Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from plenary report to adopted text

A-9-2020-0261 → TA-9-2020-0358

From
A-9-2020-0261 Plenary report of 14 Dec 2020
To
TA-9-2020-0358 Adopted text of 16 Dec 2020
Changes
Not comparable
Paragraphs
+261 added · −49 removed · 6 changed
More facts (2)
Title (from)
on conclusion of an Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources
Title (to)
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources

These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 8 of 8: Paragraphs 300–349

Added43. The Institutions will meet regularly in the context of the budgetary procedure with a view to jointly assessing the implementation of external assigned revenue under the European Union Recovery Instrument, in particular the state of play and outlook and to discuss the annual estimates provided with the respective draft budgets and their distribution, with due regard to the limitations and conditions set out in the EURI Regulation and, as appropriate, in relevant sectoral legislation.

Added44. The European Parliament and the Council will attach to the general budget of the Union in the form of an annex a document setting out all the budget lines that receive assigned revenue under the European Union Recovery Instrument. Moreover, they will use the budget structure for accommodating the assigned revenue under the European Union Recovery Instrument, and in particular the budgetary remarks, to exercise due control over the use of that revenue. In accordance with Article 22 of the Financial Regulation, the European Parliament and the Council will include in the statement of expenditure remarks, including general remarks, showing which budget lines may receive the appropriations corresponding to the revenue assigned on the basis of the EURI Regulation and indicating relevant amounts. The Commission, in exercising its responsibility for implementing the assigned revenue, undertakes to take due account of such remarks.

Added45. The Institutions agree to organise dedicated interinstitutional meetings at the appropriate level with a view to assessing the state of play and outlook for external assigned revenue under the European Union Recovery Instrument. Those meetings will take place at least three times in a financial year soon before or after the budgetary trilogues. Furthermore, the Institutions shall meet on an ad hoc basis if one institution provides a reasoned request. The European Parliament and the Council may at any time present written observations concerning the implementation of external assigned revenue. The Commission undertakes to take due account of any remarks and suggestions made by the European Parliament and by the Council. Those meetings may address significant deviations in European Union Recovery Instrument expenditure, in line with point 46.

Added46. The Commission shall provide detailed information about any deviation from its initial forecasts prior to a dedicated interinstitutional meeting as referred to in point 45 and on an ad hoc basis in case of a significant deviation. A deviation from forecasted European Union Recovery Instrument expenditure is significant if the expenditure deviates from the forecast for a given financial year and for a given programme by more than 10 %. In case of significant deviations from initial forecasts, the Institutions will discuss the matter, if either the European Parliament or the Council requests to do so within two weeks after notice of such a significant deviation. The Institutions will jointly assess the matter with a view to finding common ground within three weeks of the request for a meeting. The Commission will take utmost account of any comments received. The Commission undertakes not to take any decision until the deliberations have been concluded or the period of three weeks has expired. In the latter case, the Commission shall duly justify its decision. In the event of urgency, the Institutions may agree to shorten the deadlines by one week.

AddedLoans provided under the European Union Recovery Instrument

Added47. In order to ensure full information as well as transparency and visibility as regards the loan component of the European Union Recovery Instrument, the Commission will provide detailed information about loans provided to Member States under the European Union Recovery Instrument together with its draft estimates, while paying particular attention to sensitive information, which is protected.

Added48. Information about loans under the European Union Recovery Instrument will be shown in the budget in accordance with the requirements in point (d) of Article 52(1) of the Financial Regulation and will also include the annex referred to in point (iii) of that point.

Added________________

AddedANNEX II

AddedINTERINSTITUTIONAL COOPERATION ON A ROADMAP TOWARDS THE INTRODUCTION OF NEW OWN RESOURCES

AddedPreamble

AddedA. The Institutions are committed to sincere and transparent cooperation and the work towards the implementation of a roadmap for the introduction of new own resources over the duration of the MFF 20212027.

AddedB. The Institutions recognise the importance of the context of the European Union Recovery Instrument, in which the new own resources should be introduced.

AddedC. For the sole purpose of addressing the consequences of the COVID-19 crisis, the Commission will be empowered, under Article 5(1) of the Own Resources Decision, to borrow funds on capital markets on behalf of the Union up to EUR 750 000 million in 2018 prices, of which up to EUR 390 000 million in 2018 prices may be used for expenditure in accordance with point (b) of Article 5(1) of that Decision.

AddedD. The repayment of the principal of such funds to be used for expenditure under the European Union Recovery Instrument and the related interest due will have to be financed by the general budget of the Union, including by sufficient proceeds from new own resources introduced after 2021. All related liabilities will be fully repaid by 31 December 2058 at the latest as provided for in the second subparagraph of Article 5(2) of the Own Resources Decision. The annual amounts payable will depend on the maturities of the bonds issued and the debt repayment strategy, while respecting the limit for the repayment of the principal of the funds referred to in the third subparagraph of that paragraph set at 7,5 % of the maximum amount to be used for expenditure referred to in point (b) of Article 5(1) of that Decision.

AddedE. The expenditure from the Union budget related to the repayment of the European Union Recovery Instrument should not lead to an undue reduction in programme expenditure or investment instruments under the MFF. It is also desirable to mitigate the increases in the GNIbased own resource for the Member States.

AddedF. Therefore, and in order to enhance the credibility and sustainability of the European Union Recovery Instrument repayment plan, the Institutions will work towards introducing sufficient new own resources with a view to covering an amount corresponding to the expected expenditure related to the repayment. In accordance with the principle of universality, this would not imply an earmarking or assignment of any particular own resource to cover a specific type of expenditure.

AddedG. The Institutions acknowledge that the introduction of a basket of new own resources should support the adequate financing of Union expenditure in the MFF, while reducing the share of national GNI-based contributions in the financing of the Union's annual budget. The diversification of revenue sources in turn could facilitate the attainment of a better focus of expenditure at Union level on priority areas and on common public goods with high efficiency gains compared to national spending.

AddedH. Therefore, new own resources should be aligned with Union policy objectives and should support Union priorities such as the European Green Deal and a Europe fit for the Digital Age, and should contribute to fair taxation and the strengthening of the fight against tax fraud and tax evasion.

AddedI. The Institutions agree that new own resources should preferably be created in a way that allows generating "fresh money". In parallel, they aim at reducing red tape and the burden for companies, especially for small and medium-sized enterprises (SMEs), and for citizens.

AddedJ. New own resources should fulfil the criteria of simplicity, transparency, predictability and fairness. The calculation, transfer and control of the new own resources should not lead to an excessive administrative burden for Union institutions and national administrations.

AddedK. Considering the heavy procedural requirements for the introduction of new own resources, the Institutions agree that the necessary reform of the own resources system should be achieved with a limited number of revisions of the Own Resources Decision.

AddedL. The Institutions therefore agree to cooperate during the period 2021-2027 on the basis of the principles set out in this Annex in order to work towards the introduction of new own resources in line with the roadmap set out in Part B and with the dates set out therein.

AddedM. The Institutions also recognise the importance of the tools for Better Law-Making set out in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making, in particular of the impact assessment.

AddedPart A. Principles for the implementation

Added1. The Commission will make the necessary legislative proposals for new own resources and for potential other new own resources as referred to in point 10 in accordance with Better LawMaking principles. It will in that context take due account of suggestions made by the European Parliament and by the Council. Those legislative proposals will be accompanied by the relevant own resources implementing legislation.

Added2. The Institutions agree on the following guiding principles for the introduction of a basket of new own resources:

Added(a) raising an amount through the new own resources that is sufficient to cover the level of overall expected expenditure for the repayment of the principal and the interest of the funds borrowed to be used for expenditure referred to in point (b) of Article 5(1) of the Own Resources Decision, while respecting the principle of universality. Revenue from own resources in excess of the needs for repayment shall continue to fund the Union budget as general revenue in accordance with the principle of universality;

Added(b) expenditure covering the financing costs of the European Union Recovery Instrument shall aim at not reducing expenditure for Union programmes and funds;

Added(c) aligning the own resources with the Union priorities, such as the fight against climate change, the circular economy, Europe fit for the Digital Age and contributing to fair taxation and to the strengthening of the fight against tax fraud and tax evasion;

Added(d) respecting the criteria of simplicity, transparency, and fairness;

Added(e) ensuring stability and predictability of the revenue flow;

Added(f) not leading to an excessive administrative burden for Union institutions and national administrations;

Added(g) preferably generating additional "fresh" revenues;

Added(h) in parallel, aiming at reducing red tape and the burden for companies, especially for SMEs, and for citizens.

Added3. The European Parliament and the Council will analyse, discuss and proceed without undue delay with the legislative proposals referred to in point 1 in accordance with their internal procedures with a view to facilitating a swift decision. After the Commission has presented its proposals, members of the European Parliament and representatives of the Council will in the course of their deliberations meet in the presence of the Commission representatives in order to inform each other about the respective state of play. In addition, the Institutions will enter into a regular dialogue to take stock of progress as regards the roadmap.

AddedPart B. Roadmap towards the introduction of new own resources

AddedFirst step: 2021

Added4. As a first step, a new own resource will be introduced to apply as of 1 January 2021 composed of a share of revenues from national contributions calculated on the weight of nonrecycled plastic packaging waste as provided for in the Own Resources Decision. That decision is scheduled to enter into force in January 2021, subject to approval by Member States in accordance with their respective constitutional requirements.

Added5. The Commission will accelerate its work and, following impact assessments launched in 2020, put forward proposals on a carbon border adjustment mechanism and on a digital levy as well as an accompanying proposal to introduce new own resources on that basis by June 2021 with a view to their introduction at the latest by 1 January 2023.

Added6. The Commission will review the EU Emissions Trading System in spring 2021, including its possible extension to aviation and maritime. It will propose an own resource based on the EU Emissions Trading System by June 2021.

Added7. The Institutions agree that the carbon border adjustment mechanism and the EU Emissions Trading System are thematically interlinked and that it would therefore be warranted to discuss them in the same spirit.

AddedSecond step: 2022 and 2023

Added8. Following the applicable procedures under the Treaties and subject to approval by Member States in accordance with their respective constitutional requirements, these new own resources are envisaged to be introduced by 1 January 2023.

Added9. The Council will deliberate on these new own resources by 1 July 2022 at the latest in view of their introduction by 1 January 2023.

AddedThird step: 2024-2026

Added10. The Commission will, based on impact assessments, propose additional new own resources, which could include a Financial Transaction Tax and a financial contribution linked to the corporate sector or a new common corporate tax base. The Commission shall endeavour to make a proposal by June 2024.

Added11. Following the applicable procedures under the Treaties and subject to approval by Member States in accordance with their respective constitutional requirements, such additional new own resources are envisaged to be introduced by 1 January 2026.

Added12. The Council will deliberate on these new own resources by 1 July 2025 at the latest in view of their introduction by 1 January 2026.

Added________________

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
28 September 2026

Cite as

European Parliament (2020). “Changes between A-9-2020-0261 and TA-9-2020-0358”. Text, 16 December 2020. from A-9-2020-0261, to TA-9-2020-0358. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0261/compare/TA-9-2020-0358?all=1&part=8 (retrieved 28 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2020-12-16,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between A-9-2020-0261 and TA-9-2020-0358}},
  year = {2020},
  date = {2020-12-16},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0261/compare/TA-9-2020-0358?all=1&part=8}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-9-2020-0261/compare/TA-9-2020-0358?all=1&part=8},
  urldate = {2026-09-28},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from A-9-2020-0261, to TA-9-2020-0358. Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}