Text · Comparison of two versions
Changes from plenary report to adopted text
A-9-2023-0029 → TA-9-2024-0362
- From
- A-9-2023-0029 Plenary report of 10 Feb 2023
- To
- TA-9-2024-0362 Adopted text of 24 Apr 2024
- Changes
- Not comparable
- Paragraphs
- +8 added · −1 012 removed · 1 changed
More facts (2)
- Title (from)
- on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/36/EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks, and amending Directive 2014/59/EU
- Title (to)
- Amending Directive 2013/36/EU as regards supervisory powers, sanctions, third-country branches, and environmental, social and governance risks
These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.
Every difference
The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.
Part 11 of 18: Paragraphs 601–660
Removed‘Article 53(1), 54 and 55 shall not preclude the exchange of information between competent authorities and taxation authorities in the same Member State.’;
Removed(9) Articles 65 and 66 are replaced by the following:
Removed‘Article 65 Administrative penalties, periodic penalty payments and other administrative measures
Removed1. Without prejudice to the supervisory powers of competent authorities referred to in Article 64 and the right of Member States to provide for and impose criminal penalties, Member States shall lay down rules on administrative penalties, periodic penalty payments and other administrative measures in respect of breaches of national provisions transposing this Directive and of Regulation (EU) No 575/2013, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The administrative penalties, periodic penalty payments and other administrative measures shall be effective, proportionate and dissuasive..
Removed2. Member States shall ensure that where the obligations referred to in paragraph 1 apply to institutions, financial holding companies and mixed financial holding companies in the event of a breach of national provisions transposing this Directive or of Regulation (EU) No 575/2013, administrative penalties, periodic penalty payments and other administrative measures may be applied, subject to the conditions laid down in national law, to the members of the management body and to other natural persons who under national law are responsible for the breach.
Removed3. The application of periodic penalty payments shall not prevent competent authorities from imposing administrative penalties for the same breach.
Removed4. Competent authorities shall have all information gathering and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions. Those powers shall include:
Removed(a) the power to require the following natural or legal persons to provide all information that is necessary in order to carry out the tasks of the competent authorities, including information to be provided at recurring intervals and in specified formats for supervisory and related statistical purposes:
Removed(i) institutions established in the Member State concerned;
Removed(ii) financial holding companies established in the Member State concerned;
Removed(iii) mixed financial holding companies established in the Member State concerned;
Removed(iv) mixed-activity holding companies established in the Member State concerned;
Removed(v) persons belonging to the entities referred to in points (i) to (iv);
Removed(vi) parties to whom the entities referred to in points (i) to (iv) have outsourced operational functions or activities;
Removed(b) the power to conduct all necessary investigations of any person referred to in points (a)(i) to (vi) established or located in the Member State concerned where necessary to carry out the tasks of the competent authorities, including the power to:
Removed(i) require the submission of documents;
Removed(ii) examine the books and records of the persons referred to in points (a)(i) to (vi) and take copies or extracts from such books and records;
Removed(iii) obtain written or oral explanations from any person referred to in points (a)(i) to (vi) or their representatives or staff;
Removed(iv) interview any other person who consents to be interviewed for the purpose of collecting information relating to the subject matter of an investigation; and
Removed(v) the power, subject to other conditions set out in Union law, to conduct all necessary inspections at the business premises of the legal persons referred to in points (a)(i) to (vi) and any other undertaking included in consolidated supervision where a competent authority is the consolidating supervisor, subject to the prior notification of the competent authorities concerned. If an inspection requires authorisation by a judicial authority under national law, such authorisation shall be applied for.’;
Removed5. By way of derogation from paragraph 1, where the legal system of the Member State does not provide for administrative penalties, this Article may be applied in such a manner that the penalty is initiated by the competent authority and imposed by judicial authorities, while ensuring that those legal remedies are effective and have an equivalent effect to the administrative penalties imposed by competent authorities. In any event, the penalties imposed shall be effective, proportionate and dissuasive. Those Member States shall notify to the Commission the provisions of their laws which they adopt pursuant to this paragraph by [OP please insert date = date of transposition of this amending Directive] and, without delay, any subsequent amendment law or amendment affecting them.
RemovedArticle 66 Administrative penalties, periodic penalty payments and other administrative measures for breaches of authorisation and requirements for acquisitions or divesture of material holdings, material transfers of assets and liabilities, mergers or divisions
Removed1. Member States shall ensure that their laws, regulations and administrative provisions provide for administrative penalties, periodic penalty payments and other administrative measures at least where:
Removed(a) the business of taking deposits or other repayable funds from the public is conducted without being authorised as a credit institution in breach of Article 9;
Removed(b) activities as a credit institution are commenced without obtaining prior authorisation in breach of Article 9;
Removed(c) a qualifying holding in a credit institution is acquired, directly or indirectly, or further increased, directly or indirectly, such that the proportion of the voting rights or of the capital held would reach or exceed the thresholds referred to in Article 22(1) or the credit institution would become the subsidiary of the acquirer, without notifying in writing the competent authorities of the credit institution in relation to which the acquirer seeks to acquire or increase the qualifying holding, during the assessment period, or against the opposition of the competent authorities, in breach of that Article;
Removed(d) a qualifying holding in a credit institution is disposed of, directly or indirectly or reduced as a result of which the proportion of the voting rights or of the capital held would fall below the thresholds referred to in Article 25 or the credit institution would cease to be a subsidiary of the acquirer, without notifying in writing the competent authorities in breach of that Article ;
Removed(e) a financial holding company or mixed financial holding company as defined in article 21a(1) fail to apply for approval in breach of Article 21a or breaches any other requirement set out in that Article;
Removed(f) an acquirer as defined in Article 27a(1) acquires directly or indirectly, a material holding ▌, or increases an already held material holding, such that the holding by the acquirer in the institution would exceed 15% of the acquirer’s eligible capital without the acquirer’s notifying the competent authorities in breach of that Article;
Removed(g) any of the parties referred to in Article 27d of this Directive disposes directly or indirectly of a material holding that exceeds the threshold referred to in Article 27d of this Directive without notifying the competent authorities in breach of that Article▌;
Removed(h) any of the parties referred to in Article 27f(1) executes a material transfer of assets and liabilities without notifying the competent authorities in breach of that Article;
Removed(i) any of the parties referred to in Article 27k(l) engages in a process of merger or division in breach of that Article.
Removed2. Member States shall ensure that in the cases referred to in paragraph 1, the measures that can be applied include the following:
Removed(a) administrative penalties:
Removed(i) in the case of a legal person, administrative pecuniary penalties of up to 10 % of the total annual net turnover of the undertaking;
Removed(ii) in the case of a natural person, administrative pecuniary penalties of up to EUR 5 000 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 17 July 2013;
Removed(iii) administrative pecuniary penalties of up to twice the profits gained or losses avoided because of the breach where those can be determined;
Removed(b) periodic penalty payments:
Removed(i) in the case of a legal person, periodic penalty payments of up to 5 % of the average daily turnover which, in the case of an ongoing breach, the legal person shall be obliged to pay per day of infringement until compliance with an obligation is restored. The periodic penalty payment may be imposed for a period of up to six months from the date stipulated in the decision requiring the termination of a breach and imposing the periodic penalty payment;
Removed(ii) in the case of a natural person, periodic penalty payments of up to EUR 500 000 which, in the case of an ongoing breach, the natural person shall be obliged to pay per week of infringement until compliance with an obligation is restored, and which may be imposed for a period up to six months from the date stipulated in the decision requiring the termination of a breach and imposing the periodic penalty payment;
Removed(c) other administrative measures:
Removed(i) a public statement which identifies the natural person, institution, financial holding company or mixed financial holding company, intermediate parent undertaking responsible and the nature of the breach;
Removed(ii) an order requiring the natural or legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct;
Removed(iii) suspension of the voting rights of the shareholder or shareholders held responsible for the breaches referred to in paragraph 1;
Removed(iv) subject to Article 65(2), a temporary ▌ ban of a member of the institution's management body or any other natural person who is held responsible for the infringement from exercising functions in the institution.
Removed3. The total annual net turnover referred to in paragraph 2, points (a)(i) and (b)(i), of this Article shall be equal to the business indicator set out in Article 314 of Regulation (EU) No 575/2013. For the purposes of this Article, the business indicator shall be calculated on the basis of the most recent available yearly supervisory financial information, unless the result is zero or negative. If the result is zero or negative, the basis for the calculation shall be the most recent earlier yearly supervisory financial information which produces an indicator above zero. Where the undertaking concerned is part of a group the relevant total annual net turnover shall be the total annual net turnover resulting from the consolidated account of the ultimate parent undertaking.
Removed4. The average daily turnover referred to in paragraph (2), point (b)(i), shall be the total annual net turnover referred to in paragraph 3 divided by 365.’;
Removed(10) Article 67 is amended as follows:
Removed(a) paragraph 1 is amended as follows:
Removed(i) points (d) and (e) are replaced by the following:
Removed‘(d) an institution fails to have in place governance arrangements and gender neutral remuneration policies required by the competent authorities in accordance with Article 74;
Removed(e) an institution fails to report information or provides incomplete or inaccurate information regarding compliance with the obligation to meet own funds requirements set out in Article 92 of Regulation (EU) No 575/2013 to the competent authorities in breach of Article 430(1) of that Regulation;’;
Removed(ii) point (j) is replaced by the following:
Removed‘(j) an institution fails to maintain a net stable funding ratio in breach of Article 413 or 428b of Regulation (EU) No 575/2013 or repeatedly and persistently fails to hold liquid assets in breach of Article 412 of that Regulation;’;
Removed(iii) the following points (r) to (ab) are added:
Removed‘(r) an institution fails to meet the own fund requirements set out in Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013;
Removed(s) an institution or a natural person fails to comply with an obligation arising from a decision issued by the competent authority or an obligation arising from national provisions transposing Directive 2013/36/EU or from Regulation (EU) No 575/2013;
Removed(t) an institution that fails to comply with the remuneration requirements in accordance with Articles 92, 94 and 95 of this Directive;
Removed(u) an institution acts without the prior permission of the competent authority where national provisions transposing Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 575/2013 require the institution to obtain such prior permission or obtained such permission on the basis of its own false statement or does not comply with the conditions under which such permission was granted;
Removed(v) an institution fails to meet the requirements in relation to composition, conditions, adjustments and deductions related to own funds as set out in Part Two of Regulation (EU) No 575/2013;
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Permalink
- https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0029/compare/TA-9-2024-0362?all=1&part=11
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 30 September 2026
Cite as
European Parliament (2024). “Changes between A-9-2023-0029 and TA-9-2024-0362”. Text, 24 April 2024. from A-9-2023-0029, to TA-9-2024-0362. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0029/compare/TA-9-2024-0362?all=1&part=11 (retrieved 30 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2024-04-24,
author = {{European Parliament}},
title = {{Changes between A-9-2023-0029 and TA-9-2024-0362}},
year = {2024},
date = {2024-04-24},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0029/compare/TA-9-2024-0362?all=1&part=11}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2023-0029/compare/TA-9-2024-0362?all=1&part=11},
urldate = {2026-09-30},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. from A-9-2023-0029, to TA-9-2024-0362. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}