Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2024-0140 → TA-9-2024-0220
- From
- A-9-2024-0140 Plenary report of 21 Mar 2024
- To
- TA-9-2024-0220 Adopted text of 10 Apr 2024
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +3 331 added · −358 removed · 2 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the Union code relating to medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/83/EC and Directive 2009/35/EC
- Title (to)
- Union code relating to medicinal products for human use
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 44 of 63: Paragraphs 2557–2616
Added(13) Where relevant, evidence from other sources of clinical data (non-interventional clinical studies, registries).
Added(14) A summary of the applicant’s pharmacovigilance system which shall include the following elements:
Added(a) proof that the applicant has at their disposal a qualified person responsible for pharmacovigilance,
Added(b) the Member States in which the qualified person resides and carries out their tasks,
Added(c) the contact details of the qualified person,
Added(d) a statement signed by the applicant to the effect that the applicant has the necessary means to fulfil the tasks and responsibilities listed in Chapter VI,
Added(e) a reference to the location where the pharmacovigilance system master file for the medicinal product is kept.
Added(15) The risk management plan describing the risk management system which the applicant will introduce for the medicinal product concerned, together with a summary thereof.
Added(16) A statement to the effect that clinical trials carried out outside the European Union meet the ethical requirements of Regulation (EU) No 536/2014.
Added(17) A summary of product characteristics in accordance with Article 62, a mock-up of the outer packaging, containing the details provided for in Annex IV, and of the immediate packaging of the medicinal product, containing the details provided for in Article 66, together with a package leaflet in accordance with Article 64.
Added(18) A document showing that the manufacturer is authorised in their own country to produce medicinal products.
Added(19) Copies of the following:
Added(a) any marketing authorisation, obtained in another Member State or in a third country, to place the medicinal product on the market, a summary of the safety data including the data contained in the periodic safety update reports, where available, and suspected adverse reactions reports, together with a list of those Member States in which an application for marketing authorisation submitted in accordance with this Directive is under examination;
Added(b) the summary of product characteristics proposed by the applicant in accordance with Article 62 or approved by the competent authorities of the Member State in accordance with Article 43 and the package leaflet proposed in accordance with Article 64 or approved by the competent authorities of the Member State in accordance with Article 76;
Added(c) details of any decision to refuse marketing authorisation, whether in the Union or in a third country, and the reasons for such a decision.
Added(20) A copy of any designation of the medicinal product as an orphan medicinal product as defined in Article 63 of [revised Regulation (EC) No 726/2004], accompanied by a copy of the relevant Agency opinion.
Added(21) Where the application concerns an antimicrobial medicinal product, the application shall also contain:
Addeda) an antimicrobial stewardship and access plan which shall in particular outline: [Am. 328]
Added(i) information about risk mitigation measures to limit antimicrobial resistance development related to the use, prescription and administration of the medicinal product;
Added(ii) how the marketing authorisation holder intends to monitor and report to the competent authority the resistance to the antimicrobial medicinal product.
Added(iia) information about measures for a strategy to promote access, including proposed production chain capacity; [Am. 329]
Added(iib) information about measures to ensure marketing approvals are received for key territories in a timely manner; and [Am. 330]
Added(iic) information about measures to monitor effectiveness of stewardship and access. [Am. 331]
Addedb) a description of the special information requirements outlined in Article 58
Addedc) details on the pack size which shall correspond to the usual posology and duration of treatment.
Added(22) Where an application concerns the marketing authorisation to market a radionuclide generator, in addition to the requirements set out in Articles 6 and 9, it shall also contain:
Added(a) a general description of the system together with a detailed description of the components of the system that may affect the composition or quality of the daughter nucleid preparation; and
Added(b) qualitative and quantitative particulars of the eluate or the sublimate.
Added(23) Good manufacturing practices certificates.
AddedAnnex II
AddedANALYTICAL, PHARMACOTOXICOLOGICAL AND CLININCAL STANDARDS AND PROTOCOLS IN RESPECT OF THE TESTING OF MEDICINAL PRODUCTS
AddedTABLE OF CONTENTS
AddedPart I: Standardised marketing authorisation dossier requirements
Added1. Module 1: Administrative information
Added1.1. Table of contents
Added1.2. Application form
Added1.3. Summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Added1.3.1. Summary of product characteristics
Added1.3.2. Labelling and package leaflet
Added1.3.3. Mock-ups and specimens
Added1.3.4. Summaries of product characteristics already approved in the Member States
Added1.4. Information about the experts
Added1.5. Specific requirements for different types of applications
Added1.6. Environmental risk assessment
Added2. Module 2: Summaries
Added2.1. Overall table of contents
Added2.2. Introduction
Added2.3. Quality overall summary
Added2.4. Non-clinical overview
Added2.5. Clinical overview
Added2.6. Non-clinical summary
Added2.7. Clinical Summary
Added3. Module 3: Chemical, pharmaceutical and biological information for medicinal products containing chemical and/or biological active substances
Added3.1. Format and presentation
Added3.2. Content: basic principles and requirements
Added3.2.1. Active substance(s)
Added3.2.1.1. General information and information related to the starting and raw materials
Added3.2.1.2. Manufacturing process of the active substance(s)
Added3.2.1.3. Characterisation of the active substance(s)
Added3.2.1.4. Control of active substance(s)
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0140/compare/TA-9-2024-0220?all=1&part=44
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 1 October 2026
Cite as
European Parliament (2024). “Changes between A-9-2024-0140 and TA-9-2024-0220”. Text, 10 April 2024. from A-9-2024-0140, to TA-9-2024-0220. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0140/compare/TA-9-2024-0220?all=1&part=44 (retrieved 1 October 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2024-04-10,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2024-0140 and TA-9-2024-0220}},
year = {2024},
date = {2024-04-10},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0140/compare/TA-9-2024-0220?all=1&part=44}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2024-0140/compare/TA-9-2024-0220?all=1&part=44},
urldate = {2026-10-01},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2024-0140, to TA-9-2024-0220. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}