Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2023-0128 → TA-9-2024-0366
- From
- A-9-2023-0128 Plenary report of 5 Apr 2023
- To
- TA-9-2024-0366 Adopted text of 24 Apr 2024
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +9 added · −1 234 removed · 1 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) 1094/2010, (EU) 1095/2010
- Title (to)
- Establishing the Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 8 of 21: Paragraphs 421–480
Removed(a) require the submission of documents;
Removed(b) examine the books and records of the persons and take copies or extracts from the books and records;
Removed(c) obtain access to internal audit reports, certification of accounts and any software, databases, IT tools or other electronic means of recording information;
Removed(ca) obtain access to documents and information relating to decision-making processess, including those developed by algorithms or other digital processes;
Removed(d) obtain written or oral explanations from any person referred to in Article 16 or their representatives or staff;
Removed(e) interview any other person who consents to be interviewed for the purpose of collecting information relating to the subject-matter of an investigation.
Removed2. The persons referred to in Article 16 shall be subject to investigations launched on the basis of a decision of the Authority. When a person obstructs the conduct of the investigation, the financial supervisor of the Member State where the relevant premises are located shall provide, in compliance with national law, the necessary assistance, including facilitating the access by the Authority to the business premises of the legal persons referred to in Article 16, so that the rights listed in paragraph 1 of this Article can be exercised.
RemovedOn-site inspections
Removed1. In order to carry out the tasks conferred on it by this Regulation, the Authority may, subject to prior notification to the financial supervisor concerned, conduct all necessary on-site inspections at the business premises of the legal persons referred to in Article 16. Where the proper conduct and efficiency of the inspection so require, the Authority may carry out the on-site inspection without prior announcement to those legal persons.
Removed2. The staff of the Authority and other persons authorised by the Authority to conduct an on-site inspection may enter any business premises and land of the legal persons subject to a decision on investigation adopted by the Authority and shall have all the powers provided in Article 20.
Removed3. The legal persons referred to in Article 16 shall be subject to on-site inspections on the basis of a decision of the Authority.
Removed4. Staff and other accompanying persons authorised or appointed by the financial supervisor of the Member State where the inspection is to be conducted shall, under the supervision and coordination of the Authority, actively assist the officials of and other persons authorised by the Authority. To that end, they shall enjoy the powers set out in paragraph 2. Staff of financial supervisors of the Member State concerned shall also have the right to participate in the on-site inspections.
Removed5. Where the staff of and other accompanying persons authorised or appointed by the Authority find that a person opposes an on-site inspection ordered pursuant to this Article, the financial supervisor of the Member State concerned shall provide the necessary assistance in accordance with national law. To the extent necessary for the inspection, this assistance shall include the sealing of any business premises and books or records. Where that power is not available to the financial supervisor concerned, it shall use its powers to request the necessary assistance of other national authorities.
RemovedAuthorisation by a judicial authority
Removed1. If an on-site inspection provided for in Article 18 requires authorisation by a judicial authority in accordance with national law, the Authority shall apply for such an authorisation.
Removed2. Where an authorisation as referred to in paragraph 1 is applied for, the national judicial authority shall control that the decision of the Authority is authentic and that the coercive measures envisaged are neither arbitrary nor excessive having regard to the subject matter of the inspection. In its control of the proportionality of the coercive measures, the national judicial authority may ask the Authority for detailed explanations, in particular relating to the grounds the Authority has for suspecting that an infringement of the acts referred to in Article 1(2), first subparagraph has taken place, the seriousness of the suspected infringement and the nature of the involvement of the person subject to the coercive measures. However, the national judicial authority shall not review the necessity for the inspection or demand to be provided with the information on the Authority’s file. The lawfulness of the Authority’s decision shall be subject to review only by the Court of Justice of the European Union.
RemovedSupervisory powers
Removed1. For the purpose of carrying out its tasks referred to in Article 5(2), the Authority shall have the powers set out in paragraph 2 of this Article to require any selected obliged entity to take the necessary measures where:
Removed(a) the selected obliged entity does not meet the requirements of Union acts and national legislation referred to in Article 1(2);
Removed(b) the Authority has evidence that the selected obliged entity is likely to breach the requirements of Union acts and national legislation referred to Article 1(2) within a reasonable timeframe;
Removed(c) the arrangements, strategies, processes and mechanisms implemented by the selected obliged entity do not ensure, based on a duly justified determination by the Authority, a sound management and coverage of its ML/TF risks.
Removed2. For the purposes of Article 6(1) the Authority shall have, in particular, the following powers:
Removed(a) to require the reinforcement of the arrangements, processes, mechanisms and strategies;
Removed(aa) to issue recommendations;
Removed(b) to require a plan to restore and ensure compliance with supervisory requirements pursuant to Union acts and national legislation referred to in Article 1(2) and to set a deadline for its implementation, including improvements to that plan regarding its scope and deadline;
Removed(c) to require to apply a specific policy or treatment of clients, transactions, or delivery channels;
Removed(d) to restrict or limit the business, operations or network of institutions comprising the selected obliged entity, or to require the divestment of activities that pose evident or excessive money laundering and terrorism financing risks;
Removed(e) to require the implementation of measures to bring about the reduction of the money laundering and terrorism financing risks in the activities, products and systems of selected obliged entities;
Removed(f) to require changes in the governance structure;
Removed(g) to require the provision of any data or information necessary for the fulfilment of tasks listed in Article 5(2), to require submission of any document, or impose additional or more frequent reporting requirements;
Removed(h) to impose specific requirements relating to individual clients, transactions or activities that pose high risks;
Removed(ha) to order the natural or legal person to cease the conduct and to refrain from repeating that conduct;
Removed(hb) to issue a public statement which identifies the natural or legal person and the nature of the breach in accordance with Article 24;
Removed(i) where a selected entity is subject to authorisation, to recommend the withdrawal or suspension of licence of the selected obliged entity to the authority that has granted such licence or to withdraw the authorisation where it has been granted. The authority that has granted such authorisation shall make every effort to comply with the suspension or the withdrawal recommended by the Authority. In the event that an authority does not comply or does not intend to comply, it shall inform the Authority, stating its reasons;
Removed(ia) to impose a temporary ban on any person performing managerial duties in a selected obliged entity, or on any other natural person, held responsible for the breach, from performing managerial duties in the selected obliged entity.
Removed3. The Authority shall also have the powers and obligations which supervisory authorities have under the relevant Union law, unless otherwise provided for by this Regulation. To the extent necessary to carry out the tasks conferred on it by this Regulation, the Authority may require, by way of instructions, those supervisory authorities to make use of their powers, under and in accordance with the conditions set out in national law, where this Regulation does not confer such powers on the Authority, in particular where such powers stem from Article 41(1) (a) to (f), (2) and (3) [OP please insert the next number to the AMLD, COM(2021)423]. Those supervisory authorities shall fully inform the Authority about the exercise of those powers.
RemovedThe Authority shall be granted access to the information available in the registers, data retrieval systems and mechanisms referred to in Chapter II of [please insert reference to AMLD] for the purpose of carrying out the supervisory tasks conferred on it by this Regulation.
Removed3a. The administrative measures referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a binding deadline for their effective implementation. The Authority shall follow up and assess the effective implementation by the selected obliged entity of the actions requested.
RemovedAdministrative pecuniary sanctions
Removed1. For the purpose of carrying out the tasks conferred on it by this Regulation, where a selected obliged entity intentionally or negligently commits a serious, repeated or systematic breach of a requirement listed in Annex II under directly applicable acts of Union law referred to in Article 1(2), or does not comply with a binding decision referred to in Article 6(1), the Authority may impose administrative pecuniary sanctions, under the conditions specified in paragraphs 2 to 7 of this Article.
Removed2. Where the Executive Board of the Authority finds that a selected obliged entity has, intentionally or negligently, committed a serious, repeated or systematic breach of directly applicable requirements contained in [OP please insert the next number to the AMLR, COM (2021)420] or [OP please insert the next number to the TFR, COM(2021)422], it shall adopt a decision imposing administrative pecuniary sanctions, in accordance with paragraph 3. Administrative pecuniary sanctions shall, depending on the circumstances of each individual case, be imposed in addition to, or instead of, the measures referred to in Article 20(2).
Removed3. The basic amount of the administrative pecuniary sanctions referred to in paragraph 1 shall be included within the following limits:
Removed(a) for serious, repeated or systematic breaches of one or more requirements related to customer due diligence, group policies and procedures and/or reporting obligations that have been identified in two or more Member States where a selected obliged entity operates, the sanction shall amount to at least EUR 1 000 000 and shall not exceed EUR 2 000 000 or 1% of the annual turnover, whichever is higher;
Removed(b) for serious, repeated or systematic breaches of one or more requirements related to customer due diligence, internal policies, controls and procedures and/or reporting obligations that have been identified one Member State where a selected obliged entity operates, the sanction shall amount to at least EUR 500 000 and shall not exceed EUR 1 000 000 or 0,5% of the annual turnover, whichever is higher;
Removed(c) for serious, repeated or systematic breaches of all other requirements that have been identified in two or more Member States where a selected obliged entity operates, the sanction shall amount to at least EUR 1 000 000 and shall not exceed EUR 2 000 000;
Removed(d) for serious, repeated or systematic breaches of all other requirements that have been identified in one Member State the sanction shall amount to at least EUR 500 000 and shall not exceed EUR 1 000 000;
Removed(e) for serious, repeated or systematic breaches of the decisions of the Authority referred to in Article 6(1), the sanction shall amount to at least EUR 100 000 and shall not exceed EUR 1 000 000.
Removed4. The basic amounts defined within the limits set out in paragraph 3 shall be adjusted, where needed, by taking into account aggravating or mitigating factors in accordance with the relevant coefficients set out in Annex I. The relevant aggravating coefficients shall be applied one by one to the basic amount. If more than one aggravating coefficient is applicable, the difference between the basic amount and the amount resulting from the application of each individual aggravating coefficient shall be added to the basic amount. Where the benefit derived from the breach by the natural or legal person held responsible or the losses to third parties caused by the breach can be determined, they shall be added to the total amount of the sanction, after application of the coefficients.
Removed5. The relevant mitigating coefficients shall be applied one by one to the basic amount. If more than one mitigating coefficients is applicable, the difference between the basic amount and the amount resulting from the application of each individual mitigating coefficient shall be subtracted from the basic amount.
Removed6. The maximum amount of a sanction for serious, repeated or systematic breaches referred to in paragraph 2, points (a) and (b) shall not exceed 10 % of the total annual turnover of the obliged entity in the preceding business year, after application of the coefficients referred to in paragraphs 4 and 5.
Removed7. The maximum amount of a sanction for serious, repeated or systematic breaches referred to in paragraph 2, points (c) and point (d) shall not exceed EUR 10 000 000 or, in the Member States whose currency is not the Euro, the corresponding value in the national currency, after application of the coefficients referred to in paragraphs 4 and 5.
Removed8. Where the selected obliged entity is a parent undertaking or a subsidiary of a parent undertaking which is required to prepare consolidated financial accounts in accordance with Article 22 of Directive 2013/34/EU of the European Parliament and the Council, the relevant total annual turnover shall be the total annual turnover or the corresponding type of income in accordance with applicable accounting standards according to the last available consolidated accounts approved by the management body of the ultimate parent undertaking.
Removed9. In the cases not covered by paragraph 1 of this Article, where necessary for the purpose of carrying out the tasks conferred on it by this Regulation, the Authority may require financial supervisors to open proceedings with a view to taking action in order to ensure that appropriate administrative pecuniary sanctions are imposed in accordance with the legislative acts referred to in Article 1(2) and any relevant national legislation which confers specific powers which are currently not required by Union law. The sanctions applied by financial supervisors shall be effective, proportionate and dissuasive.
RemovedThe first subparagraph shall be applicable to administrative pecuniary sanctions to be imposed on selected obliged entities for breaches of national law transposing [OP please insert the next number to the AMLD, COM(2021)423] and to any administrative pecuniary sanctions to be imposed on members of the management board of selected obliged entities who under national law are responsible for a breach by an obliged entity.
Removed10. The administrative pecuniary sanctions applied shall be effective, proportionate and dissuasive.
RemovedPeriodic penalty payments
Removed1. The Executive Board shall by decision impose a periodic penalty payment in order to compel:
Removed(a) a selected obliged entity to put an end to a breach, in accordance with a decision taken pursuant to Article 6(1);
Removed(b) a person referred to in Article 16(1) to supply complete information which has been required by a decision pursuant to Article 6(1);
Removed(c) a person referred to in Article 16(1) to submit to an investigation and in particular to produce complete records, data, procedures or any other material required and to complete and correct other information provided in an investigation launched pursuant to Article 17.
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0128/compare/TA-9-2024-0366?all=1&part=8
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 28 September 2026
Cite as
European Parliament (2024). “Changes between A-9-2023-0128 and TA-9-2024-0366”. Text, 24 April 2024. from A-9-2023-0128, to TA-9-2024-0366. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0128/compare/TA-9-2024-0366?all=1&part=8 (retrieved 28 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2024-04-24,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2023-0128 and TA-9-2024-0366}},
year = {2024},
date = {2024-04-24},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0128/compare/TA-9-2024-0366?all=1&part=8}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0128/compare/TA-9-2024-0366?all=1&part=8},
urldate = {2026-09-28},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2023-0128, to TA-9-2024-0366. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}