Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2023-0188 → TA-9-2023-0236
- From
- A-9-2023-0188 Plenary report of 22 May 2023
- To
- TA-9-2023-0236 Adopted text of 14 Jun 2023
- Changes
- 105 changes to the text
- Paragraphs
- +5 added · −28 removed · 105 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on laying down harmonised rules on Artificial Intelligence (Artificial Intelligence Act) and amending certain Union Legislative Acts
- Title (to)
- Artificial Intelligence Act
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 3 of 15: Paragraphs 121–180
Change 48
ChangedRecital 60 g (new): (60 g)(60g) In light of the nature and complexity of the value chain for AI system, it is essential to clarify the role of actors contributing to the development of AI systems. There is significant uncertainty as to the way foundation models will evolve, both in terms of typology of models and in terms of self-governance. Therefore, it is essential to clarify the legal situation of providers of foundation models. Combined with their complexity and unexpected impact, the downstream AI provider’s lack of control over the foundation model’s development and the consequent power imbalance and in order to ensure a fair sharing of responsibilities along the AI value chain, such models should be subject to proportionate and more specific requirements and obligations under this Regulation, namely foundation models should assess and mitigate possible risks and harms through appropriate design, testing and analysis, should implement data governance measures, including assessment of biases, and should comply with technical design requirements to ensure appropriate levels of performance, predictability, interpretability, corrigibility, safety and cybersecurity and should comply with environmental standards. These obligations should be accompanied by standards. Also, foundation models should have information obligations and prepare all necessary technical documentation for potential downstream providers to be able to comply with their obligations under this Regulation. Generative foundation mod…mode…
Change 49
ChangedRecital 60 h (new): (60 h)(60h) Given the nature of foundation models, expertise in conformity assessment is lacking and third-party auditing methods are still under development . The sector itself is therefore developing new ways to assess fundamental models that fulfil in part the objective of auditing (such as model evaluation, red-teaming or machine learning verification and validation techniques). Those internal assessments for foundation models should be should be broadly applicable (e.g. independent of distribution channels, modality, development methods), to address risks specific to such models taking into account industry state-of-the-art practices and focus on developing sufficient technical understanding and control over the model, the management of reasonably foreseeable risks, and extensive analysis and testing of the model through appropriate measures, such as by the involvement of independent evaluators. As foundation models are a new and fast-evolving development in the field of artificial intelligence, it is appropriate for the Commission and the AI Office to monitor and periodically asses the legislative and governance framework of such models and in particular of generative AI systems based on such models, which raise significant questions related to the generation of content in breach of Union law, copyright rules, and potential misuse. It should be clarified that this Regulation should be without prejudice to Union law on copyright and related rights, including Directives 2001/2…2001/29…
Recital 61: (61) Standardisation should play a key role to provide technical solutions to providers to ensure compliance with this Regulation. Compliance with harmonised standards as defined in Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council[1] should be a means for providers to demonstrate conformity with the requirements of this Regulation. To ensure the effectiveness of standards as policy tool for the Union and considering the importance of standards for ensuring conformity with the requirements of this Regulation and for the competitiveness of undertakings, it is necessary to ensure a balanced representation of interests by involving all relevant stakeholders in the development of standards. The standardisation process should be transparent in terms of legal and natural persons participating in the standardisation activities.
Change 50
ChangedRecital 61 a (new): (61 a)(61a) In order to facilitate compliance, the first standardisation requests should be issued by the Commission two months after the entry into force of this Regulation at the latest. This should serve to improve legal certainty, thereby promoting investment and innovation in AI, as well as competitiveness and growth of the Union market, while enhancing multistakeholder governance representing all relevant European stakeholders such as the AI Office, European standardisation organisations and bodies or experts groups established under relevant sectorial Union law as well as industry, SMEs, start-ups, civil society, researchers and social partners, and should ultimately facilitate global cooperation on standardisation in the field of AI in a manner consistent with Union values. When preparing the standardisation request, the Commission should consult the AI Office and the AI advisory Forum in order to collect relevant expertise.
Change 51
ChangedRecital 61 b (new): (61 b)(61b) When AI systems are intended to be used at the workplace, harmonised standards should be limited to technical specifications and procedures.
Change 52
ChangedRecital 61 c (new): (61 c)(61c) The Commission should be able to adopt common specifications under certain conditions, when no relevant harmonised standard exists or to address specific fundamental rights concerns. Through the whole drafting process, the Commission should regularly consult the AI Office and its advisory forum, the European standardisation organisations and bodies or expert groups established under relevant sectorial Union law as well as relevant stakeholders, such as industry, SMEs, start-ups, civil society, researchers and social partners.
Change 53
ChangedRecital 61 d (new): (61 d)(61d) When adopting common specifications, the Commission should strive for regulatory alignment of AI with likeminded global partners, which is key to fostering innovation and cross-border partnerships within the field of AI, as coordination with likeminded partners in international standardisation bodies is of great importance.
Recital 62: (62) In order to ensure a high level of trustworthiness of high-risk AI systems, those systems should be subject to a conformity assessment prior to their placing on the market or putting into service. To increase the trust in the value chain and to give certainty to businesses about the performance of their systems, third-parties that supply AI components may voluntarily apply for a third-party conformity assessment.
Recital 64: (64) Given the complexity of high-risk AI systems and the risks that are associated to them, it is essential to develop a more adequate capacity for the application of third party conformity assessment for high-risk AI systems. However, given the current experience of professional pre-market certifiers in the field of product safety and the different nature of risks involved, it is appropriate to limit, at least in an initial phase of application of this Regulation, the scope of application of third-party conformity assessment for high-risk AI systems other than those related to products. Therefore, the conformity assessment of such systems should be carried out as a general rule by the provider under its own responsibility, with the only exception of AI systems intended to be used for the remote biometric identification of persons, or AI systems intended to be used to make inferences about personal characteristics of natural persons on the basis of biometric or biometrics-based data, including emotion recognition systems for which the involvement of a notified body in the conformity assessment should be foreseen, to the extent they are not prohibited
Recital 65: (65) In order to carry out third-party conformity assessments when so required, notified bodies should be designated under this Regulation by the national competent authorities, provided they are compliant with a set of requirements, notably on independence, competence, absence of conflicts of interests and minimum cybersecurity requirements. Member States should encourage the designation of a sufficient number of conformity assessment bodies, in order to make the certification feasible in a timely manner. The procedures of assessment, designation, notification and monitoring of conformity assessment bodies should be implemented as uniformly as possible in Member States, with a view to removing administrative border barriers and ensuring that the potential of the internal market is realised.
Change 54
ChangedRecital 65 a (new): (65 a)(65a) In line with Union commitments under the World Trade Organization Agreement on Technical Barriers to Trade, it is adequate to maximise the acceptance of test results produced by competent conformity assessment bodies, independent of the territory in which they are established, where necessary to demonstrate conformity with the applicable requirements of the Regulation. The Commission should actively explore possible international instruments for that purpose and in particular pursue the possible establishment of mutual recognition agreements with countries which are on a comparable level of technical development, and have compatible approach concerning AI and conformity assessment.
6 unchanged paragraphs
Recital 66: (66) In line with the commonly established notion of substantial modification for products regulated by Union harmonisation legislation, it is appropriate that an high-risk AI system undergoes a new conformity assessment whenever an unplanned change occurs which goes beyond controlled or predetermined changes by the provider including continuous learning and which may create a new unacceptable risk and significantly affect the compliance of the high-risk AI system with this Regulation or when the intended purpose of the system changes. In addition, as regards AI systems which continue to ‘learn’ after being placed on the market or put into service (i.e. they automatically adapt how functions are carried out), it is necessary to provide rules establishing that changes to the algorithm and its performance that have been pre-determined by the provider and assessed at the moment of the conformity assessment should not constitute a substantial modification. The same should apply to updates of the AI system for security reasons in general and to protect against evolving threats of manipulation of the system, provided that they do not amount to a substantial modification
Recital 67: (67) High-risk AI systems should bear the CE marking to indicate their conformity with this Regulation so that they can move freely within the internal market. For physical high-risk AI systems, a physical CE marking should be affixed, and may be complemented by a digital CE marking. For digital only high-risk AI systems, a digital CE marking should be used. Member States should not create unjustified obstacles to the placing on the market or putting into service of high-risk AI systems that comply with the requirements laid down in this Regulation and bear the CE marking.
Recital 68: (68) Under certain conditions, rapid availability of innovative technologies may be crucial for health and safety of persons, the environment and climate change and for society as a whole. It is thus appropriate that under exceptional reasons of protection of life and health of natural persons, environmental protection and the protection of critical infrastructure, Member States could authorise the placing on the market or putting into service of AI systems which have not undergone a conformity assessment.
Recital 69: (69) In order to facilitate the work of the Commission and the Member States in the artificial intelligence field as well as to increase the transparency towards the public, providers of high-risk AI systems other than those related to products falling within the scope of relevant existing Union harmonisation legislation, should be required to register their high-risk AI system and foundation models in a EU database, to be established and managed by the Commission. This database should be freely and publicly accessible, easily understandable and machine-readable. The database should also be user-friendly and easily navigable, with search functionalities at minimum allowing the general public to search the database for specific high-risk systems, locations, categories of risk under Annex IV and keywords. Deployers who are public authorities or Union institutions, bodies, offices and agencies or deployers acting on their behalf and deployers who are undertakings designated as a gatekeeper under Regulation (EU)2022/1925 should also register in the EU database before putting into service or using a high-risk AI system for the first time and following each substantial modification. Other deployers should be entitled to do so voluntarily. Any substantial modification of high-risk AI systems shall also be registered in the EU database. The Commission should be the controller of that database, in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council5…
Recital 71: (71) Artificial intelligence is a rapidly developing family of technologies that requires regulatory oversight and a safe and controlled space for experimentation, while ensuring responsible innovation and integration of appropriate safeguards and risk mitigation measures. To ensure a legal framework that promotes innovation, is future-proof, and resilient to disruption, Member States should establish at least one artificial intelligence regulatory sandbox to facilitate the development and testing of innovative AI systems under strict regulatory oversight before these systems are placed on the market or otherwise put into service. It is indeed desirable for the establishment of regulatory sandboxes, whose establishment is currently left at the discretion of Member States, as a next step to be made mandatory with established criteria. That mandatory sandbox could also be established jointly with one or several other Member States, as long as that sandbox would cover the respective national level of the involved Member States. Additional sandboxes may also be established at different levels, including cross Member States, in order to facilitate cross-border cooperation and synergies. With the exception of the mandatory sandbox at national level, Member States should also be able to establish virtual or hybrid sandboxes. All regulatory sandboxes should be able to accommodate both physical and virtual products. Establishing authorities should also ensure that the regulatory sandb…
Recital 72: (72) The objectives of the regulatory sandboxes should be: for the establishing authorities to increase their understanding of technical developments, improve supervisory methods and provide guidance to AI systems developers and providers to achieve regulatory compliance with this Regulation or where relevant, other applicable Union and Member States legislation, as well as with the Charter of Fundamental Rights ; for the prospective providers to allow and facilitate the testing and development of innovative solutions related to AI systems in the pre-marketing phase to enhance legal certainty, to allow for more regulatory learning by establishing authorities in a controlled environment to develop better guidance and to identify possible future improvements of the legal framework through the ordinary legislative procedure. Any significant risks identified during the development and testing of such AI systems should result in immediate mitigation and, failing that, in the suspension of the development and testing process until such mitigation takes place. To ensure uniform implementation across the Union and economies of scale, it is appropriate to establish common rules for the regulatory sandboxes’ implementation and a framework for cooperation between the relevant authorities involved in the supervision of the sandboxes. Member States should ensure that regulatory sandboxes are widely available throughout the Union, while the participation should remain voluntary. It is espe…
Change 55
ChangedRecital 72 a (new): (72 a)(72a) This Regulation should provide the legal basis for the use of personal data collected for other purposes for developing certain AI systems in the public interest within the AI regulatory sandbox only under specified conditions in line with Article 6(4) of Regulation (EU) 2016/679, and Article 6 of Regulation (EU) 2018/1725, and without prejudice to Article 4(2) of Directive (EU) 2016/680. Prospective providers in the sandbox should ensure appropriate safeguards and cooperate with the competent authorities, including by following their guidance and acting expeditiously and in good faith to mitigate any high-risks to safety, health and the environment and fundamental rights that may arise during the development and experimentation in the sandbox. The conduct of the prospective providers in the sandbox should be taken into account when competent authorities decide over the temporary or permanent suspension of their participation in the sandbox whether to impose an administrative fine under Article 83(2) of Regulation 2016/679 and Article 57 of Directive 2016/680.
Change 56
ChangedRecital 72 b (new): (72 b)(72b) To ensure that Artificial Intelligence leads to socially and environmentally beneficial outcomes, Member States should support and promote research and development of AI in support of socially and environmentally beneficial outcomes by allocating sufficient resources, including public and Union funding, and giving priority access to regulatory sandboxes to projects led by civil society. Such projects should be based on the principle of interdisciplinary cooperation between AI developers, experts on inequality and non-discrimination, accessibility, consumer, environmental, and digital rights, as well as academics
4 unchanged paragraphs
Recital 73: (73) In order to promote and protect innovation, it is important that the interests of small-scale providers and users of AI systems are taken into particular account. To this objective, Member States should develop initiatives, which are targeted at those operators, including on AI literacy, awareness raising and information communication. Member States shall utilise existing channels and where appropriate, establish new dedicated channels for communication with SMEs, start-ups, user and other innovators to provide guidance and respond to queries about the implementation of this Regulation. Such existing channels could include but are not limited to ENISA’s Computer Security Incident Response Teams, National Data Protection Agencies, the AI-on demand platform, the European Digital Innovation Hubs and other relevant instruments funded by EU programmes as well as the Testing and Experimentation Facilities established by the Commission and the Member States at national or Union level. Where appropriate, these channels shall work together to create synergies and ensure homogeneity in their guidance to start-ups, SMEs and users. Moreover, the specific interests and needs of small-scale providers shall be taken into account when Notified Bodies set conformity assessment fees. The Commission shall regularly assess the certification and compliance costs for SMEs and start-ups, including through transparent consultations with SMEs, start-ups and users and shall work with Member State…
Recital 74: (74) In order to minimise the risks to implementation resulting from lack of knowledge and expertise in the market as well as to facilitate compliance of providers and notified bodies with their obligations under this Regulation, the AI-on demand platform, the European Digital Innovation Hubs and the Testing and Experimentation Facilities established by the Commission and the Member States at national or EU level should contribute to the implementation of this Regulation. Within their respective mission and fields of competence, they may provide in particular technical and scientific support to providers and notified bodies.
Recital 76: (76) In order to avoid fragmentation, to ensure the optimal functioning of the Single market, to ensure effective and harmonised implementation of this Regulation, to achieve a high level of trustworthiness and of protection of health and safety, fundamental rights, the environment, democracy and the rule of law across the Union with regards to AI systems, to actively support national supervisory authorities, Union institutions, bodies, offices and agencies in matters pertaining to this Regulation, and to increase the uptake of artificial intelligence throughout the Union, an European Union Artificial Intelligence Office should be established. The AI Office should have legal personality, should act in full independence, should be responsible for a number of advisory and coordination tasks, including issuing opinions, recommendations, advice or guidance on matters related to the implementation of this Regulation and should be adequately funded and staffed. Member States should provide the strategic direction and control of the AI Office through the management board of the AI Office, alongside the Commission, the EDPS, the FRA, and ENISA. An executive director should be responsible for managing the activities of the secretariat of the AI office and for representing the AI office. Stakeholders should formally participate in the work of the AI Office through an advisory forum that should ensure varied and balanced stakeholder representation and should advise the AI Office on matt…
Recital 77: (77) Each Member State should designate a national supervisory authority for the purpose of supervising the application and implementation of this Regulation. It should also represent its Member State at the management board of the AI Office. In order to increase organisation efficiency on the side of Member States and to set an official point of contact vis-à-vis the public and other counterparts at Member State and Union levels. Each national supervisory authority should act with complete independence in performing its tasks and exercising its powers in accordance with this Regulation.
Change 57
ChangedRecital 77 a (new): (77 a)(77a) The national supervisory authorities should monitor the application of the provisions pursuant to this Regulation and contribute to its consistent application throughout the Union. For that purpose, the national supervisory authorities should cooperate with each other, with the relevant national competent authorities, the Commission, and with the AI Office.
Change 58
ChangedRecital 77 b (new): (77 b)(77b) The member or the staff of each national supervisory authority should, in accordance with Union or national law, be subject to a duty of professional secrecy both during and after their term of office, with regard to any confidential information which has come to their knowledge in the course of the performance of their tasks or exercise of their powers. During their term of office, that duty of professional secrecy should in particular apply to trade secrets and to reporting by natural persons of infringements of this Regulation
Recital 78: (78) In order to ensure that providers of high-risk AI systems can take into account the experience on the use of high-risk AI systems for improving their systems and the design and development process or can take any possible corrective action in a timely manner, all providers should have a post-market monitoring system in place. This system is also key to ensure that the possible risks emerging from AI systems which continue to ‘learn’ or evolve after being placed on the market or put into service can be more efficiently and timely addressed. In this context, providers should also be required to have a system in place to report to the relevant authorities any serious incidents or any breaches to national and Union law, including those protecting fundamental rights and consumer rights resulting from the use of their AI systems and take appropriate corrective actions. Deployers should also report to the relevant authorities, any serious incidents or breaches to national and Union law resulting from the use of their AI system when they become aware of such serious incidents or breaches.
Recital 79: (79) In order to ensure an appropriate and effective enforcement of the requirements and obligations set out by this Regulation, which is Union harmonisation legislation, the system of market surveillance and compliance of products established by Regulation (EU) 2019/1020 should apply in its entirety. For the purpose of this Regulation, national supervisory authorities should act as market surveillance authorities for AI systems covered by this Regulation except for AI systems covered by Annex II of this Regulation. For AI systems covered by legal acts listed in the Annex II, the competent authorites under those legal acts should remain the lead authority. National supervisory authorities and competent authorities in the legal acts listed in Annex II should work together whenever necessary. When appropriate, the competent authorities in the legal acts listed in Annex II should send competent staff to the national supervisory authority in order to assist in the performance of its tasks. For the purpose of this Regulation, national supervisory authorities should have the same powers and obligations as market surveillance authorities under Regulation (EU) 2019/1020. Where necessary for their mandate, national public authorities or bodies, which supervise the application of Union law protecting fundamental rights, including equality bodies, should also have access to any documentation created under this Regulation. After having exhausted all other reasonable ways to assess/verify…
Recital 80: (80) Union law on financial services includes internal governance and risk management rules and requirements which are applicable to regulated financial institutions in the course of provision of those services, including when they make use of AI systems. In order to ensure coherent application and enforcement of the obligations under this Regulation and relevant rules and requirements of the Union financial services law, the competent authorities responsible for the supervision and enforcement of the financial services law, including where applicable the European Central Bank, should be designated as competent authorities for the purpose of supervising the implementation of this Regulation, including for market surveillance activities, as regards AI systems provided or used by regulated and supervised financial institutions. To further enhance the consistency between this Regulation and the rules applicable to credit institutions regulated under Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council56 , it is also appropriate to integrate the conformity assessment procedure and some of the providers’ procedural obligations in relation to risk management, post marketing monitoring and documentation into the existing obligations and procedures under Directive 2013/36/EU. In order to avoid overlaps, limited derogations should also be envisaged in relation to the quality management system of providers and the monitoring obligation placed on deployers of high-risk AI …
Change 59
ChangedRecital 80 a (new): (80 a)(80a) Given the objectives of this Regulation, namely to ensure an equivalent level of protection of health, safety and fundamental rights of natural persons, to ensure the protection of the rule of law and democracy, and taking into account that the mitigation of the risks of AI system against such rights may not be sufficiently achieved at national level or may be subject to diverging interpretation which could ultimately lead to an uneven level of protection of natural persons and create market fragmentation, the national supervisory authorities should be empowered to conduct joint investigations or rely on the union safeguard procedure provided for in this Regulation for effective enforcement. Joint investigations should be initiated where the national supervisory authority have sufficient reasons to believe that an infringement of this Regulation amount to a widespread infringement or a widespread infringement with a Union dimension, or where the AI system or foundation model presents a risk which affects or is likely to affect at least 45 million individuals in more than one Member State.
Recital 82: (82) It is important that AI systems related to products that are not high-risk in accordance with this Regulation and thus are not required to comply with the requirements set out for high-risk AI systems are nevertheless safe when placed on the market or put into service. To contribute to this objective, the Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council57 would apply as a safety net.
Recital 83: (83) In order to ensure trustful and constructive cooperation of competent authorities on Union and national level, all parties involved in the application of this Regulation should aim for transparency and openness while respecting the confidentiality of information and data obtained in carrying out their tasks by putting in place technical and organisational measures to protect the security and confidentiality of the information obtained carrying out their activities including for intellectual property rights and public and national security interests. Where the activities of the Commission, national competent authorities and notified bodies pursuant to this Regulation results in a breach of intellectual property rights, Member States should provide for adequate measures and remedies to ensure the enforcement of intellectual property rights in application of Directive 2004/48/EC.
Recital 84: (84) Compliance with this Regulation should be enforceable by means of the imposition of fines by the national supervisory authority when carrying out proceedings under the procedure laid down in this Regulation. Member States should take all necessary measures to ensure that the provisions of this Regulation are implemented, including by laying down effective, proportionate and dissuasive penalties for their infringement. In order to strengthen and harmonise administrative penalties for infringement of this Regulation, the upper limits for setting the administrative fines for certain specific infringements should be laid down;. When assessing the amount of the fines, national competent authorities should, in each individual case, take into account all relevant circumstances of the specific situation, with due regard in particular to the nature, gravity and duration of the infringement and of its consequences and to the provider’s size, in particular if the provider is a SME or a start-up. The European Data Protection Supervisor should have the power to impose fines on Union institutions, agencies and bodies falling within the scope of this Regulation. The penalties and litigation costs under this Regulation should not be subject to contractual clauses or any other arrangements.
Change 60
ChangedRecital 84 a (new): (84 a)(84a) As the rights and freedoms of natural and legal persons and groups of natural persons can be seriously undermined by AI systems, it is essential that natural and legal persons or groups of natural persons have meaningful access to reporting and redress mechanisms and to be entitled to access proportionate and effective remedies. They should be able to report infringments of this Regulation to their national supervisory authority and have the right to lodge a complaint against the providers or deployers of AI systems. Where applicable, deployers should provide internal complaints mechanisms to be used by natural and legal persons or groups of natural persons. Without prejudice to any other administrative or non-judicial remedy, natural and legal persons and groups of natural persons should also have the right to an effective judicial remedy with regard to a legally binding decision of a national supervisory authority concerning them or, where the national supervisory authority does not handle a complaint, does not inform the complainant of the progress or preliminary outcome of the complaint lodged or does not comply with its obligation to reach a final decision, with regard to the complaint.
Change 61
ChangedRecital 84 b (new): (84 b)(84b) Affected persons should always be informed that they are subject to the use of a high-risk AI system, when deployers use a high-risk AI system to assist in decision-making or make decisions related to natural persons. This information can provide a basis for affected persons to exercise their right to an explanation under this Regulation.When deployers provide an explanation to affected persons under this Regulation, they should take into account the level of expertise and knowledge of the average consumer or individualindividual.
Change 62
ChangedRecital 84 c (new): (84 c)(84c) Union law on the protection of whistleblowers (Directive (EU) 2019/1937) has full application to academics, designers, developers, project contributors, auditors, product managers, engineers and economic operators acquiring information on breaches of Union law by a provider of AI system or its AI system.
Recital 85: (85) In order to ensure that the regulatory framework can be adapted where necessary, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend the Union harmonisation legislation listed in Annex II, the high-risk AI systems listed in Annex III, the provisions regarding technical documentation listed in Annex IV, the content of the EU declaration of conformity in Annex V, the provisions regarding the conformity assessment procedures in Annex VI and VII and the provisions establishing the high-risk AI systems to which the conformity assessment procedure based on assessment of the quality management system and assessment of the technical documentation should apply. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making58. These consultations should involve the participation of a balanced selection of stakeholders, including consumer organisations, civil society, associations representing affected persons, businesses representatives from different sectors and sizes, as well as researchers and scientists. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States’ expert…
Change 63
ChangedRecital 85 a (new): (85 a)(85a) Given the rapid technological developments and the required technical expertise in conducting the assessment of high-risk AI systems, the Commission should regularly review the implementation of this Regulation, in particular the prohibited AI systems, the transparency obligations and the list of high-risk areas and use cases, at least every year, while consulting the AI office and the relevant stakeholders.
Change 64
ChangedRecital 87 a (new): (87 a)(87a) As reliable information on the resource and energy use, waste production and other environmental impact of AI systems and related ICT technology, including software, hardware and in particular data centres, is limited, the Commission should introduce of an adequate methodology to measure the environmental impact and effectiveness of this Regulation in light of the Union environmental and climate objectives.
4 unchanged paragraphs
Recital 89: (89) The European Data Protection Supervisor and the European Data Protection Board were consulted in accordance with Article 42(2) of Regulation (EU) 2018/1725 and delivered an opinion on 18 June 2021.
Article 1 – paragraph 1 (new): 1. The purpose of this Regulation is to promote the uptake of human-centric and trustworthy artificial intelligence and to ensure a high level of protection of health, safety, fundamental rights, democracy and the rule of law, and the environment from harmful effects of artificial intelligence systems in the Union while supporting innovation;
Article 1 – paragraph 1 – point d: (d) harmonised transparency rules for certain AI systems;
Article 1 – paragraph 1 – point e: (e) rules on market monitoring, market surveillance governance and enforcement;
Change 65
ChangedArticle 1 – paragraph 1 – point e a (new): (e a)(ea) measures to support innovation, with a particular focus on SMEs and start-ups, including on setting up regulatory sandboxes and targeted measures to reduce the regulatory burden on SMEs’s and start-ups;
Change 66
ChangedArticle 1 – paragraph 1 – point e b (new): (e b)(eb) rules for the establishment and functioning of the Union’s Artificial Intelligence Office (AI Office).
Article 2 – paragraph 1 – point b: (b) deployers of AI systems that have their place of establishment or who are located within the Union;
Article 2 – paragraph 1 – point c: (c) providers and deployers of AI systems that have their place of establishment or who are located in a third country, where either Member State law applies by virtue of a public international law or the output produced by the system is intended to be used in the Union;
Change 67
ChangedArticle 2 – paragraph 1 – point c a (new): (c a)(ca) providers placing on the market or putting into service AI systems referred to in Article 5 outside the Union where the provider or distributor of such systems is located within the Union;
Change 68
ChangedArticle 2 – paragraph 1 – point c b (new): (c b)(cb) importers and distributors of AI systems as well as authorised representatives of providers of AI systems, where such importers, distributors or authorised representatives have their establishment or are located in the Union;
Change 69
ChangedArticle 2 – paragraph 1 – point c c (new): (c c)(cc) affected persons as defined in Article 3(8a) that are located in the Union and whose health, safety or fundamental rights are adversely impacted by the use of an AI system that is placed on the market or put into service within the Union.
10 unchanged paragraphs
Article 2 – paragraph 2 – introductory part: 2. For high-risk AI systems that are safety components of products or systems, or which are themselves products or systems and that fall, within the scope of harmonisation legislation listed in Annex II - Section B, only Article 84 of this Regulation shall apply;
Article 2 – paragraph 2 – point a: deleted
Article 2 – paragraph 2 – point b: deleted
Article 2 – paragraph 2 – point c: deleted
Article 2 – paragraph 2 – point d: deleted
Article 2 – paragraph 2 – point e: deleted
Article 2 – paragraph 2 – point f: deleted
Article 2 – paragraph 2 – point g: deleted
Article 2 – paragraph 2 – point h: deleted
Article 2 – paragraph 4: 4. This Regulation shall not apply to public authorities in a third country nor to international organisations falling within the scope of this Regulation pursuant to paragraph 1, where those authorities or organisations use AI systems in the framework of international cooperation or agreements for law enforcement and judicial cooperation with the Union or with one or more Member States and are subject of a decision of the Commission adopted in accordance with Article 36 of Directive (EU)2016/680 or Article 45 of Regulation 2016/679 (adequacy decision) or are part of an international agreement concluded between the Union and that third country or international organisation pursuant to Article 218 TFUE providing adequate safeguards with respect to the protection of privacy and fundamental rights and freedoms of individuals;
Change 70
ChangedArticle 2 – paragraph 5 a (new): 5 a.5a. Union law on the protection of personal data, privacy and the confidentiality of communications applies to personal data processes in connection with the rights and obligations laid down in this Regulation. This Regulation shall not affect Regulations (EU) 2016/679 and (EU) 2018/1725 and Directives 2002/58/EC and (EU) 2016/680, without prejudice to arrangements provided for in Article 10(5) and Article 54 of this Regulation.;
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0188/compare/TA-9-2023-0236?all=1&part=3
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 28 September 2026
Cite as
European Parliament (2023). “Changes between A-9-2023-0188 and TA-9-2023-0236”. Text, 14 June 2023. from A-9-2023-0188, to TA-9-2023-0236. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0188/compare/TA-9-2023-0236?all=1&part=3 (retrieved 28 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2023-06-14,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2023-0188 and TA-9-2023-0236}},
year = {2023},
date = {2023-06-14},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0188/compare/TA-9-2023-0236?all=1&part=3}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0188/compare/TA-9-2023-0236?all=1&part=3},
urldate = {2026-09-28},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2023-0188, to TA-9-2023-0236. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}