Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2023-0251 → TA-9-2024-0294
- From
- A-9-2023-0251 Plenary report of 26 Jul 2023
- To
- TA-9-2024-0294 Adopted text of 23 Apr 2024
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +8 added · −1 337 removed · 1 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings and amending Directives 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2009/138/EC, (EU) 2017/1132 and Regulations (EU) No 1094/2010 and (EU) No 648/2012
- Title (to)
- Establishing a framework for the recovery and resolution of insurance and reinsurance undertakings
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 15 of 23: Paragraphs 841–900
Removed1. A crisis prevention measure or a crisis management measure taken in relation to an entity, including the occurrence of any event directly linked to the application of such a measure, shall not, per se, under a contract entered into by the entity concerned, be deemed to be an enforcement event within the meaning of Directive 2002/47/EC or insolvency proceedings within the meaning of Directive 98/26/EC, provided that the substantive obligations under that contract, including payment and delivery obligations and the provision of collateral, continue to be performed.
RemovedIn addition, a crisis prevention measure or a crisis management measure shall not, per se, be deemed to be an enforcement event within the meaning of Directive 2002/47/EC or insolvency proceedings within the meaning of Directive 98/26/EC under a contract entered into by:
Removed(a) a subsidiary, where the parent undertaking or any group entity guarantees or otherwise supports the obligations under that contract; or
Removed(b) any entity of a group, where the contract contains cross-default provisions.
Removed2. Where third country resolution proceedings are recognised pursuant to Article 73, or, in the absence of such recognition, where a resolution authority so decides, third country resolution proceedings shall for the purposes of this Article constitute a crisis management measure.
Removed3. Provided that the substantive obligations under the contract, including payment and delivery obligations, and provision of collateral, continue to be performed, a crisis prevention measure, or a crisis management measure, including any event directly linked to the application of such a measure, shall not, per se, make it possible for anyone to:
Removed(a) exercise any termination, suspension, modification, netting or set-off rights, including in relation to a contract entered into by:
Removed(i) a subsidiary, where the obligations under the contract are guaranteed or otherwise supported by a group entity;
Removed(ii) any group entity, where the contract contains cross-default provisions;
Removed(b) obtain possession, exercise control or enforce any security over any property of the insurance or reinsurance undertaking or the entity referred to in Article 1(1), points (b) to (e), concerned or any group entity in relation to a contract which contains cross-default provisions;
Removed(c) affect any contractual rights of the insurance or reinsurance undertaking or the entity referred to in Article 1(1), points (b) to (e), concerned or any group entity in relation to a contract which contains cross-default provisions.
Removed4. Paragraphs 1, 2 and 3 shall not affect the right of a person to take an action as referred to in paragraph 3, points (a), (b) or (c) where that right arises by virtue of an event other than the crisis prevention measure, the crisis management measure, or by virtue of any event directly linked to the application of such a measure.
Removed5. A suspension or restriction under Articles 47 or 48 shall not constitute non-performance of a contractual obligation for the purposes of paragraphs 1 and 3 of this Article and of Article 49(1).
Removed6. The provisions contained in this Article shall be considered to be overriding mandatory provisions within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council.
RemovedPower to suspend certain obligations
Removed1. Member States shall ensure that resolution authorities have the power to suspend any payment or delivery obligations pursuant to any contract to which an undertaking under resolution is a party from the publication of a notice of the suspension in accordance with Article 63(3) until midnight in the Member State of the resolution authority of the undertaking under resolution at the end of the business day following that publication.
Removed2. A payment or delivery obligation that would have been due during the suspension period referred to in paragraph 1 shall be due immediately upon expiry of the suspension period.
Removed3. Where an undertaking under resolution’s payment or delivery obligations under a contract are suspended in accordance with paragraph 1, the payment or delivery obligations of the undertaking under resolution’s counterparties under that contract shall be suspended for the same period of time.
Removed4. Any suspension under paragraph 1 shall not apply to payment and delivery obligations owed to the following:
Removed(a) systems and operators of systems designated in accordance with Directive 98/26/EC;
Removed(b) CCPs authorised in the Union pursuant to Article 14 of Regulation (EU) No 648/2012 and third-country CCPs recognised by ESMA pursuant to Article 25 of that Regulation.
Removed5. When exercising a power under this Article, resolution authorities shall have regard to the impact the exercise of that power might have.
RemovedThe resolution authorities shall set the scope of that power having regard to the circumstances of each case.
RemovedPower to restrict the enforcement of security interests
Removed1. Member States shall ensure that resolution authorities have the power to restrict secured creditors of an undertaking under resolution from enforcing security interests in relation to any assets of that undertaking from the publication of a notice of the restriction in accordance with Article 63(3) until midnight in the Member State of the resolution authority of the undertaking under resolution at the end of the business day following that publication.
Removed2. Any restriction under paragraph 1 shall not apply to:
Removed(a) security interest of systems or operators of systems designated for the purposes of Directive 98/26/EC;
Removed(b) CCPs authorised in the Union pursuant to Article 14 of Regulation (EU) No 648/2012 and third-country central counterparties recognised by ESMA pursuant to Article 25 of that Regulation.
Removed3. Where Article 60 applies, resolution authorities shall ensure that any restrictions imposed pursuant to the power referred to in paragraph 1 of this Article are consistent for all group entities in relation to which a resolution action is taken.
RemovedPower to temporarily suspend termination rights
Removed1. Member States shall ensure that resolution authorities have the power to suspend the termination rights of any party to a contract with an undertaking under resolution from the publication of the notice in accordance with Article 63(3) until midnight in the Member State of the resolution authority of the undertaking under resolution at the end of the business day following that publication, provided that the payment and delivery obligations and the provision of collateral continue to be performed.
Removed2. Member States shall ensure that resolution authorities have the power to suspend the termination rights of any party to a contract with a subsidiary of an undertaking under resolution where any of the following applies:
Removed(a) the obligations under that contract are guaranteed or are otherwise supported by the undertaking under resolution;
Removed(b) the termination rights under that contract are based solely on the insolvency or financial condition of the undertaking under resolution;
Removed(c) in the case of a transfer power that has been or may be exercised in relation to the undertaking under resolution, either:
Removed(i) all the assets and liabilities of the subsidiary relating to that contract have been or may be transferred to and assumed by the recipient; or
Removed(ii) the resolution authority provides in any other way adequate protection for such obligations.
RemovedThe suspension of the termination rights shall take effect from the publication of the notice in accordance with Article 63(3) until midnight in the Member State where the subsidiary of the undertaking under resolution is established on the business day following that publication.
Removed3. Any suspension under paragraph 1 or 2 shall not apply to:
Removed(a) systems or operators of systems designated for the purposes of Directive 98/26/EC; or
Removed(b) CCPs authorised in the Union pursuant to Article 14 of Regulation (EU) No 648/2012 and third-country central counterparties recognised by ESMA pursuant to Article 25 of that Regulation.
Removed4. A person may exercise a termination right under a contract before the end of the period referred to in paragraph 1 or 2 where that person receives notice from the resolution authority that the rights and liabilities covered by the contract shall not be:
Removed(a) transferred to another entity; or
Removed(b) subject to write-down or conversion in accordance with Article 34(1), point (a).
Removed5. Where a resolution authority exercises the power specified in paragraph 1 or 2 of this Article to suspend termination rights, and where no notice has been given pursuant to paragraph 4 of this Article, those termination rights may be exercised on the expiry of the period of suspension, subject to Article 46, as follows:
Removed(a) where the rights and liabilities covered by the contract have been transferred to another entity, a counterparty may exercise those termination rights in accordance with the terms of that contract only on the occurrence of any continuing or subsequent enforcement event by the recipient;
Removed(b) where the rights and liabilities covered by the contract remain with the undertaking under resolution and the resolution authority has not applied the write-down or conversion tool to that contract for the purpose laid down in Article 34(1), point (a) , a counterparty may exercise those termination rights in accordance with the terms of that contract on the expiry of a suspension referred to in paragraph 1 of this Article.
RemovedContractual recognition of resolution stay powers
Removed1. Member States shall require insurance and reinsurance undertakings and entities referred to in Article 1(1), points (b) to (e), to include in any financial contract which they enter into and which is governed by third-country law, terms by which the parties recognise that the financial contract may be subject to the exercise of powers by the resolution authority to suspend or restrict rights and obligations under Articles 47, 48, and 49, and recognise that they are bound by the requirements of Article 46.
Removed2. Member States may also require that ultimate parent undertakings ensure that their third-country subsidiaries which are insurance and reinsurance undertakings or entities referred to in Article 1(1) points (b) to (e), include, in the financial contracts referred to in paragraph 1, terms to exclude that the exercise of the power of the resolution authority to suspend or restrict rights and obligations of the ultimate parent undertaking, in accordance with paragraph 1, constitutes a valid ground for early termination, suspension, modification, netting, exercise of set-off rights or enforcement of security interests on those contracts.
Removed3. Paragraph 1 shall apply to any financial contract which:
Removed(a) creates a new obligation, or materially amends an existing obligation after the entry into force of the provisions adopted at national level to transpose this Article;
Removed(b) provides for the exercise of one or more termination rights or rights to enforce security interests to which Article 46, 47, 48 or 49 would apply if the financial contract were governed by the laws of a Member State.
Removed4. The fact that an insurance or reinsurance undertaking or an entity as referred to in Article 1(1), points (b) to (e), does not include in its financial contracts the contractual terms referred to in paragraph 1 of this Article shall not prevent the resolution authority from applying the powers referred to in Articles 46, 47, 48 or 49 in relation to that financial contract.
Removed5. EIOPA shall develop draft regulatory technical standards to specify the contents of the contractual term referred to in paragraph 1, taking into account the different business models of insurance and reinsurance undertakings and entities.
RemovedEIOPA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by [PO – add 18 months after entry into force].
RemovedPower is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1094/2010.
RemovedPower to temporarily suspend redemption rights
Removed1. Member States shall ensure that resolution authorities have the power to temporarily restrict or suspend redemption rights of policy holders in relation to life insurance contracts written by the undertaking under resolution, provided that the substantive obligations under the contracts, and in particular payment obligations for the benefit of policy holders, beneficiaries or injured parties, continue to be performed.
Removed2. The power referred to in paragraph 1 shall only be used as long as necessary to facilitate the application of one or more of the resolution tools referred to in Article 26(3). That power shall be valid for the period of time specified in the notice of suspension published in accordance with Article 63(3).
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0251/compare/TA-9-2024-0294?all=1&part=15
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 30 September 2026
Cite as
European Parliament (2024). “Changes between A-9-2023-0251 and TA-9-2024-0294”. Text, 23 April 2024. from A-9-2023-0251, to TA-9-2024-0294. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0251/compare/TA-9-2024-0294?all=1&part=15 (retrieved 30 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2024-04-23,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2023-0251 and TA-9-2024-0294}},
year = {2024},
date = {2024-04-23},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0251/compare/TA-9-2024-0294?all=1&part=15}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0251/compare/TA-9-2024-0294?all=1&part=15},
urldate = {2026-09-30},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2023-0251, to TA-9-2024-0294. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}