Text · Amendment list

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the conditions for the implementation of the Union support to the Common Agriculture Policy for the period from 2028 to 2034

Full title

Document AGRI-AM-790898 · COM(2025)0560 – C100169/2025 – 2025/0241(COD)

Kind: Amendment list AGRI-AM-790898
Date: 17 July 2026
Committee: Committee on Agriculture and Rural Development
Dossier: 2025-0241

More facts (2)

Formats: Official page PDF Word
Reference: COM(2025)0560 – C100169/2025 – 2025/0241(COD)

Formats: Official page PDF Word
Reference: COM(2025)0560 – C100169/2025 – 2025/0241(COD)

Cite this page Official page

Link to this page

Text

The text as parsed from the official Word file. Every paragraph has a link (¶) and can be saved to a project as a passage.

Jump to an amendment (47)

Amendment 3407
Amendment 3408
Amendment 3409
Amendment 3410
Amendment 3411
Amendment 3412
Amendment 3413
Amendment 3414
Amendment 3415
Amendment 3416
Amendment 3417
Amendment 3418
Amendment 3419
Amendment 3420
Amendment 3421
Amendment 3422
Amendment 3423
Amendment 3424
Amendment 3425
Amendment 3426
Amendment 3427
Amendment 3428
Amendment 3429
Amendment 3430
Amendment 3431
Amendment 3432
Amendment 3433
Amendment 3434
Amendment 3435
Amendment 3436
Amendment 3437
Amendment 3438
Amendment 3439
Amendment 3440
Amendment 3441
Amendment 3442
Amendment 3443
Amendment 3444
Amendment 3445
Amendment 3446
Amendment 3447
Amendment 3448
Amendment 3449
Amendment 3450
Amendment 3451
Amendment 3452
Amendment 3453

Amendment 3407

Thomas Waitz on behalf of Verts/ALE Group

Proposal for a regulation

Annex I – Part A

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Climate and environment	Water	SMR 1	Directive 2000/60/EC: Article 11(3), point (e) and (h), as regards mandatory requirements to control diffuse sources of pollution by phosphates
		SMR 2	Council Directive 91/676/EEC1: Articles 4 and 5
	Biodiversity and landscape (protection and quality)	SMR 3	Directive 2009/147/EC: Article 3(1), Article 3(2), point (b), and Article 4(1), (2) and (4)
		SMR 4	Directive 92/43/EEC: Article 6(1) and (2)
Public health, and plant health	Food safety	SMR 5	Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council2 Articles 14 and 15, Article 17(1) 3 and Articles 18, 19 and 20
		SMR 6	Council Directive 96/22/EC4: Article 3, points (a), (b), (d) and (e), and Articles 4, 5 and 7
		SMR 7	Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council5: Article 55, first and second sentence
		SMR 8	Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council6: Article 5(2) and Article 8(1) to (5), Article 12 with regard to restrictions on the use of pesticides in protected areas defined on the basis of Directive 2000/60/EC and Natura 2000 legislation Article 13(1) and (3) on handling and storage of pesticides and disposal of remnants
Animal welfare	Animal welfare	SMR 9	Council Directive 2008/119/EC7: Articles 3 and 4
		SMR 10	Council Directive 2008/120/EC8: Articles 3 and 4
		SMR 11	Council Directive 98/58/EC9: Article 4
1 Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/676/oj).
2 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI
3 As implemented in particular by: — Article 14 of Regulation (EC) No 470/2009 and the Annex to Regulation (EC) No 37/2010, — Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)), — Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1), Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1), — Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1), (5) and (6), Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), and Annex III (under the heading ‘FEEDING’, point 1 entitled ‘Storage’, first and last sentences, and point 2 entitled ‘Distribution’, third sentence), and — Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.
4 Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
5 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
6 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
7 Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/119/oj).
8 Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of peaks (OJ L 47, 18.2.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/120/oj).
9 Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/58/oj).
Amendment
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Climate and environment	Water	SMR 1	Directive 2000/60/EC: Article 11(3), point (e) and (h), as regards mandatory requirements to control diffuse sources of pollution by phosphates
		SMR 2	Council Directive 91/676/EEC1: Articles 4 and 5
	Biodiversity and landscape (protection and quality)	SMR 3	Directive 2009/147/EC: Article 3(1), Article 3(2), point (b), and Article 4(1), (2) and (4)
		SMR 4	Directive 92/43/EEC: Article 6(1) and (2)
Public health, and plant health	Food safety	SMR 5	Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council2 Articles 14 and 15, Article 17(1) 3 and Articles 18, 19 and 20
		SMR 6	Council Directive 96/22/EC4: Article 3, points (a), (b), (d) and (e), and Articles 4, 5 and 7
		SMR 7	Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council5: Article 55, Article 67, regarding record keeping Implementing regulation (EU) 2023/564 of the European parliament and of the Council (SAIO): Article 1(1), (2), Article 2 and Article 3 first sentence, Article 4
		SMR 8	Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council6: Article 5(2) and Article 8(1) to (5), Article 11 with regard to specific measures to protect the aquatic environment and drinking water, Article 12 with regard to restrictions on the use of pesticides in protected areas defined on the basis of Directive 2000/60/EC and Natura 2000 legislation Article 13(1) and (3) on handling and storage of pesticides and disposal of remnants, Article 14 with regard to Integrated Pest Management
Animal welfare	Animal welfare	SMR 9	Council Directive 2008/119/EC7: Articles 3 and 4
		SMR 10	Council Directive 2008/120/EC8: Articles 3 and 4
		SMR 11	Council Directive 98/58/EC9: Article 4
1 Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/676/oj).
2 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI
3 As implemented in particular by: — Article 14 of Regulation (EC) No 470/2009 and the Annex to Regulation (EC) No 37/2010, — Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)), — Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1), Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1), — Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1), (5) and (6), Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), and Annex III (under the heading ‘FEEDING’, point 1 entitled ‘Storage’, first and last sentences, and point 2 entitled ‘Distribution’, third sentence), and — Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.
4 Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
5 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
6 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
7 Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/119/oj).
8 Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of peaks (OJ L 47, 18.2.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/120/oj).
9 Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/58/oj).

Or. en

Amendment 3408

Bert-Jan Ruissen

Proposal for a regulation

Annex I – Part A

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Climate and environment	Water	SMR 1	Directive 2000/60/EC: Article 11(3), point (e) and (h), as regards mandatory requirements to control diffuse sources of pollution by phosphates
		SMR 2	Council Directive 91/676/EEC1: Articles 4 and 5
	Biodiversity and landscape (protection and quality)	SMR 3	Directive 2009/147/EC: Article 3(1), Article 3(2), point (b), and Article 4(1), (2) and (4)
		SMR 4	Directive 92/43/EEC: Article 6(1) and (2)
Public health, and plant health	Food safety	SMR 5	Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council2 Articles 14 and 15, Article 17(1) 3 and Articles 18, 19 and 20
		SMR 6	Council Directive 96/22/EC4: Article 3, points (a), (b), (d) and (e), and Articles 4, 5 and 7
		SMR 7	Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council5: Article 55, first and second sentence
		SMR 8	Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council6: Article 5(2) and Article 8(1) to (5), Article 12 with regard to restrictions on the use of pesticides in protected areas defined on the basis of Directive 2000/60/EC and Natura 2000 legislation Article 13(1) and (3) on handling and storage of pesticides and disposal of remnants
Animal welfare	Animal welfare	SMR 9	Council Directive 2008/119/EC7: Articles 3 and 4
		SMR 10	Council Directive 2008/120/EC8: Articles 3 and 4
		SMR 11	Council Directive 98/58/EC9: Article 4
1 Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/676/oj).
2 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI
3 As implemented in particular by: — Article 14 of Regulation (EC) No 470/2009 and the Annex to Regulation (EC) No 37/2010, — Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)), — Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1), Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1), — Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1), (5) and (6), Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), and Annex III (under the heading ‘FEEDING’, point 1 entitled ‘Storage’, first and last sentences, and point 2 entitled ‘Distribution’, third sentence), and — Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.
4 Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
5 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
6 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
7 Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/119/oj).
8 Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of peaks (OJ L 47, 18.2.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/120/oj).
9 Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/58/oj).
Amendment
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Climate and environment	Water	SMR 1	Directive 2000/60/EC: Article 11(3), point (e) and (h), as regards mandatory requirements to control diffuse sources of pollution by phosphates
		deleted	deleted
	deleted	deleted	deleted
		deleted	deleted
Public health, and plant health	Food safety	SMR 5	Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council2 Articles 14 and 15, Article 17(1) 3 and Articles 18, 19 and 20
		SMR 6	Council Directive 96/22/EC4: Article 3, points (a), (b), (d) and (e), and Articles 4, 5 and 7
		SMR 7	Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council5: Article 55, first and second sentence
		SMR 8	Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council6: Article 5(2) and Article 8(1) to (5), Article 12 with regard to restrictions on the use of pesticides in protected areas defined on the basis of Directive 2000/60/EC and Natura 2000 legislation Article 13(1) and (3) on handling and storage of pesticides and disposal of remnants
Animal welfare	Animal welfare	SMR 9	Council Directive 2008/119/EC7: Articles 3 and 4
		SMR 10	Council Directive 2008/120/EC8: Articles 3 and 4
		SMR 11	Council Directive 98/58/EC9: Article 4
deleted
2 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI
3 As implemented in particular by: — Article 14 of Regulation (EC) No 470/2009 and the Annex to Regulation (EC) No 37/2010, — Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)), — Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1), Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1), — Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1), (5) and (6), Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), and Annex III (under the heading ‘FEEDING’, point 1 entitled ‘Storage’, first and last sentences, and point 2 entitled ‘Distribution’, third sentence), and — Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.
4 Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
5 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
6 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
7 Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/119/oj).
8 Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of peaks (OJ L 47, 18.2.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/120/oj).
9 Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/58/oj).

Or. en

Amendment 3409

Jessika van Leeuwen

Proposal for a regulation

Annex I – Part A

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Climate and environment	Water	SMR 1	Directive 2000/60/EC: Article 11(3), point (e) and (h), as regards mandatory requirements to control diffuse sources of pollution by phosphates
		SMR 2	Council Directive 91/676/EEC1: Articles 4 and 5
	Biodiversity and landscape (protection and quality)	SMR 3	Directive 2009/147/EC: Article 3(1), Article 3(2), point (b), and Article 4(1), (2) and (4)
		SMR 4	Directive 92/43/EEC: Article 6(1) and (2)
Public health, and plant health	Food safety	SMR 5	Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council2 Articles 14 and 15, Article 17(1) 3 and Articles 18, 19 and 20
		SMR 6	Council Directive 96/22/EC4: Article 3, points (a), (b), (d) and (e), and Articles 4, 5 and 7
		SMR 7	Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council5: Article 55, first and second sentence
		SMR 8	Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council6: Article 5(2) and Article 8(1) to (5), Article 12 with regard to restrictions on the use of pesticides in protected areas defined on the basis of Directive 2000/60/EC and Natura 2000 legislation Article 13(1) and (3) on handling and storage of pesticides and disposal of remnants
Animal welfare	Animal welfare	SMR 9	Council Directive 2008/119/EC7: Articles 3 and 4
		SMR 10	Council Directive 2008/120/EC8: Articles 3 and 4
		SMR 11	Council Directive 98/58/EC9: Article 4
1 Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/676/oj).
2 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI
3 As implemented in particular by: — Article 14 of Regulation (EC) No 470/2009 and the Annex to Regulation (EC) No 37/2010, — Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)), — Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1), Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1), — Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1), (5) and (6), Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), and Annex III (under the heading ‘FEEDING’, point 1 entitled ‘Storage’, first and last sentences, and point 2 entitled ‘Distribution’, third sentence), and — Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.
4 Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
5 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
6 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
7 Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/119/oj).
8 Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of peaks (OJ L 47, 18.2.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/120/oj).
9 Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/58/oj).
Amendment
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Climate and environment	Water	SMR 1	Directive 2000/60/EC: Article 11(3), point (e) and (h), as regards mandatory requirements to control diffuse sources of pollution by phosphates
		deleted	deleted
	deleted	deleted	deleted
		deleted	deleted
Public health, and plant health	Food safety	SMR 5	Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council2 Articles 14 and 15, Article 17(1) 3 and Articles 18, 19 and 20
		SMR 6	Council Directive 96/22/EC4: Article 3, points (a), (b), (d) and (e), and Articles 4, 5 and 7
		SMR 7	Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council5: Article 55, first and second sentence
		SMR 8	Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council6: Article 5(2) and Article 8(1) to (5), Article 12 with regard to restrictions on the use of pesticides in protected areas defined on the basis of Directive 2000/60/EC and Natura 2000 legislation Article 13(1) and (3) on handling and storage of pesticides and disposal of remnants
Animal welfare	Animal welfare	SMR 9	Council Directive 2008/119/EC7: Articles 3 and 4
		SMR 10	Council Directive 2008/120/EC8: Articles 3 and 4
		SMR 11	Council Directive 98/58/EC9: Article 4
deleted
2 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI
3 As implemented in particular by: — Article 14 of Regulation (EC) No 470/2009 and the Annex to Regulation (EC) No 37/2010, — Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)), — Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1), Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1), — Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1), (5) and (6), Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), and Annex III (under the heading ‘FEEDING’, point 1 entitled ‘Storage’, first and last sentences, and point 2 entitled ‘Distribution’, third sentence), and — Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.
4 Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
5 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
6 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
7 Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/119/oj).
8 Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of peaks (OJ L 47, 18.2.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/120/oj).
9 Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/58/oj).

Or. en

Amendment 3410

Vilis Krištopans

Proposal for a regulation

Annex I – Part A

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Climate and environment	Water	SMR 1	Directive 2000/60/EC: Article 11(3), point (e) and (h), as regards mandatory requirements to control diffuse sources of pollution by phosphates
		SMR 2	Council Directive 91/676/EEC1: Articles 4 and 5
	Biodiversity and landscape (protection and quality)	SMR 3	Directive 2009/147/EC: Article 3(1), Article 3(2), point (b), and Article 4(1), (2) and (4)
		SMR 4	Directive 92/43/EEC: Article 6(1) and (2)
Public health, and plant health	Food safety	SMR 5	Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council2 Articles 14 and 15, Article 17(1) 3 and Articles 18, 19 and 20
		SMR 6	Council Directive 96/22/EC4: Article 3, points (a), (b), (d) and (e), and Articles 4, 5 and 7
		SMR 7	Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council5: Article 55, first and second sentence
		SMR 8	Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council6: Article 5(2) and Article 8(1) to (5), Article 12 with regard to restrictions on the use of pesticides in protected areas defined on the basis of Directive 2000/60/EC and Natura 2000 legislation Article 13(1) and (3) on handling and storage of pesticides and disposal of remnants
Animal welfare	Animal welfare	SMR 9	Council Directive 2008/119/EC7: Articles 3 and 4
		SMR 10	Council Directive 2008/120/EC8: Articles 3 and 4
		SMR 11	Council Directive 98/58/EC9: Article 4
1Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/676/oj).
2 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI
3 As implemented in particular by: — Article 14 of Regulation (EC) No 470/2009 and the Annex to Regulation (EC) No 37/2010, — Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)), — Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1), Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1), — Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1), (5) and (6), Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), and Annex III (under the heading ‘FEEDING’, point 1 entitled ‘Storage’, first and last sentences, and point 2 entitled ‘Distribution’, third sentence), and — Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.
4 Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
5 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
6 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
7 Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/119/oj).
8 Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of peaks (OJ L 47, 18.2.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/120/oj).
9 Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/58/oj).
Amendment
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Climate and environment	Water	SMR 1	Directive 2000/60/EC: Article 11(3), point (e) and (h), as regards mandatory requirements to control diffuse sources of pollution by phosphates
		deleted	deleted
	deleted	deleted	deleted
		deleted	deleted
Public health, and plant health	Food safety	SMR 5	Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council2 Articles 14 and 15, Article 17(1) 3 and Articles 18, 19 and 20
		SMR 6	Council Directive 96/22/EC4: Article 3, points (a), (b), (d) and (e), and Articles 4, 5 and 7
		SMR 7	Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council5: Article 55, first and second sentence
		SMR 8	Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council6: Article 5(2) and Article 8(1) to (5), Article 12 with regard to restrictions on the use of pesticides in protected areas defined on the basis of Directive 2000/60/EC and Natura 2000 legislation Article 13(1) and (3) on handling and storage of pesticides and disposal of remnants
Animal welfare	Animal welfare	SMR 9	Council Directive 2008/119/EC7: Articles 3 and 4
		SMR 10	Council Directive 2008/120/EC8: Articles 3 and 4
		SMR 11	Council Directive 98/58/EC9: Article 4
1deleted
2 Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI
3 As implemented in particular by: — Article 14 of Regulation (EC) No 470/2009 and the Annex to Regulation (EC) No 37/2010, — Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)), — Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1), Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1), — Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1), (5) and (6), Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), and Annex III (under the heading ‘FEEDING’, point 1 entitled ‘Storage’, first and last sentences, and point 2 entitled ‘Distribution’, third sentence), and — Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.
4 Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of ß-agonists, and repealing Directives 81/602/EEC, 88/146/EEC and 88/299/EEC (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).
5 Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
6 Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).
7 Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 10, 15.1.2009, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/119/oj).
8 Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of peaks (OJ L 47, 18.2.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/120/oj).
9 Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/58/oj).

Or. en

Amendment 3411

Dario Nardella, Camilla Laureti, Cristina Maestre

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council2: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC.11 : Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
	Equal treatment	SMR 15	Article 7(1) of Regulation (EU) No 492/2011
	Minimum wages	SMR 16	Article 8 Directive EU 2022/2041
	Working time	SMR 17	Articles 3,4,5,6,7, 9, 10, 11, 12, 13 of the Working Time Directive (2003/88/EC)
	Equality	SMR 18	Article 5 of the Employment Equality Directive (2000/78/EC)
	Temporary work	SMR 19	Articles 5,6,7,8 of Temporary Agency Work Di-rective (2008/104/EC)
	Pay transparency	SMR 20	Articles 5,6,7,8,9,10 of EU Pay Transparency Di-rective (Directive (EU) 2023/970)
	Seasonal work	SMR 21	Articles 5,6, 10, 17, 19(2),20,23 of Directive 2014/36/EU
	National collective agreements	SMR 22	Collective agreements universally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and collective agreements concluded by the most representative trade unions organisations at national or regional level which, although not formally declared universally applicable, are widely applied within the relevant sector or territory.
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj

Or. en

Amendment 3412

Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri, Ton Diepeveen, Barbara Bonte, Mireia Borrás Pabón, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Vilis Krištopans

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Amendment 3413

Christine Singer, Ciaran Mullooly

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Amendment 3414

Ivan David

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Justification

Social conditionality leads to double penalties for non-compliance and creates disproportionate bureaucracy without substantial added value and must be removed from CAP conditionality.

The amendment aims to maintain a clear, proportionate and workable conditionality system based on a common legal baseline. Protective practices should therefore be removed, as they would introduce a more complex, less predictable and more unevenly implemented systém across the Union.

This would risk repeating the shortcomings of the current conditionality system, which has been widely criticised for creating a disproportionate administrative burden for farmers, paying agencies and national authorities.

Amendment 3415

Waldemar Buda

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Amendment 3416

Krzysztof Hetman

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Amendment 3417

Katarína Roth Neveďalová, Erik Kaliňák

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Amendment 3418

Georgiana Teodorescu

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Amendment 3419

Stefan Köhler, Lena Düpont, Marion Walsmann

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Justification

Deletion of Annex I Part B, in line with other amendments tabled in this regards

Amendment 3420

Marta Wcislo

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
deleted

Or. en

Amendment 3421

Céline lmart

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendment
deleted

Or. fr

Amendment 3422

Thomas Waitz on behalf of the Greens

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement

Table from the text: Areas
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11 : Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12 Articles 3 to 9:
	Equal treatment	SMR 15	Article 7(1) of Regulation (EU) No 492/2011
	Minimum wages	SMR 16	Article 8 Directive EU 2022/2041
	Equality	SMR 17	Article 5 of the Employment Equality Directive (2000/78/EC)
	Temporary Work	SMR 18	Articles 5,6,7,8 of Temporary Agency Work Directive (2008/104/EC)
	Pay Transparency	SMR 19	Articles 5,6,7,8,9,10 of EU Pay Transparency Directive (Directive (EU) 2023/970)
	Seasonal work	SMR 20	Articles 5,6, 10, 17, 19(2),20,23 of Directive 2014/36/EU
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).

Table from the text: 11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the intro
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj

Or. en

Amendment 3423

Maria Noichl

Proposal for a regulation

Annex I – Part B

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11: Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj).
Amendement
Areas	Main issue	Statutory Management Requirements
Employment of workers	Working conditions	SMR 12	Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council10: Articles 3 to 6, 8, 10 and 13
	Occupational safety and health	SMR 13	Council Directive 89/391/EEC11 : Articles 5 to 12
		SMR 14	Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council12: Articles 3 to 9
	Equal treatment	SMR 15	Article 7(1) of Regulation (EU) No 492/2011
	Minimum wages	SMR 16	Article 8 Directive EU 2022/2041
	Working Time	SMR 17	Articles 3,4,5,6,7, 9, 10, 11, 12, 13 of the Working Time Directive (2003/88/EC)
	Equality	SMR 18	Article 5 of the Employment Equality Directive (2000/78/EC)
	Temporary Work	SMR 19	Articles 5,6,7,8 of Temporary Agency Work Directive (2008/104/EC)
	Pay Transparency	SMR 20	Articles 5,6,7,8,9,10 of EU Pay Transparency Directive (Directive (EU) 2023/970)
	Seasonal work	SMR 21	Articles 5,6, 10, 17, 19(2),20,23 of Directive 2014/36/EU
	National collective agreements	SMR 22	Collective agreements universally applicable to all similar undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned, and collective agreements concluded by the most representative trade unions organisations at national or regional level which, although not formally declared universally applicable, are widely applied within the relevant sector or territory.
10 Directive (EU) 2019/1152 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on transparent and predictable working conditions in the European Union (OJ L 186, 11.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1152/oj).
11 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/391/oj).
12 Directive 2009/104/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/104/oj

Or. en

Amendment 3424

Mireia Borrás Pabón

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
deleted

Or. es

Amendment 3425

Katarína Roth Neveďalová, Erik Kaliňák

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
deleted

Or. en

Amendment 3426

Carlo Fidanza, Waldemar Buda

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
deleted

Or. en

Amendment 3427

Vilis Krištopans

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
deleted

Or. en

Amendment 3428

Raffaele Stancanelli, Isabella Tovaglieri

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives of the protective practices	deleted
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	deleted
	deleted
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter	deleted
	deleted
	deleted
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	deleted

Or. en

Justification

Set out in Article 3(4) deleted, “of the protective practices” added; “Specific objectives of the preotective practices” all deleted.

Amendment 3429

Thomas Waitz on behalf of the Greens

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features, including as per high-diversity landscape features as per Regulation EU-2024/1991.
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas, including ban on converting or ploughing permanent grasslands designated as environmentally-sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
	Maintenance of permanent grassland based on a ratio of permanent grassland in relation to agricultural area at national, regional, subregional, group-of-holdings or holding level maximum decrease of 5% compared to reference year 2018
(a)(new) Protection of biodiversity and landscape	aa) Realisation of 10% of agricultural area under high-diversity landscape features to support biodiversity, pollinators and natural pest regulators* * Member states shall ensure that implementation results in a fair distribution of protective practices relating to the objective among farmers and that advisory services are available where necessary for initial implementation
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil health, potential, and biodiversity, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions, including consideration of the slope gradient Preservation of the soil health potential and biodiversity including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation Member states may introduce a maximum limit of area covered with a single crop to prevent large monocultures
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff from pesticides, nutrients and microplastics, including through establishment of buffer strips along water courses and groundwater recharge zones, considering spray drift and soil through flow and overland flow

Or. en

Amendment 3430

Bert-Jan Ruissen

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, which may be implemented for example through: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses against pollution and runoff which may be implemented for example through establishment of buffer strips along water courses

Or. en

Amendment 3431

Jessika van Leeuwen

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, which may be achieved by: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses against pollution and runoff

Or. en

Amendment 3432

Veronika Vrecionová

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive through continuous soil cover and multi-species cover crops - Crop rotation or diversification - Minimal soil disturbance
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land Application of organic amendments, including compost and farmyard manure - managed grazing practices contributing to soil health, biodiversity and carbon sequestration;
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses against pollution and runoff including through establishment of buffer strips along water courses

Or. en

Justification

To ensure legal consistency with Article 4(1)(c), the protective practices listed in Annex I must explicitly reflect the most effective agronomic tools for soil preservation. Crop rotation alone does not prevent soil erosion. Explicitly including 'continuous soil cover', 'multi-species cover crops', and 'minimal soil disturbance' ensures that Member States have a clear, binding framework to support farmers who implement these advanced regenerative practices.

Amendment 3433

Krzysztof Hetman

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of designated environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the crop potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	- Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through ban on burning stubble on arable land
deleted	deleted

Or. en

Amendment 3434

Marta Wcislo

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of designated environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including crop rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	- Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop ban on burning stubble on arable land
deleted	deleted

Or. en

Amendment 3435

Maria Noichl

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Maintenance of permanent grassland based on a ratio of permanent grassland in relation to agricultural area at national, regional, subregional, group-of-holdings or holding level in comparison to the reference year 2018 Maximum decrease of 10 % compared to the reference year. Ban on converting or ploughing permanent grassland designated as environmentally-sensitive permanent grasslands in Natura 2000 sites
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses. Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through reduction of antimicrobial residues from agricultural manure and waste
(d) Reduction of antimicrobial use in livestock farming	Reduction of antimicrobial use in livestock farming, including through implementation of adequate housing conditions and space allowances. Reduction of antimicrobial use in livestock farming, including through hygiene management and animal health monitoring

Or. en

Amendment 3436

Ivan David

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
deleted

Or. en

Justification

Protective practices are particularly problematic because they may be defined or applied differently at national or regional level. This would create a high risk of divergent implementation, unequal treatment of farmers and further renationalisation of the CAP. Farmers in different Member States could be subject to substantially different baseline obligations while receiving support under the same EU policy. Such an approach would undermine the common character of the CAP and weaken the level playing field between farmers across the Union.

The deletion of protective practices would therefore make the system more proportionate, legally clearer and administratively feasible. It would keep conditionality focused on a common, legally defined baseline, while allowing higher environmental and climate ambitions to be achieved through voluntary, targeted and adequately funded CAP interventions.

Amendment 3437

Céline Imart

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
deleted

Or. fr

Amendment 3438

Michael Wiezik

Proposal for a regulation

Annex I – Part C

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses and ground water against pollution and runoff, including through establishment of buffer strips along water courses
Amendment
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of the protective practices
(a) Protection of carbon-rich soils, landscape features and permanent grasslands on agricultural area	Protection of carbon-rich soils including protection of wetlands, peatlands and landscape features Member States shall ensure: — Minimum share of agricultural area devoted to non-productive areas or features — Minimum share of at least 4 % of arable land at farm level devoted to non-productive areas and features, including land lying fallow. — Retention of landscape features — Ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season
	Protection of environmentally sensitive permanent grasslands on agricultural area in Natura 2000 areas
	Maintenance of permanent grassland on the basis of a ratio of permanent grassland to agricultural area at national, regional, sub-regional, group or farm level compared to the base year 2018. Maximum reduction of 5% from the base year.
(b) Protection of soil against erosion, preservation of the soil potential, maintenance of soil organic matter including soil rotation or diversification, and protection against burning of stubble on arable land	Protection of soil against erosion subject to site specific conditions
	Preservation of the soil potential, including: - Protection of soils in periods that are most sensitive - Crop rotation or diversification
	Maintenance of soil organic matter through crop residue management, including ban on burning stubble on arable land
(c) Protection of water courses and ground water against pollution and runoff	Protection of water courses against pollution and runoff including through establishment of buffer strips along water courses

Or. en

Amendment 3439

Emma Wiesner

Proposal for a regulation

Annex I – Part Ca (new): Farm Sustainability Promoters

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Amendment

Table from the text: General objectives set out in Article 3(4)
General objectives set out in Article 3(4)	Specific objectives of Farm Sustainability Promotors
(a) Increased biodiversity, wildlife and pollinators	Measures to support habitats for wildlife in agricultural landscapes
	Measures to support the conditions of wild pollinators
	Short-term measures for increased biodiversity in agricultural landscapes
	Cultivation of local or conservation varieties
(b) Strengthened animal health and welfare	Increased grazing access to outdoor spaces
	Increased use of bedding or other enrichments that promotes natural behaviours
	Establishment of animal welfare plans/programs
(c) Efficient use of inputs	Efficient use of synthetic fertilizers
	Efficient use of synthetic PPPs
	Decreased use of fossil fuels by increasing the share of biofuels for heavy machinery
(d) Mitigation and decrease of emissions from agricultural activities	Increased nitrate fixing crops
	Increased cover-crops
	Increased share of locally produced feed protein
	Practice of no-till farming
(e) Circularity on farm	Increased use of manure
	Increased use of other type of recycled nutrients
	Increased cultivation of protein crops

Or. en

Amendment 3440

Carlo Fidanza, Waldemar Buda

Proposal for a regulation

Annex I – Part C (a) new

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Amendment
Areas	Main topic	Requirements and standards	Main objective of the standard
Climate and environment	Climate change (mitigation and adaptation)	GAEC 1	Maintenance of permanent pasture based on the ratio of the area of permanent pasture to the total agricultural area at national, regional, sub-regional, farm group or individual farm level compared with the reference year 2018 Maximum reduction of 10 per cent compared with the reference year.	General safeguard measure against conversion to other agricultural uses to preserve carbon stocks
		GAEC 2	Protection of wetlands and peatlands (1)	Protection of carbon-rich soils
		GAEC 3	Prohibition on burning crop residues on cultivated land, except for plant health reasons	Maintenance of soil organic matter
Soil (protection and quality)	GAEC 5	Management of soil cultivation, reducing the risk of soil degradation and erosion, whilst also taking into account the slope of the land	Minimal soil management that takes account of site-specific conditions to limit erosion
	GAEC 6	Minimum soil cover to prevent the soil from remaining bare during the most sensitive periods, as determined by Member States (2).	Protection of soils during the most sensitive periods
	GAEC 8	— Conservation of landscape features — Prohibition on pruning hedges and trees during the bird breeding and rearing season — On an optional basis, measures to prevent the spread of invasive plant species	Maintenance of non-productive features to enhance biodiversity within the farm
	GAEC 9	Prohibition on the conversion or ploughing of permanent grassland designated as ecologically sensitive permanent grassland within Natura 2000 sites	Protection of habitats and species
When defining GAEC 2, Member States must ensure that agricultural activity suitable for classifying the land in question as agricultural land can be maintained on that land. (1)The buffer strips along watercourses provided for in this GAEC standard must, as a general rule and in accordance with Union law, be at least 3 metres wide and free from the use of pesticides and fertilisers. In areas characterised by a significant presence of drainage and irrigation channels, Member States may, where duly justified for such areas, adjust the minimum width in accordance with specific local circumstances. Member States may, for the purposes of this GAEC standard, use the definition of watercourses set out in national legislation, provided that such a definition is consistent with the main objective of this GAEC standard. (2)Member States may, in particular, take into account the short growing season resulting from the duration and severity of the winter in the regions concerned.

Or. en

Justification

Change resulting from the deletion of Annex I Part C

Amendment 3441

Céline Imart

Proposal for a regulation

Annex I – Part C a (new)

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Amendment
Areas	Main issue	Requirements and standards	Main objective of the standard
Climate and environment	Climate change (mitigation and adaptation)	GAEC 1	Maintenance of permanent grassland based on a ratio of the area of permanent grassland to the total agricultural area at national, regional, subregional, group-of-holdings or holding level, in comparison with the reference year 2018	General safeguard against conversion to other agricultural uses to preserve carbon stock
			Maximum reduction of 10 % compared to the reference year
		GAEC 2	Protection of wetland and peatland (1)	Protection of carbon-rich soils
		GAEC 3	Ban on burning stubble on arable land, except for plant health reasons	Maintenance of soil organic matter
	Soil (protection and quality)	GAEC 5	Tillage management to reduce the risk of soil degradation and erosion, including consideration of the slope gradient	Minimum land management taking account of site-specific conditions to limit erosion
		GAEC 6	Minimum soil cover to avoid bare soil in periods that are most sensitive, as determined by Member States (2)	Protection of soils in periods that are most sensitive
		GAEC 7	Crop rotation in arable land, except for aquaculture crops; Member States may in addition decide to allow farmers and other beneficiaries to fulfil this standard with crop diversification (3)	Preservation of the soil potential
		GAEC 8	– Retention of landscape features – Ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season – As an option, measures for avoiding invasive plant species	Maintenance of non-productive features to improve on-farm biodiversity
		GAEC 9	Ban on converting or ploughing permanent grassland designated as environmentally sensitive permanent grasslands in Natura 2000 sites	Protection of habitats and species

Or. fr

Justification

Les États membres, lorsqu'ils établissent la norme BCAE n° 2, veillent ace qu'une activité agricole permettant de qualifier Les terres concernées de « surfaces agricoles» puisse y être maintenue.

(1)

Les bandes tampons le long des cours d'eau prévues par la présente norme GAEC doivent, en règle générale et conformément au droit de l'Union, respecter une largeur minimale de 3 mètres sans utilisation de pesticides ni d'engrais.

Dans Les zones comportant d'importants fosses de drainage et d'irrigation, Les États membres peuvent, si cela est dument justifie pour ces zones, adapter la largeur minimale en fonction des circonstances locales spécifiques.

Les États membres peuvent utiliser, aux fins de la présente norme BCAE, la définition des cours d'eau prévue par la législation nationale, à condition que cette définition soit conforme à l'objectif principal de la présente norme BCAE.

(2)

Les États membres peuvent notamment tenir compte de la courte période de végétation résultant de la durée et de la rigueur de l'hiver dans Les régions concernées.

(3)

La rotation consiste en un changement de culture au niveau de la parcelle (sauf dans le cas des cultures pluriannuelles, des graminées et autres fourrages herbacés, ainsi que des terres en jachère), y compris Les cultures secondaires gérées de manière appropriée.

Compte tenu de la diversité des méthodes agricoles et des conditions agro climatiques, Les États membres peuvent autoriser, dans les régions concernées, d'autres pratiques de rotation améliorée des cultures avec des légumineuses ou de diversification des cultures visant à améliorer et à préserver le potentiel des sols, conformément aux objectifs de la présente norme BCAE.

Lorsqu'ils définissent Les exigences en matière de diversification des cultures, les États membres respectent Les exigences minimales suivantes :

(a) lorsque la superficie des terres arables d'une exploitation est comprise entre JO et 30 ha, la diversification des cultures consiste à cultiver sur Les terres arables de ['exploitation au moins deux cultures différentes ; la culture principale ne doit pas couvrir plus de 75 % de ces terres arables ;

(b) lorsque la superficie des terres arables d'une exploitation est supérieure à 30 ha, la diversification des cultures consiste a cultiver sur Les terres arables de ['exploitation au moins trois cultures différentes ; la culture principale ne doit pas couvrir plus de 75 % de ces terres arables et Les deux cultures principales combinées ne doivent pas couvrir plus de 95 % de ces terres arables.

Les États membres peuvent exempter des obligations prévues par la présente norme Les exploitations :

(a) lorsque plus de 75 % des terres arables sont utilisées pour la production de graminées ou d'autres fourrages herbacés, sont mises en jachère, sont utilisées pour la culture de légumineuses ou font l'objet d'une combinaison de ces utilisations ;

(b) lorsque plus de 75 % de la superficie agricole éligible est constituée de prairies permanentes, est utilisée pour la production de graminées ou d’autresfoun : âges herbacés, ou pour la culture de plantes sous eau, soit pendant une partie significative de l'année, soit pendant une partie significative du cycle de culture, ou fait l'objet d'une combinaison de ces utilisations; ou

Les États membres peuvent fixer une limite maximale de superficie consacrée a une seule culture afin d'éviter Les grandes monocultures.

Les agriculteurs dont la superficie maximale de /'exploitation ne dépasse pas 30 hectares de terres arables déclarées conformément a /'article 69, paragraphe 1, du présent règlement sont exemptes des contra/es et des sanctions lies aux exigences de la norme 7 des BCAE

Amendment 3442

Céline Imart

Proposal for a regulation

Annex I a (new)

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Amendment
ANNEX Ia (new) – IMPACT, RESULT, OUTPUT AND CONTEXT INDICATORS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 21a IMPACT, RESULT, OUTPUT AND CONTEXT INDICATORS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 21a
Assessment of the performance of the policy (multiannual) – IMPACT Objectives and corresponding impact indicators (1)	Review of results – RESULT (2) Based only on interventions supported by the CAP
EU cross-cutting objective	Impact indicators	Result indicators
Modernising agriculture and rural areas by fostering and sharing knowledge, innovation and digitalisation in those fields, and by encouraging their uptake by farmers, through improved access to research, innovation, knowledge exchange and training	I.1 Knowledge-sharing and innovation: share of CAP budget for knowledge-sharing and innovation	R.1PR Enhancing performance through knowledge and innovation: number of persons benefiting from advice, training or knowledge exchange, or participating in European Innovation Partnership (EIP) operational groups supported by the CAP with a view to enhancing sustainable economic, social, environmental, climate and resource efficiency performance R.2 Linking advice and knowledge systems: number of advisors receiving support with a view to becoming part of agricultural knowledge and innovation systems (AKIS) R.3 Digitalising agriculture: share of farms receiving support for digital farming technologies under the CAP
EU specific objective	Impact indicators	Result indicators
Supporting viable farm income and the resilience of the agricultural sector across the Union to enhance food security and agricultural diversity in the long term, as well as to ensure the economic sustainability of agricultural production in the Union	I.2 Reducing income disparities: evolution of agricultural incomes compared with the wider economy I.3 Reducing farm income variability: evolution of farm income I.4 Ensuring viable farm income: evolution of farm income levels by type of farm (compared with the agricultural sector average) I.5 Contributing to territorial balance: evolution of agricultural income in areas with natural constraints (compared with the average)	R.4 Linking income support to compliance with standards and best practices: share of utilised agricultural area (UAA) covered by income support and subject to cross-compliance conditions R.5 Risk management: share of farms using CAP-supported risk-management tools R.6PR Redistribution to small farms: percentage of additional direct payments per hectare granted to eligible farms of below-average size (compared with the average) R.7PR Enhancing support for farms in areas with specific needs: percentage of additional support per hectare in areas of greater need (compared with the average)
Enhancing market orientation and making farms more competitive in both the short and long term, in particular by placing a greater focus on research, technology and digitalisation	I.6 Stepping up agricultural productivity: total factor productivity in agriculture I.7 Reaping the benefits of agri-food trade: agri-food imports and exports	R.8 Targeting farms in specific sectors: Share of farms receiving coupled income support geared towards improving competitiveness, sustainability or quality
		R.9PR Farm modernisation: share of farms receiving investment support to restructure and modernise, in particular to improve resource efficiency
Improving farmers’ position in the value chain	I.8 Improving farmers’ position in the food chain: value added for primary producers in the food chain	R.10PR Better supply-chain organisation: share of farms participating in producer groups, producer organisations, local markets, short circuits and quality schemes supported by the CAP R.11 Concentration of supply: Share of value of production marketed by producer organisations or producer groups that have set up operational programmes in certain sectors
Contributing to climate change mitigation and adaptation, in particular by reducing greenhouse gas emissions and enhancing carbon sequestration, as well as promoting sustainable energy	I.9 Making agriculture more resilient to climate change: agricultural sector resilience progress indicator I.10 Contributing to climate change mitigation: greenhouse gas emissions from agriculture I.11 Stepping up carbon sequestration: soil organic carbon in agricultural land I.12 Stepping up sustainable energy in agriculture: sustainable production of renewable energy from agriculture and forestry	R.12 Adaptation to climate change: share of utilised agricultural area (UAA) covered by commitments receiving support to improve adaptation to climate change R12a Adaptation to climate change: share of farms receiving CAP investments for access to water infrastructure R12b Adaptation to climate change: share of utilised agricultural area (UAA) receiving European Environment Fund (ECF) investments in access to water supply infrastructure R.13PR Cutting emissions in the livestock sector: share of livestock units (LU) covered by commitments receiving support geared towards cutting greenhouse gas and/or ammonia emissions, including manure management R.14PR Carbon storage in soils and biomass: share of utilised agricultural area (UAA) covered by supported commitments geared towards cutting emissions or maintaining or stepping up carbon storage (including permanent grassland, permanent crops with permanent plant cover, farmland in wetland and peatland areas)
		R.15 Renewable energy from agriculture, forestry and other renewable sources: supported investments in renewable energy generation capacity, including bioenergy (in MW) R.16 Climate-related investments: share of farms receiving CAP investment support and contributing to climate change mitigation and adaptation, and to the generation of renewable energy or the production of biomaterials R.17PR Afforested land: area supported for afforestation, agroforestry and restoration, including breakdowns R.18 Investment support in the forestry sector: total investment geared towards improving the performance of the forestry sector
Fostering sustainable development and efficient management of natural resources such as water, soil and air, in particular by reducing dependence on chemicals	I.13 Reducing soil erosion: percentage of farmland subject to moderate OR severe erosion I.14 Improving air quality: ammonia emissions from agriculture I.15 Improving water quality: gross nutrient balance on farmland I.16 Reducing nutrient leaching: nitrates in groundwater with a nitrate concentration higher than 50 mg/l, in accordance with Directive 91/676/EEC I.17 Reducing pressure on water resources: water exploitation index ‘ ’ (WEI +) I.18 Sustainable and reduced use of pesticides: risks, use and impact of pesticides	R.19PR Improving and protecting soil: share of utilised agricultural area (UAA) covered by supported commitments to promote soil management with a view to improving soil quality and biota (such as reduced tillage, ground cover vegetation, crop rotation including legumes) R.20PR Improving air quality: share of utilised agricultural area (UAA) covered by commitments receiving support geared towards cutting ammonia emissions R.21PR Protecting water quality: share of utilised agricultural area (UAA) covered by commitments receiving support for the quality of water bodies R.22PR Sustainable nutrient management: share of utilised agricultural area (UAA) covered by commitments receiving support geared towards improving nutrient management R.23PR Sustainable water use: share of utilised agricultural area (UAA) covered by commitments ‘ ’ geared towards improving the water balance R.24PR Sustainable and reduced use of pesticides: share of utilised agricultural area (UAA) covered by specific supported commitments geared towards the sustainable use of pesticides with a view to reducing the risks and impact of pesticides, such as pesticide leaching R.25 Environmental performance in the livestock sector: share of livestock units (LU) under supported commitments geared towards improving environmental sustainability R.26 Investments relating to natural resources: share of farms receiving CAP support for productive and non-productive investments relating to the preservation of natural resources R.27 Environmental or climate-related performance through investment in rural areas: number of operations contributing to environmental sustainability and to the achievement of climate-change mitigation and adaptation goals in rural areas R.28 Environmental or climate-related performance through knowledge and innovation: number of persons benefiting from advice, training or knowledge exchange, or participating in European Innovation Partnership (EIP) operational groups supported by the CAP and related to environmental or climate performance
Helping to halt and reverse biodiversity loss, enhance ecosystem services and preserve habitats and landscapes	I.19 Increase in bird populations in agricultural areas: farmland bird index I.20 Stepping up biodiversity protection: percentage of species and habitats of Community interest related to agriculture showing stable or increasing trends, with that percentage being broken down for wild pollinator species(3) I.21 Stepping up provision of ecosystem services: share of farmland with landscape features I.22 Increasing agricultural biodiversity in production systems: crop diversity	R.29PR Development of organic farming: share of utilised agricultural area (UAA) receiving CAP support for organic farming, broken down into maintained and in-conversion areas R.30PR Supporting sustainable forest management: share of forest land covered by commitments geared towards supporting forest protection and management of ecosystem services R.31PR Preserving habitats and species: share of utilised agricultural area (UAA) covered by supported commitments geared towards supporting biodiversity conservation or restoration, including high-nature-value farming practices R.32 Investments relating to biodiversity: share of farms receiving financial support under the CAP and contributing to biodiversity R.33 Improving Natura 2000 network management: share of total Natura 2000 network area covered by commitments receiving support R.34PR Conservation of landscape features: share of utilised agricultural area (UAA) covered by commitments receiving support for the management of landscape features, including hedgerows and trees R.35 Preserving beehives: share of beehives receiving support under the CAP
Attracting and retaining young farmers and other new farmers and facilitating sustainable business development in rural areas	I.23 Attracting young farmers: evolution of the number of new farm managers and the number of new young farm managers	R.36PR Generational renewal: number of young farmers receiving setting-up support under the CAP
Promoting employment and growth, including local development in rural areas, in particular the circular bioeconomy and sustainable forestry	I.24 Contributing to job creation in rural areas: evolution of employment rate in rural areas I.25 Contributing to growth in rural areas: evolution of GDP per capita in rural areas I.26 A fairer CAP: distribution of CAP support I.27 Promoting rural inclusion: evolution of poverty index in rural areas	R.37 Growth and jobs in rural areas: new jobs created through CAP projects R.38 LEADER coverage: share of rural population covered by local development strategies R.39 Developing the rural economy: number of rural businesses, including those in the bioeconomy sector, created through CAP support R.40 Smart transition of the rural economy: number of ‘smart village’ strategies supported R.41PR Connecting rural Europe: share of rural population benefiting from improved access to services and infrastructure through CAP support R.42 Promoting social inclusion: number of people reached by supported social inclusion projects
Improving the way in which EU agriculture responds to societal demands in the areas of food and health, in particular by providing high-quality, safe, nutritious and sustainably produced food, reducing food waste, improving animal welfare and combating antimicrobial resistance	I.28 Limiting the use of antimicrobials in livestock: sale/use of antimicrobials for animals intended for human consumption I.29 Meeting consumer demand for quality food: value of production under Union quality schemes and of organic production	R.43PR Restricting the use of antimicrobials: share of livestock units (LU) covered by supported action to restrict the use of antimicrobials (prevention/reduction) R.44PR Improving animal welfare: share of livestock units (LU) covered by supported action to improve animal welfare
Annual performance review – RESULTS Types of intervention and their result indicators(4)
Types of intervention	Output indicators (5)
Cooperation (Article 77)	O.1 Number of projects led by European Innovation Partnership (EIP) operational groups
Knowledge exchange and dissemination of information (Article 78)	O.2 Number of advice actions or units geared towards providing innovation support for the preparation or implementation of European Innovation Partnership (EIP) operational group projects
Horizontal indicator	O.3MO Number of CAP support beneficiaries
Basic income support (Article 21)	O.4 Number of hectares receiving basic income support
Support for small farmers (Article 28)	O.5 Number of beneficiaries OR hectares receiving payments for small farmers
Complementary income support for young farmers (Article 30)	O.6 Number of hectares receiving complementary income support for young farmers
Redistributive income support (Article 29)	O.7 Number of hectares receiving redistributive income support
Eco-measures (Article 31)	O.8 Number of hectares OR livestock units benefiting from eco-schemes
Risk management tools (Article 76)	O.9 Number of units covered by supported CAP risk management tools
Coupled income support (Article 32)	O.10 Number of hectares receiving coupled income support
	O.11 Number of heads receiving coupled income support
Natural or other area-specific constraints (Article 71)	O.12 Number of hectares receiving support for areas facing natural or other specific constraints, broken down by area type
Area-specific disadvantages resulting from certain mandatory requirements (Article 72)	O.13 Number of hectares receiving support under Natura 2000 or Directive 2000/60/EC
Environmental, climate-related and other management commitments (Article 70)	O.14 Number of hectares (excluding forestry) or number of other units covered by environmental or climate-related commitments going beyond mandatory requirements
	O.15 Number of hectares (forestry) or number of other units covered by environmental or climate-related commitments going beyond mandatory requirements
	O.16 Number of hectares or number of other units under maintenance commitments for afforestation and agroforestry
	O.17 Number of hectares or number of other units receiving support for organic farming
	O.18 Number of livestock units (LU) receiving support for animal welfare, animal health or increased biosecurity measures
	O.19 Number of farms or units supporting genetic resources
Investments (Articles 73 and 74)	O.20 Number of supported on-farm productive investment operations or units
	O.21 Number of supported on-farm non-productive investment operations or units
	O.22 Number of supported infrastructure investment operations or units
	O.23 Number of supported off-farm non-productive investment operations or units
	O.24 Number of supported off-farm productive investment operations or units
Setting-up of young farmers and new farmers, and rural business start-ups (Article 75)	O.25 Number of young farmers receiving setting-up support
	O.26 Number of new farmers receiving setting-up support (other than young farmers referred to under O.25)
	O.27 Number of rural businesses receiving start-up support
Cooperation (Article 77)	O.28 Number of supported producer groups and producer organisations
	O.29 Number of beneficiaries receiving support to participate in official quality schemes
	O.30 Number of supported operations or units for generational renewal (excluding setting-up support)
	O.31 Number of supported local development strategies (LEADER) or preparatory actions
	O.32 Number of other supported cooperation operations or entities (excluding EIPs reported under Objective O.1)
Knowledge exchange and dissemination of information (Article 78)	O.33 Number of supported training, advice and awareness-raising actions or units
Horizontal indicator	O.34MO Number of hectares subject to environmental practices (summary indicator on area covered by conditionality, eco-schemes and agroforestry, environmental and climate management commitments)
Types of intervention in certain sectors (Article 47)	O.35 Number of supported operational programmes
Types of intervention in the wine sector (Article 58)	O.36 Number of actions or units supported in the wine sector
Types of intervention in the apiculture sector (Article 55)	O.37 Number of actions or units for the preservation or improvement of beekeeping
CONTEXT INDICATORS
	Indicator number	Context indicator•
Population	C.01	Total population
	C.02	Population density
	C.03	Age structure of population
Total area	C.04	Total area
	C.05	Land use
Labour market	C.06	Employment rate in rural areas
	C.07	Unemployment rate in rural areas
	C.08	Employment (by sector, by type of region, by economic activity)
Economy	C.09	GDP per capita
	C.10	Poverty rate
	C.11	Gross value added by sector, by type of region, in agriculture and for primary producers
Farms and farmers	C.12	Agricultural holdings (farms)
	C.13	Agricultural labour
	C.14	Age structure of farm managers
	C.15	Agricultural training of farm managers
	C.16	New farm managers and new young farm managers
Farmland	C.17	Utilised agricultural area
	C.18	Irrigable land
	C.19	Agriculture in Natura 2000 areas
	C.20	Areas facing natural and other specific constraints
	C.21	Agricultural land with characteristic landscape features
	C.22	Crop diversity
Livestock farming	C.23	Livestock units
	C.24	Livestock density
Agricultural income	C.25	Agricultural factor income
	C.26	Comparison between agricultural income and non-agricultural labour cost
	C.27	Farm income by type of holding, by region and by farm size, in areas facing natural and other specific constraints
	C.28	Gross fixed capital formation in agriculture
Agricultural productivity	C.29	Total factor productivity in agriculture
	C.30	Labour productivity in agriculture, forestry and the agri-food industry
Agricultural trade	C.31	Agricultural imports and exports
Other gainful activities	C.32	Tourism infrastructure
Farming practices	C.33	Agricultural area under organic farming
	C.34	Farming intensity
	C.35	Value of production under Union quality schemes and of organic production
Biodiversity	C.36	Farmland bird index
	C.37	Percentage of species and habitats of Community interest related to agriculture showing stable or increasing trends
Water	C.38	Water consumption in agriculture
	C.39	Water quality
		Gross nutrient balance – nitrogen
		Gross nutrient balance – phosphorus
		Nitrates in groundwater
Soil	C.40	Soil organic carbon in agricultural land
	C.41	Soil erosion by water
Energy	C.42	Sustainable generation of renewable energy from agriculture and forestry
	C.43	Energy consumption in agriculture, forestry and the food industry
Climate	C.44	Greenhouse gas emissions from agriculture
	C.45	Agricultural sector resilience progress indicator
	C.46	Direct agricultural losses attributable to natural disasters
Air	C.47	Ammonia emissions from agriculture
Health	C.48	Sale and use of antimicrobials for animals intended for human consumption
	C.49	Risks, use and impact of pesticides
(1) Most impact indicators are already collected via other channels (EU statistics, Joint Research Centre, European Environment Agency, etc.) and used in connection with other EU legislation or sustainable development goals. The data collection frequency is not always annual and there might be a time lag of two or three years. (2) Proxy indicators for results. Data notified each year by the Member States to monitor progress towards the targets they established in their CAP strategic plans. Result indicators which are mandatory for performance reviews where they are used by Member States in accordance with Article 109(1)(a) are marked (PR). For performance reviews, Member States may use any other relevant result indicator specified in this Annex, in addition to those marked (PR). (3) (3) The trends concerning pollinators are to be assessed using relevant Union measures relating to pollinator indicators, in particular a pollinator indicator and other measures adopted under the governance framework of the EU biodiversity strategy for 2030 (Commission communication of 20 May 2020) on the basis of the EU Pollinators Initiative (Commission communication of 1 June 2018). (4) (4) Data submitted each year on their declared expenditure. (5) (5) Output indicators used for monitoring purposes only are marked MO. (6) EU coefficients attributed to intervention fields to determine the contribution of CAP interventions to the policies referred to in ANNEX III to the proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a budget expenditure tracking and performance framework and other horizontal rules for Union programmes and activities (7) – – (8) CCM: climate change mitigation (9) CCA: climate change adaptation and resilience ENV: environment (10) SOC: social
		%	CCM	CCA	ENV	SOC
Agriculture	1	Fostering generational renewal in farming	0	0	0	0
	2	Targeted support for farmers’ incomes	40	40	40	40
	3	Support for farmers in sectors in need, protein crops and mixing them with grasses	100	100	100	0
	4	Support for farmers in sectors in need, grasses and other herbaceous forage	100	100	100	0
	5	Support for farmers in sectors in need, in particular the ruminant livestock sector	0	40	40	40
	6	Support for farmers in sectors in need – other sectors	0	40	40	0
	7	Support for farmers producing cotton	0	0	0	0
	8	Outermost regions and Aegean islands: compensation of additional costs arising from poor accessibility and territorial fragmentation	0	0	0	40
	9	Outermost regions and Aegean islands – Support for local agricultural production	40	40	40	100
	10	Support for farmers in mountain areas	40	40	100	100
	11	Support for farmers in areas with other natural constraints	40	40	100	40
	12	Support for environmental and climate practices, including climate resilience measures	100	100	100	0
	13	Support for the environmental and climate transition, including climate resilience measures	100	100	100	0
	14	Support to comply with mandatory requirements	40	40	40	0
	15	Green investments, including climate resilience measures	100	100	100	0
	16	Agriculture and forestry investments (other than investments concerning the environment or geared towards improving animal health, biosecurity and animal welfare)	0	0	0	0
	17	Investments and commitments geared towards improving animal health, biosecurity and animal welfare	0	0	0	0
	18	Investments in smart farming	100	100	100	40
	19	Investments in basic services and small-scale infrastructure in rural areas	0	0	0	100
	20	Support for the establishment of producer organisations	0	0	0	40
	21	Support for agricultural sectors implemented by producer organisations	0	0	0	0
	22	Support for beekeeping	0	0	100	0
	23	Support for the wine sector	0	0	0	0
	24	Participation in and promotion of quality schemes recognised by the Union and the Member States	0	0	0	0
	25	Farm relief services	0	0	0	40
	26	Farm advisory services	40	40	40	40
	27	Advisory services in smart farming	100	100	100	40
	28	Improving access to innovation in the agricultural sector	40	40	40	0
	29	29 Support for the distribution of agricultural products in schools (European school food aid scheme)	0	0	0	0
	30	30 Support for risk-management measures, including climate resilience measures	0	100	0	0
	31	31 Emergency aid for farmers, in particular to restore production potential and implement exceptional market measures	0	100	0	0
	32	32 Price stabilisation	0	0	0	0
	33	33 Agricultural sustainability data network	40	40	40	0
	34	34 Digitalisation of farms	40	40	40	40
	35	35 Alternative development in third countries geared towards reducing the illicit cultivation of drugs	0	0	0	0
	36	36 Agroforestry systems, including climate resilience measures	40	100	100	0
	37	37 Forest management – not ecological	0	0	0	0
	38	38 Forests – environmental and climate commitments, including climate resilience measures	100	100	100	0
	39	39 Green investment in forests, including climate resilience measures	40	100	40	0
	40	40 Forest damage prevention and restoration, including climate resilience measures	100	100	100	0
	41	41 Productive investments in forests and forestry (including industries, excluding green investments and damage prevention and restoration measures)	0	0	0	0
	42	45 Setting-up support for foresters	40	40	40	0
	43	47 Animal and plant health, including climate resilience measures 48	0	40	40	0
	44	49 Investments and commitments geared towards improving animal and biosecurity, 50 including climate resilience measures 51	0	40	40	0
	45	52 Safe and sustainable food production, including climate change resilience measures	0	40	40	40
	46	54 Agriculture, fisheries, food and animal feed: policy and regulatory framework 55	0	0	0	0

Or. fr

Amendment 3443

Valérie Deloge, Gilles Pennelle, Marie Dauchy

Proposal for a regulation

Annex II

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
ANNEX II Règles relatives au calcul des équivalents animaux aux fins de l’aide couplée au revenu visée à l’article 11 Les États membres utilisent les coefficients suivants pour convertir les animaux en équivalents animaux aux fins des interventions au titre de l’aide couplée au revenu visées à l’article 11, paragraphe 1.
Bovins	de moins de six mois	0,4
	de six mois à deux ans	0,6
	de plus de deux ans	1,0
Équidés	de plus de six mois	1,0
Ovins et caprins		0,15
Porcins	truies reproductrices > 50 kg	0,5
	autres porcins	0,3
Volailles
	poules pondeuses	0,014
	autres volailles	0,03
Amendment
deleted

Or. en

Amendment 3444

Vilis Krištopans

Proposal for a regulation

Annex II

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
ANNEX II Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11 Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1).
Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03
Amendment
deleted

Or. en

Amendment 3445

Krzysztof Hetman

Proposal for a regulation

Annex II

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
ANNEX II Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11 Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1).
Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03
Amendment
deleted

Or. en

Amendment 3446

Marta Wcislo

Proposal for a regulation

Annex II

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
ANNEX II Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11 Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1).
Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03
Amendment
deleted

Or. en

Amendment 3447

Thomas Waitz Par Holmgren on behalf of the Verts/ALE Group

Proposal for a regulation

Annex II – paragraph 1 a (new)

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
ANNEX II Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11 Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1).
Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03
Amendment
ANNEX II Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11 Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1).
Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03
Cervid	Reindeer adult	0,1

Or. en

Justification

Based on body weight or feed intake, reindeer are roughly comparable to small sheep or goats, which typically hold a coefficient of 0.1-.03.

Amendment 3448

Carmen Crespo Díaz, Elena Nevado del Campo, Juan Ignacio Zoido Álvarez

Proposal for a regulation

Annex II – paragraph 1

ANNEX II

Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11

Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1).

Table from the text: block 294
	Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03
Amendment

ANNEX II

Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11

Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1). Where support is granted to sectors or types of production for which this Annex contains no suitable coefficients, including apiculture products and silkworms, Member States may establish, in their NRP Plans, specific equivalent units on the basis of objective and non-discriminatory criteria.

Table from the text: block 298
	Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03

Or. es

Justification

Article 11 allows coupled support to be granted to sectors such as the apiculture and silkworm sectors, but Annex II does not provide suitable equivalence for those sectors.

Amendment 3449

Arash Saeidi, Luke Ming Flanagan, Emma Fourreau

Proposal for a regulation

Annex II – paragraph 1 a (new)

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
ANNEX II Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11 Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1).
Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03
Amendment
ANNEX II Rules concerning the calculation of animal equivalents for the purpose of Coupled income support referred to in Article 11 Member States shall use the following coefficients to convert animals to animal equivalents for the purpose of the coupled income support interventions referred to in Article 11(1).
Species	Age/category	Coefficient
Bovine animals	below six months	0,4
	from six months to two years	0,6
	over two years	1,0
Equine animals	over six months	1,0
Sheep and goats		0,15
Pigs	breeding sows > 50kg	0,5
	other pigs	0,3
Poultry
	laying hens	0,014
	other poultry	0,03
Bees	Colony (hive)	0,2

Or. fr

Amendment 3450

Krzysztof Hetman

Proposal for a regulation

Annex IIa (new)

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Amendment
ANNEX II a (new) WTO domestic support WTO domestic support pursuant to Article 20c (new) of the present Regulation (former Article 40 of the NRP Regulation)
Type of intervention	Reference in this Regulation	Paragraph of Annex 2 to the WTO Agreement on Agriculture (‘Green Box’)
Agri-environmental and climate actions	Article 10	5, 11, 12
Degressive area-based income support	Article 5a(new)	5
Payment for small farmers	Article 7	5
Payment for natural or other area-specific constraints	Article 8	13
Support for disadvantages resulting from certain mandatory requirements	Article 9	12
Setting up of young and new farmers	Article 14	2, 5, 11
Support for investments for farmers and forest holders	Article 13	8, 11
Farm relief services	Article 17	2
School scheme	CMO Articles 27, 28	4
Support for interventions in certain sectors	CMO Articles 32 –point (b), (c), (d), (e), (h), (i), (m)	2
	CMO Article 32 point (a)	2, 11
	CMO Article 32, point (f), (g), (s)	2, 11, 12
	CMO Article 32, point (n)	8, 11, 12
Support for outermost regions	with the exception of support for banana (Blue Box – not to be referred to in table)	13
Support for Smaller Aegean Islands	Articles 20c(new), 20f(new), 20g(new), 20h(new)	13
Crisis payments to farmers following natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events	Article 20b(new)	8

Or. en

Justification

former ANNEX XVII from NRP Regulation

Amendment 3451

Marta Wcisło

Proposal for a regulation

Annex IIa (new)

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Amendment
ANNEX II a (new) WTO domestic support WTO domestic support pursuant to Article 20c (new) of the present Regulation (former Article 40 of the NRP Regulation)
Type of intervention	Reference in this Regulation	Paragraph of Annex 2 to the WTO Agreement on Agriculture (‘Green Box’)
Agri-environmental and climate actions	Article 10	5, 11, 12
Degressive area-based income support	Article 5a(new)	5
Payment for small farmers	Article 7	5
Payment for natural or other area-specific constraints	Article 8	13
Support for disadvantages resulting from certain mandatory requirements	Article 9	12
Setting up of young and new farmers	Article 14	2, 5, 11
Support for investments for farmers and forest holders	Article 13	8, 11
Farm relief services	Article 17	2
School scheme	CMO Articles 27, 28	4
Support for interventions in certain sectors	CMO Articles 32 –point (b), (c), (d), (e), (h), (i), (m)	2
	CMO Article 32 point (a)	2, 11
	CMO Article 32, point (f), (g), (s)	2, 11, 12
	CMO Article 32, point (n)	8, 11, 12
Support for outermost regions	with the exception of support for banana (Blue Box – not to be referred to in table)	13
Support for Smaller Aegean Islands	Articles 20c(new), 20f(new), 20g(new), 20h(new)	13
Crisis payments to farmers following natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events	Article 20b(new)	8

Or. en

Justification

former ANNEX XVII from NRP Regulation

Amendment 3452

Vilis Krištopans

Proposal for a regulation

Annex IIa (new)

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Amendment
ANNEX II a (new) WTO domestic support WTO domestic support pursuant to Article 20c (new) of this Regulation
Type of intervention	Reference in this Regulation	Paragraph of Annex 2 to the WTO Agreement on Agriculture (‘Green Box’)
Agri-environmental and climate actions	Article 10	5, 11, 12
Degressive area-based income support	Article 5a(new)	5
Payment for small farmers	Article 7	5
Payment for natural or other area-specific constraints	Article 8	13
Support for disadvantages resulting from certain mandatory requirements	Article 9	12
Setting up of young and new farmers	Article 14	2, 5, 11
Support for investments for farmers and forest holders	Article 13	8, 11
Farm relief services	Article 17	2
School scheme	CMO Articles 27, 28	4
Support for interventions in certain sectors	CMO Articles 32 –point (b), (c), (d), (e), (h), (i), (m)	2
	CMO Article 32 point (a)	2, 11
	CMO Article 32, point (f), (g), (s)	2, 11, 12
	CMO Article 32, point (n)	8, 11, 12
Support for outermost regions	with the exception of support for banana (Blue Box – not to be referred to in table)	13
Support for Smaller Aegean Islands	Articles 20c(new), 20f(new), 20g(new), 20h(new)	13
Crisis payments to farmers following natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events	Article 20b(new)	8

Or. en

Amendment 3453

Thomas Waitzon behalf of the Greens

Proposal for a regulation

Annex IIa (new)

Table from the text: Text proposed by the Commission
Text proposed by the Commission
Amendment
ANNEX II a (new) WTO domestic support WTO domestic support pursuant to Article 20c (new) of the present Regulation (former Article 40 of the NRP Regulation)
Type of intervention	Reference in this Regulation	Paragraph of Annex 2 to the WTO Agreement on Agriculture (‘Green Box’)
Agri-environmental and climate actions	Article 10	5, 11, 12
Degressive area-based income support	Article 5a(new)	5
Payment for small farmers	Article 7	5
Payment for natural or other area-specific constraints	Article 8	13
Support for disadvantages resulting from certain mandatory requirements	Article 9	12
Setting up of young and new farmers	Article 14	2, 5, 11
Support for investments for farmers and forest holders	Article 13	8, 11
Farm relief services	Article 17	2
School scheme	CMO Articles 27, 28	4
Support for interventions in certain sectors	CMO Articles 32 –point (b), (c), (d), (e), (h), (i), (m)	2
	CMO Article 32 point (a)	2, 11
	CMO Article 32, point (f), (g), (s)	2, 11, 12
	CMO Article 32, point (n)	8, 11, 12
Support for outermost regions	with the exception of support for banana (Blue Box – not to be referred to in table)	13
Support for Smaller Aegean Islands	Articles 20c(new), 20f(new), 20g(new), 20h(new)	13
Crisis payments to farmers following natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events	Article 20b(new)	8

Or. en

Connections

The dossier, the decisions on this text and its other versions.

No connections found for this item.

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Permalink: https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/AGRI-AM-790898
Data source: EP Open Data API: document record
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved: 25 September 2026

Cite as

European Parliament (2026). “AMENDMENTS 3407 - 3453 - Draft report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the conditions for the implementation of the Union support to the Common Agriculture Policy for the period from 2028 to 2034”. Text, 17 July 2026. docId AGRI-AM-790898. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/AGRI-AM-790898 (retrieved 25 September 2026). Data: EP Open Data API: document record, https://data.europarl.europa.eu/api/v2/documents/AGRI-AM-790898 (CC BY 4.0).

BibTeX

@misc{epw-text-agri-am-790898,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{AMENDMENTS 3407 - 3453 - Draft report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the conditions for the implementation of the Union support to the Common Agriculture Policy for the period from 2028 to 2034}},
  year = {2026},
  date = {2026-07-17},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/AGRI-AM-790898}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/AGRI-AM-790898},
  urldate = {2026-09-25},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. docId AGRI-AM-790898. Data: EP Open Data API: document record (CC BY 4.0)}
}

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the conditions for the implementation of the Union… support to the Common Agriculture Policy for the period from 2028 to 2034

Text

Amendment 3407

Amendment 3408

Amendment 3409

Amendment 3410

Amendment 3411

Amendment 3412

Amendment 3413

Amendment 3414

Amendment 3415

Amendment 3416

Amendment 3417

Amendment 3418

Amendment 3419

Amendment 3420

Amendment 3421

Amendment 3422

Amendment 3423

Amendment 3424

Amendment 3425

Amendment 3426

Amendment 3427

Amendment 3428

Amendment 3429

Amendment 3430

Amendment 3431

Amendment 3432

Amendment 3433

Amendment 3434

Amendment 3435

Amendment 3436

Amendment 3437

Amendment 3438

Amendment 3439

Amendment 3440

Amendment 3441

Amendment 3442

Amendment 3443

Amendment 3444

Amendment 3445

Amendment 3446

Amendment 3447

Amendment 3448

Amendment 3449

Amendment 3450

Amendment 3451

Amendment 3452

Amendment 3453

Connections

Sources & citation

Cite as

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the conditions for the implementation of the Union support to the Common Agriculture Policy for the period from 2028 to 2034