, diagnostics, training, communication and research to prevent the spread of flavescence dorée and other highly contagious plant diseases undertaken by producer organisations recognised under Articles 152 and 154 of Regulation (EU) No 1308/2013 or interbranch organisations recognised by Member States under Articles 157 and 158 of that Regulation or producer groups managing protected designations of origin and protected geographical indications in accordance with Article 33 of Regulation (EU) 2024/1143;’
Regulation (EU) 2021/2115
Change 34
ChangedArticle 3 – paragraph 1 – point 21 – point c a b (new), Article 5958 – paragraph 71 – subparagraph 1:point (ca)m theb first(new): subparagraph(ab) ofthe paragraphfollowing 7point is replaced by the following:added: / ‘7. The Union financial‘(mb) assistancesupport for information actions andthe promotionintegration referredof towines in Articleshort 58(1),supply firstchains subparagraph,and pointslocal (h)markets, andincluding (k),through shallthe notcreation exceedof 80cooperatives %and ofdigital eligibledirect expenditure.’sales platforms.’
Regulation (EU) 2021/2115
Change 35
RemovedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point c b (new), Article 59 – paragraph 7 a (new): (cb) the following paragraph is inserted: / ‘7a. The Union financial assistance for actions against flavescence dorée referred to in Article 58(1), first subparagraph, point (n), may reach 100 % of the elegible costs.’
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 1 – point b, Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 2 (new): For the purposes of the first subparagraph, point (a), Member States may lay down in their CAP Strategic Plans specific agronomic, viticultural or any other kind of conditions which ensure, prior to the implementation of those conditions, that there is no excessive increase in yield for the vineyard subject to this type of interventions after the varietal conversion, the relocation of the vineyard, the replanting of the vineyard or the improvement of the vineyard management techniques. Member States shall not limit such yield through the prohibition of certain varieties. / Beneficiaries of funds allocated to the voluntary crisis measures referred to in point (c) of the first subparagraph shall not be eligible to receive support for green harvesting, distillation or grubbing-up measures pursuant to Article 216 of Regulation (EU) No 1308/2013 implemented in the same hectares. Those same beneficiaries shall for a period of five years not be eligible to benefit from other wine support programmes aimed at increasing production.
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 1 – point c, Article 58 – paragraph 1 – subparagraph 3 (new): The first subparagraph, point (k), shall apply only to wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication or wines with an indication of the wine grape variety. Promotion and communication operations aimed at the consolidation of market outlets shall be limited to a maximum duration of five years and shall concern only the Union quality schemes covering designations of origin and geographical indications. The promotion and communication operations may be extended every five years if this is considered necessary for the purposes of consolidating market outlets. In order to take into account the specific characteristics of the micro, small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC of the wine sector, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 58 to supplement this Regulation by establishing a simplified scheme for small producers. / For the purposes of the first subparagraph, point (k), a review shall be carried out to simplify the application and justification procedures, with the objective of facilitating access to aid, reducing the administrative burden and improving the efficiency in the implementation of the measures. / In relation to the first subparagraph, point (k), when drawing up their Strategic Plans, Member States may consider that the term ‘third-country market’ refers to distinct markets within the same third country, enabling a distinction to …
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 1 a (new), Article 58 – paragraph 1 a (new): (1a) In Article 58, the following paragraph is inserted: / ‘1a. The Commission shall establish a comprehensive strategy aimed at revitalising the Union’s wine production sector and strengthening its competitiveness. / The strategy shall, in particular, pursue the objective of expanding the Union’s presence in new export markets, with a focus on emerging countries. / When establishing that strategy, the Commission shall make full use of the instruments available under the CAP, including support measures for promotion and market intelligence. / The strategy shall place particular emphasis on the quality, tradition and excellence of Union wines.’
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point a, Article 59 – paragraph 2 – subparagraph 2: The Union financial assistance at the maximum rate set out in the first subparagraph shall only be granted to micro, small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC** and to producer organisations recognised under Regulation (EU) No 1308/2013, including cooperatives. However, it may be granted to all enterprises in the outermost regions and in the smaller Aegean islands.
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point a, Article 59 – paragraph 2 – subparagraph 5 a (new): By way of derogation from the first subparagraph, the Union financial assistance for restructuring and conversion of vineyards referred to in Article 58(1), first subparagraph, point (a), may cover up to 80 % of the actual costs of restructuring and conversion of vineyards linked to the objective of contributing to climate change mitigation and adaptation set out in Article 57, point (b).
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point a a (new), Article 59 – paragraph 3 – subparagraph 1: (aa) in Article 59, paragraph 3 is replaced by the following: / ‘3. The Union financial assistance for green harvesting and distillation referred to in Article 58(1), first subparagraph, point (c), shall not exceed 50 % of the sum of the direct costs of the destruction or removal of grape bunches and the loss of revenue related to such destruction or removal.’
Added(CELEX:02021R2115-2024052)
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point a b (new), Article 59 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new): (ab) In Article 59(3), the following subparagraph is added: / ‘By way of derogation from the first subparagraph, the Union financial assistance for permanent grubbing up may cover up to 100% of the eligible costs. Beneficiaries of Union financial assistance for permanent grubbing up shall not be eligible to benefit from the intervention restructuring and conversion of vineyards pursuant to Article 58(1), first subparagraph, point (a), for a period of five years.’
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point c, Article 59 – paragraph 6 – subparagraph 2: The Union financial assistance at the maximum rate set out in the first subparagraph shall only be granted to micro, small and medium-sized enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361/EC and to producer organisations recognised under Regulation (EU) No 1308/2013, including cooperatives. However, it may be granted to all enterprises in the outermost regions and in the smaller Aegean islands.
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point c a (new), Article 59 – paragraph 7 – subparagraph 1: (ca) paragraph 7 is replaced by the following: / ‘7. The Union financial assistance for information actions and promotion referred to in Article 58(1), first subparagraph, points (h) and (k), shall not exceed 80 % of eligible expenditure.’
Added(CELEX:02021R2115-2024052)
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point c b (new), Article 59 – paragraph 7 a (new): (cb) the following paragraph is inserted: / ‘7a. The Union financial assistance for actions to prevent the spread of flavescence dorée and other highly contagious plant diseases referred to in Article 58(1), first subparagraph, point (ma), may cover up to 100 % of the eligible costs.’
AddedRegulation (EU) 2021/2115
AddedArticle 3 – paragraph 1 – point 2 – point c c (new), Article 59 – paragraph 8 a (new): (cc) the following paragraph is added: / ‘8a. The Union financial assistance for advisory services referred to in Article 58(1), first subparagraph, point (f), may be increased to cover up to 80% of the eligible expenditures for services linked to the objectives set out in Article 57, points (a), (b), (c) and (d).’
Regulation (EU) 2021/2116
Change 36
ChangedArticle 3 a (new), Article 15 a (new): Article 3a / Amendments to Regulation (EU) 2021/2116 / TheRegulation following(EU) Article20221/2116 is inserted:amended as follows: / ‘ArticleA new Article 15a is inserted: / Budgetary‘Budgetary flexibility for sectoral interventions in the wine sector / 1. By way of derogation from Article 12, point 2, of the Financial Regulation*, unused budgetary allocations for sectoral interventions in the wine sector in a given financial year may be carried over to the following financial year provided that they are used exclusively for the voluntary measures referred to in point (c) in Article 58(1) Regulation (EU) 2021/2115 in the same sector. / 2. MemberBefore States15 shallFebruary informof the European Commission before 15financial Februaryyear offollowing the followinggiven financial year referred to in paragraph 1, Member States shall inform the European Commission of the amount they wish to carry over, providing specific reasons that justify the request for carryingcarry over such funds and theany interventions that are to be implemented. / 3. The Commission shall evaluate the information provided and, by 31 March of the same year, decide on the approval of the carry-over. / * Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council of 23 September 2024 on the financial rules applicable to the general budget ofapprove the Union (recast) (OJ L, 2024/2509, 26.9.2024,carry-over ELI:or http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).’not.’
Change 37
RemovedArticle 4 – paragraph 1: Grapevine products which have been labelled in accordance with Article 119(1), point (a), second sentence, of Regulation (EU) No 1308/2013 and aromatised wine products which have been labelled in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 251/2014 prior to [specific date - 18 months from the date of entry into force] may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.
Added(CELEX:02021R2116-20240525)
RemovedArticle 4 – paragraph 1 a (new): Labels lawfully printed before... [the entry into force of this Regulation] may continue to be used for the marketing of grapevine products and aromatised wine products until stocks of those labels are exhausted.
AddedRegulation (EU) 2024/1143
AddedArticle 3 b (new)– paragraph 1 (new), Article 37 – paragraph 5: Article 3b / Amendments to Regulation (EU) 2024/1143 / Regulation (EU) 2024/1143 is amended as follows: / (1) In Article 37, paragraph 5 is replaced by the following: / '5. Where agricultural products are designated by a geographical indication, an indication of the name of the producer or operator shall appear in the labelling, in the same field of vision as the geographical indication. In that case, the name of the operator shall be understood as the name of the operator responsible for the production stage at which the product to be covered by the geographical indication is obtained, or responsible for carrying out substantial processing of that product. / Agricultural products that are marketed under a geographical indication, which were labelled before 14 May 2026, may continue to be placed on the market without complying with the obligation to indicate the name of the producer or operator in the same field of vision as the geographical indication, until existing stocks are exhausted.’
Added(32024R1143)
AddedRegulation (EU) 2024/1143
AddedArticle 3 b (new) – paragraph 2 (new), Article 82 a (new): (2) The following Article is added: / 'Article 82a Old vines / The term "old vines" shall be established as an optional quality term for the designation of wine produced from vines older than 35 years.'
Added(32024R1143)
AddedArticle 4 – paragraph 1: Grapevine products which have been labelled in accordance with Article 119 of Regulation (EU) No 1308/2013 and aromatised wine products which have been labelled in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 251/2014, which were produced prior to [specific date - 18 months from the date of entry into force] may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/AGRI-PR-774316/compare/A-10-2025-0220?all=1&part=4
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 28 September 2026
Cite as
European Parliament (2025). “Changes between AGRI-PR-774316 and A-10-2025-0220”. Text, 10 November 2025. from AGRI-PR-774316, to A-10-2025-0220, reference 2025/0071(COD). EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/AGRI-PR-774316/compare/A-10-2025-0220?all=1&part=4 (retrieved 28 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2025-11-10,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between AGRI-PR-774316 and A-10-2025-0220}},
year = {2025},
date = {2025-11-10},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/AGRI-PR-774316/compare/A-10-2025-0220?all=1&part=4}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/AGRI-PR-774316/compare/A-10-2025-0220?all=1&part=4},
urldate = {2026-09-28},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from AGRI-PR-774316, to A-10-2025-0220, reference 2025/0071(COD). Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}