Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from plenary report to adopted text

A-9-2023-0286 → TA-9-2023-0363

From
A-9-2023-0286 Plenary report of 10 Oct 2023
To
TA-9-2023-0363 Adopted text of 17 Oct 2023
Changes
11 changes to the text
Paragraphs
+5 added · −119 removed · 10 changed
More facts (2)
Title (from)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the Ukraine Facility
Title (to)
Establishing the Ukraine Facility

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 7 of 12: Paragraphs 361–420

60 unchanged paragraphs

(b) use of financing instrument for SME support;

(c) percentage of investment support at a high likelihood of impairment;

(d) qualitative analysis of the principal successes and challenges of Pillar II.

▌

7. The support under the Ukraine Investment Framework shall in particular serve the implementation of the Ukraine Plan referred to in Chapter III, while complementing the financing sources established in this Regulation.

8. The Commission shall report annually on the implementation of the support under the Ukraine Investment Framework in accordance with Articles 41(4) and (5) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046. For that purpose, each counterpart of the Ukraine Guarantee and each entrusted entity implementing financial instruments shall provide on an annual basis the information necessary to allow the Commission to comply with its reporting obligations.

Article 28 Additional contributions to the Ukraine Guarantee and to the financial instruments

1. Member States, third countries, and third parties may contribute to the Ukraine Guarantee, and to the financial instruments set up under the Ukraine Investment Framework. Contributions to the Ukraine guarantee shall be made in accordance with Article 218(2) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.

2. The contributions to the Ukraine Guarantee shall increase the amount of the Ukraine Guarantee without leading to additional contingent liabilities for the Union.

3. For all contributions referred to in paragraph 1, a contribution agreement shall be concluded between the Commission, on behalf of the Union, and the contributor. It shall contain, in particular, provisions concerning the payment conditions. The Commission shall inform the European Parliament and the Council simultaneously and without delay of the contributions approved.

1. The Ukraine Guarantee and financial instruments supported under the Ukraine Investment Framework shall be implemented in indirect management pursuant to Article 62(1), first subparagraph, point (c), of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.

2. The eligible counterparts for the purposes of the Ukraine Guarantee and the eligible entrusted entities for the purpose of financial instruments shall be those identified in Article 208(4) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, including those from third countries contributing to the Ukraine Guarantee in accordance with Article 28 of this Regulation. In addition, by way of derogation from Article 62(1), point (c), of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, bodies governed by private law of a Member State, or a third country which has contributed to the Ukraine Guarantee in accordance with Article 28 of this Regulation, and which provide adequate assurance of their financial and operational capacity shall be eligible for the purpose of the Ukraine Guarantee. Preference shall be given to those bodies that disclose information related to environment, social, tax and corporate governance criteria. For this purpose, the Commission shall create a webportal with adequate and user-friendly guidance on disclosure, comprising examples of such disclosure.

3. The Commission shall ensure the effective, efficient, needs-based and fair use of available resources among eligible counterparts and, where relevant, eligible entrusted entities, in an inclusive approach, while promoting cooperation between them and taking due account of their capacities, added value, experience and risk-taking capacity.

3a. The Commission shall require all eligible counterparts and eligible entrusted entities to take utmost care to avoid, report and counter any corrupt practices, favouritism or undue regional or sectoral concentration of resource allocation or use and require dedicated reporting and auditing on those aspects, where relevant.

4. The Commission shall ensure fair treatment for all eligible counterparts and all eligible entrusted entities and shall ensure that conflicts of interest are avoided throughout the implementation period of the Ukraine Investment Framework. In order to ensure complementarity, the Commission may request any relevant information from eligible counterparts for the purpose of the Ukraine guarantee or from eligible entrusted entities for the purpose of financial instruments about their non-EU-supported operations.

1. The Ukraine Guarantee of EUR 8 914 000 000 in current prices shall be established to guarantee operations supporting the objectives of the Facility. The Ukraine Guarantee shall be independent and autonomous from the External Action Guarantee established by Regulation (EU) 2021/947 and shall be granted as an irrevocable, unconditional and on demand guarantee in accordance with Article 219(1) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.

1a. The Ukraine Guarantee shall support financing and investment operations which comply with the conditions set out in Article 209(2), points (a) to (e) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.

2. The Ukraine Guarantee shall be used to cover the risks for the following types of operations, in line with the provisions of Article 27:

(a) loans, including local currency loans;

(b) guarantees;

(c) counter-guarantees;

(d) capital market instruments;

(e) any other form of funding or credit enhancement, insurance, and equity or quasi-equity participations.

3. On behalf of the Union, the Commission shall conclude with eligible counterparts Ukraine Guarantee agreements until 31 December 2027. The Ukraine guarantee may be granted gradually.

The Commission shall provide information on the signature of each Ukraine Guarantee agreement in the reports referred to in Article 27(8). The European Parliament and the Council shall be notified simultaneously of the signature of all Guarantee agreements concluded under the Ukraine Guarantee. All Ukraine Guarantee agreements shall be transmitted simultaneously to the European Parliament and the Council, taking into account the protection of confidential and commercially sensitive information.

4. The Ukraine Guarantee agreements shall contain, in particular:

(a) detailed rules on the coverage, estimated annual investments, requirements, eligibility, and procedures;

(b) detailed rules on the provision of the Ukraine Guarantee, including its arrangements on the coverage and its defined coverage of portfolios and of projects of specific types of instruments, as well as a risk analysis of projects and project portfolios, including at sectoral, regional, and national levels;

(c) a reference to the objectives and purpose of the Facility, an assessment of the needs and an indication of the expected results;

(d) the remuneration of the Ukraine Guarantee, which shall be set on concessional terms reflecting the specific situation of war-damaged Ukraine, while taking into account the respective risk profiles of the investment programmes in order to ensure a level playing field;

(e) requirements for the use of the Ukraine Guarantee, including payment conditions, such as specific time frames, interest to be paid on due amounts, expenses and recovery costs and possibly necessary liquidity arrangements;

(f) claims procedures, including, but not limited to, triggering events and waiting periods, and procedures regarding the recovery of claims;

(g) monitoring, reporting, transparency and evaluation obligations;

(h) clear and accessible complaints procedures for third parties that could be affected by the implementation of projects supported by the Ukraine Guarantee.

5. The Commission may use up to 30% of the amount referred in paragraph 1 of this Article to increase the amounts of the guarantee provided through External Action Guarantee agreements concluded pursuant to Article 38 of Regulation (EU) 2021/947 subject to the following:

(a) for the purpose of this paragraph, the Ukraine Guarantee shall be implemented by an amendment or an addendum to agreements concluded pursuant to Article 38 of Regulation (EU) 2021/947 with the eligible counterparts selected pursuant to Article 35 of Regulation (EU) 2021/947 increasing the guarantee amount under those agreements, to be signed within four months from the entry into force of this Regulation;

(b) the eligible counterparts shall use the Ukraine Guarantee under this paragraph solely for the support of the implementation of the operations in Ukraine and only guarantee calls from operations in Ukraine are eligible for coverage by the Ukraine Guarantee under this paragraph;

(c) by way of derogation from the second subparagraph of Article 36(1) of Regulation (EU) 2021/947 the operations covered by the Ukraine Guarantee under this paragraph shall constitute a separate portfolio of Ukraine Guarantee and shall not be taken into account for the purposes of calculating the 65% coverage referred to in Article 36(1) of Regulation (EU) 2021/947;

(d) the risk sharing in the separate portfolio of the Ukraine Guarantee shall ensure alignment of interest between the Commission and the eligible counterpart in accordance with Article 209(2)(e) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and the counterpart shall contribute with their own resources to this portfolio in accordance with Article 219(4) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046;

(e) the counterparts shall establish separate accounting and reporting for the implementation of the Ukraine Guarantee under this paragraph;

(f) Article 31 shall apply to the provisioning of the Ukraine Guarantee under this paragraph. The provisioning shall be exclusively used for coverage of losses under Ukraine Guarantee. The provisioning established under Article 31(5) of Regulation (EU) 2021/947 shall not be used for the coverage of the operations under the Ukraine Guarantee.

6. The eligible counterpart shall approve financing and investment operations in accordance with its own rules and procedures and in compliance with the Ukraine Guarantee agreement.

7. The maximum period allowed for eligible counterparts to sign contracts with financial intermediaries or final recipients shall be three years after the conclusion of the relevant Ukraine Guarantee agreement, with possible extensions when an additional amount of guarantee is granted and the guarantee agreement is amended.

8. The Ukraine Guarantee may cover:

(a) for debt instruments, the principal and all interests and amounts due to the selected eligible counterpart, but not received by it in accordance with the terms of the financing operations after an event of default has occurred;

(b) for equity investments, the amounts invested and their associated funding costs;

(c) for other financing and investment operations referred to in paragraph 2, the amounts used and their associated funding costs;

(d) all relevant expenses and recovery costs related to an event of default, unless deducted from recovery proceeds.

9. For the purposes of the Commission’s accounting and its reporting of the risks covered by the Ukraine Guarantee, and in accordance with Article 209(4) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, eligible counterparts with which an Ukraine Guarantee agreement has been concluded shall provide the Commission and the Court of Auditors annually with the financial reports on financing and investment operations covered by this Regulation, audited by an independent external auditor, containing, among others, information on:

(a) the risk assessment of financing and investment operations of the eligible counterparts, including information on Union liabilities measured in compliance with the accounting rules referred to in Article 80 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and International Public Sector Accounting Standards;

(b) the outstanding financial obligation for the Union arising from the Ukraine Guarantee provided to the eligible counterparts and their financing and investment operations, broken down by individual operation.

9a. The eligible counterparts shall also, upon request, provide the Commission with any additional information necessary to fulfil the Commission’s obligations pursuant to this Regulation, together with information regarding compliance with human rights, and social, labour and environment standards.

10. The condition set out in Article 219(4) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on contributions with own resources shall apply to each eligible counterpart allocated with a budgetary guarantee under the Ukraine Investment Framework on a portfolio basis.

11. The European Fund for Sustainable Development Plus+ risk management framework referred to in Articles 33(7) and (8) of Regulation (EU) 2021/947 shall apply to the Ukraine Guarantee. The overall risk profile of operations covered by the Ukraine Guarantee may be different from the overall risk profile of the External Action Guarantee. The Commission shall ensure that the risk entailed by the guaranteed operations does not exceed the capacity of the Union budget to bear those risks as determined by the available budgetary resources and the provisioning rate referred to in Article 31(1) of this Regulation.

1. The provisioning rate for the Ukraine Guarantee shall initially be 70%, to be provisioned from the Union budget through a specific budget line.

By derogation from Article 211(2), second sentence of the second subparagraph of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, the provisioning shall be constituted until 31 December 2027 and be equal to the amount of provisioning corresponding to the Ukraine guarantee granted and may be constituted gradually to reflect the progress in selection and implementation of the financing and investment operations supporting the objectives of the Facility.

2. The provisioning rate shall be reviewed at least once a year following the entry into force of this Regulation.

3. The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 38 to amend the provisioning rate while applying the criteria set out in Article 211(2) of the Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, and, where relevant, to increase or decrease the maximum amount of guarantee referred to in Article 30(1) of this Regulation ▌. The Commission may only increase the maximum amount of the guarantee if the provisioning rate is decreased. Without prejudice to Article 30(3), the Commission may provide that the increased amount of the guarantee shall be available for signature of guarantee agreements gradually over three years.

4. By way of derogation from Article 213 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046, the effective provisioning rate shall not apply to the provisioning set aside in the common provisioning fund in respect of the Ukraine Guarantee.

In view of possible grievances of third parties, including communities and individuals affected by projects supported by the Ukraine Guarantee, the Commission and the European Union delegation in Ukraine shall publish on their websites direct references to the complaints mechanisms of the relevant counterparts that have concluded Guarantee agreements with the Commission. The Commission shall also provide the possibility of directly receiving complaints related to the treatment of grievances by eligible counterparts. The Commission shall take information received through any complaints into account in view of future cooperation with those counterparts.

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
29 September 2026

Cite as

European Parliament (2023). “Changes between A-9-2023-0286 and TA-9-2023-0363”. Text, 17 October 2023. from A-9-2023-0286, to TA-9-2023-0363. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0286/compare/TA-9-2023-0363?all=1&part=7 (retrieved 29 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2023-10-17,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between A-9-2023-0286 and TA-9-2023-0363}},
  year = {2023},
  date = {2023-10-17},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0286/compare/TA-9-2023-0363?all=1&part=7}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0286/compare/TA-9-2023-0363?all=1&part=7},
  urldate = {2026-09-29},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from A-9-2023-0286, to TA-9-2023-0363. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}