Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from plenary report to adopted text

A-10-2026-0232 → TA-9-2024-0151

From
A-10-2026-0232 Plenary report of 14 Sept 2026
To
TA-9-2024-0151 Adopted text of 13 Mar 2024
Changes
Not comparable
Paragraphs
+2 689 added · −11 removed · 6 changed
More facts (3)
Title (from)
on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013
Title (to)
Establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013

These two texts have too little in common to be compared paragraph by paragraph (under 15 % of their paragraphs match): they are different documents rather than versions of one — for example a group’s motion and the joint text that was adopted.

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 34 of 46: Paragraphs 1948–2007

Added8. The customs authorities may waive the requirement for provision of a guarantee where the amount of import or export duty to be secured does not exceed the statistical value threshold of EUR 1 000 in value.

Added9. The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 261, to supplement this Regulation by determining the specific cases where no guarantee is required for goods placed under the temporary admission procedure, as referred to in paragraph 7, point (d).

Added10. The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules regarding the provision and the monitoring of the guarantee referred to in this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 262(4).

AddedArticle 171 Reference amount of a compulsory guarantee

Added1. Where the customs authorities must require a guarantee and can establish the precise amount of import or export duty corresponding to the customs debt and of other charges at the time when the guarantee is required, the guarantee shall cover that precise amount.

AddedWhere it is not possible to establish the precise amount, the guarantee shall be fixed at the maximum amount, as estimated by the customs authorities, of import or export duty corresponding to the customs debt and of other charges which have been or may be incurred.

Added2. Without prejudice to Article 176, where a comprehensive guarantee is provided for the amount of import or export duty corresponding to customs debts and other charges which vary in amount over time, the amount of such guarantee shall be set at a level enabling the amount of import or export duty corresponding to customs debts and other charges to be covered at all times.

AddedArticle 172 Reference amount of a precautionary guarantee

AddedWhere providing a guarantee is not compulsory but the customs authorities are not certain that the amount of import or export duty corresponding to a customs debt and other charges will be paid within the prescribed period, they shall require a guarantee for an amount that may not exceed the level referred to in Article 171.

AddedArticle 173 Provision of a guarantee

Added1. A guarantee may be provided in one of the following forms:

Added(a) by any means of payment recognised by the customs authorities, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is required;

Added(b) by an undertaking given by a guarantor;

Added(c) by another form of guarantee which provides equivalent assurance that the amount of import or export duty corresponding to the customs debt and other charges will be paid.

Added2. A guarantee in the form of a cash deposit or any other equivalent means of payment shall be given in accordance with the provisions in force in the Member State in which the guarantee is required.

AddedWhere a guarantee is given by any means of payment recognised by the customs authorities, no interest thereon shall be payable by the customs authorities.

Added3. The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 261, to supplement this Regulation by determining the form of the guarantee referred to in paragraph 1, point (c).

AddedArticle 174 Choice of guarantee

AddedThe person required to provide a guarantee may choose between the forms of guarantee laid down in Article 173(1).

AddedHowever, the customs authorities may refuse to accept the form of guarantee chosen where it is incompatible with the proper functioning of the customs procedure concerned.

AddedThe customs authorities may require that the form of guarantee chosen be maintained for a specific period.

AddedArticle 175 Guarantor

Added1. The guarantor referred to in Article 173(1), point (b) shall be a third person resident, registered or established in the customs territory of the Union. The guarantor shall be approved by the customs authorities requiring the guarantee, unless the guarantor is a credit institution, financial institution or insurance company accredited in the Union in accordance with Union provisions in force.

Added2. The guarantor shall undertake in writing to pay the secured amount of import or export duty corresponding to a customs debt and other charges.

Added3. The customs authorities may refuse to approve the guarantor or the type of guarantee proposed where either does not appear certain to ensure payment within the prescribed period of the amount of import or export duty corresponding to the customs debt and of other charges.

Added4. The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 261, to supplement this Regulation by determining the rules concerning the forms for the provision of a guarantee and the rules applicable to the guarantor referred to in this Article.

Added5. The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules regarding the revocation and cancellation of the undertaking given by the guarantor referred to in this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 262(4).

AddedArticle 176 Comprehensive guarantee

Added1. The customs authorities may only grant the authorisation referred to in Article 170(5) to persons who satisfy the following conditions:

Added(a) they are established in the customs territory of the Union;

Added(b) they fulfil the criteria laid down in Article 24(1), point (a);

Added(c) they are regular users of the customs procedures involved or operators of temporary storage facilities or they fulfil the criteria laid down in Article 24(1), point (d).

Added2. The customs authorities may authorise an economic operator fulfilling the criteria laid down in Article 24(1), points (b) and (c), an economic operator fulfilling the criteria laid down in points (b) and (c) of Article 25(3), and Trust and Check traders to provide a comprehensive guarantee for potential customs debts and other charges with a reduced amount or to have a guarantee waiver. [Am. 199]

Added3. The customs authorities may authorise an authorised economic operator for customs simplifications, an economic operator fulfilling the criteria laid down in points (b) and (c) of Article 25(3), and a Trust and Check trader to provide a comprehensive guarantee for existing customs debts and other charges, upon application, with a reduced amount, or, for a Trust and Check trader, to have a guarantee waiver. [Am. 200]

Added4. The comprehensive guarantee with a reduced amount referred to in paragraph 3 shall be equivalent to the provision of a guarantee.

Added5. The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 261, to supplement this Regulation by determining the conditions for the granting of an authorisation to use a comprehensive guarantee with a reduced amount or to have a guarantee waiver referred to in paragraph 2paragraphs 2 and 3. [Am. 201]

Added6. The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for determining the amount of the guarantee, including the reduced amount referred to in paragraph 2paragraphs 2 and 3. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 262(4). [Am. 202]

AddedArticle 177 Temporary prohibitions relating to the use of comprehensive guarantees

Added1. In the context of special procedures or temporary storage, the Commission may decide to temporarily prohibit recourse to any of the following:

Added(a) the comprehensive guarantee for a reduced amount or a guarantee waiver referred to in Article 176(2);

Added(b) the comprehensive guarantee referred to in Article 176, in respect of goods which have been identified as being subject to large-scale fraud.

Added2. Where point (a) or point (b) of paragraph 1 applies, recourse to the comprehensive guarantee for a reduced amount or a guarantee waiver or recourse to the comprehensive guarantee referred to in Article 176 may be authorised where the person concerned fulfils either of the following conditions:

Added(a) that person can show that no customs debt has arisen in respect of the goods in question in the course of operations which that person has undertaken in the 2 years preceding the decision referred to in paragraph 1;

Added(b) where customs debts have arisen in the 2 years preceding the decision referred to in paragraph 1, the person concerned can show that those debts were fully paid by the debtor or debtors or the guarantor within the prescribed time limit.

AddedTo obtain authorisation to use a temporarily prohibited comprehensive guarantee, the person concerned must also fulfil the criteria laid down in Article 24(1), points (b) and (c).

Added3. The Commission shall specify, by means of implementing acts, the rules regarding the temporary prohibitions relating to the use of comprehensive guarantees referred to in paragraph 1. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 262(4).

AddedOn imperative grounds of urgency relating to such measures, duly justified by the need to rapidly enhance the protection of the financial interests of the Union and of its Member States, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 262(5).

AddedArticle 178 Additional or replacement guarantee

AddedWhere the customs authorities establish that the guarantee provided does not ensure, or is no longer certain or sufficient to ensure, payment within the prescribed period of the amount of import or export duty corresponding to the customs debt and other charges, they shall require any of the persons referred to in Article 170(3) either to provide an additional guarantee or to replace the original guarantee with a new guarantee, according to that person’s choice.

AddedArticle 179 Release of the guarantee

Added1. The customs authorities shall release the guarantee immediately when the customs debt or liability for other charges is extinguished or can no longer arise.

Added2. Where the customs debt or liability for other charges has been extinguished in part, or may arise only in respect of part of the amount which has been secured, a corresponding part of the guarantee shall be released accordingly at the request of the person concerned, unless the amount involved does not justify such action.

Added3. The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 261, to supplement this Regulation by determining the time limits for the release of a guarantee.

Added4. The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules regarding the release of the guarantee referred to in this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 262(4).

AddedChapter 3 Recovery, payment, repayment and remission of the amount of import or export duty

AddedSection 1 Determination of the amount of import or export duty, notification of the customs debt and entry into the accounts

AddedArticle 180 Determination of the amount of import or export duty

Added1. The importer and the exporter shall calculate the amount of import or export duty payable. Upon release of the goods, the customs authorities are deemed to accept the amount of import or export duty payable as calculated by the importer and the exporter, without prejudice to post-release controls. If that person does not calculate the amount or the customs authorities disagree with the amount calculated by that person, the customs authorities responsible for the place where the customs debt is incurred or is deemed to have been incurred in accordance with Article 169, shall determine the amount of import or export duty payable as soon as they have the necessary information.

Added2. By way of derogation from paragraph 1, until the date set out in Article 265(3), where a customs declaration has been lodged, the customs authorities may accept the amount of import or export duty payable determined in the customs declaration, without prejudice to post-release controls. If the customs authorities disagree with that amount they shall determine the amount of import or export duty payable as soon as they have the necessary information.

Added3. Where the amount of import or export duty payable does not result in a whole number, that amount may be rounded.

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
1 October 2026

Cite as

European Parliament (2024). “Changes between A-10-2026-0232 and TA-9-2024-0151”. Text, 13 March 2024. from A-10-2026-0232, to TA-9-2024-0151, reference 2023/0156(COD). EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0232/compare/TA-9-2024-0151?all=1&part=34 (retrieved 1 October 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2024-03-13,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between A-10-2026-0232 and TA-9-2024-0151}},
  year = {2024},
  date = {2024-03-13},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0232/compare/TA-9-2024-0151?all=1&part=34}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2026-0232/compare/TA-9-2024-0151?all=1&part=34},
  urldate = {2026-10-01},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from A-10-2026-0232, to TA-9-2024-0151, reference 2023/0156(COD). Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}