Skip to content

Text · Comparison of two versions

Changes from plenary report to adopted text

A-10-2025-0200 → TA-10-2025-0271

From
A-10-2025-0200 Plenary report of 20 Oct 2025
To
TA-10-2025-0271 Adopted text of 13 Nov 2025
Changes
None of substance
Paragraphs
+5 added · −13 removed · 0 changed
More facts (3)
Title (from)
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Union and the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance
Title (to)
EU-San Marino agreement on the automatic exchange of financial account information: Amending Protocol

The two versions differ only in presentation: cover page, numbering, or the parts a report carries that the adopted text does not.

Every difference

The full paragraph comparison, packaging included; long runs of unchanged paragraphs are folded. One part of the text per page.

Part 3 of 3: EXPLANATORY STATEMENT

RemovedEXPLANATORY STATEMENT

RemovedThe proposal is to give an opinion to the Amending Protocol to the Agreement between the European Union and the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance, which was concluded in 2016.

RemovedThe Agreement provides the legal basis for the reciprocal automatic exchange of financial account information between the Member States and the Republic of San Marino. The main objective of the Amending Protocol is to improve administrative tax cooperation in the following ways:

Removed● to ensure that the automatic exchange of financial account information is in line with the updated Common Reporting Standard (CRS) developed by the OECD and with the respective EU rules i.e. the Council Directive (EU) 2023/226 (DAC8), which implemented the latest amendments to the CRS within the EU. It should be highlighted that as a result of the recent update of the CRS, its scope was extended to cover electronic money products and central bank digital currencies. Furthermore, the updates also contain provisions to ensure an efficient interaction between the CRS and the separate Crypto-Asset Reporting Framework;

Removed● to update the legal reference on data protection legislation both from EU’s and San Marino’s perspective: all the references to the repealed Directive 95/46/EC were removed and replaced with references to the GDPR (i.e. Regulation (EU) 2016/679). Furthermore, since San Marino is not in possession of an adequacy decision, modifications were added to ensure the safeguard of personal data in line with the GDPR.

RemovedIncluding the above listed changes to the Agreement would result in better cooperation based on common rules and enhance the fight against tax evasion and money laundering, thus bringing added value for both the Member States and San Marino. The modifications of CRS will apply from 1 January 2026 and - in line with that - the respective provisions of DAC8 will apply in the EU from that onwards.

RemovedAccording to Article 218(6)(b) TFEU, the Council can only adopt the decision to conclude the agreement after the European Parliament gives its opinion.

RemovedThe rapporteur welcomes the conclusion of the Amending Protocol to the Agreement between the European Union and the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance, as it is an important step in continuing and deepening the administrative tax cooperation between the parties. The Amending Protocol ensures that the existing agreement remains aligned with the respective EU legislation.

RemovedIn view of the technical nature of the proposal and the urgency of adopting the proposal, your rapporteur proposes that Parliament approves the proposal without amendments pursuant to a simplified procedure without amendments (rule 52). However, the rapporteur would like to raise that the Parliament should be involved at an earlier stage of the process and have more time to prepare its opinion next time.

Sources & citation

Where the facts on this page come from, and how to cite it.

Data source
Licensed CC BY 4.0.
Retrieved
28 September 2026

Cite as

European Parliament (2025). “Changes between A-10-2025-0200 and TA-10-2025-0271”. Text, 13 November 2025. from A-10-2025-0200, to TA-10-2025-0271, reference 2025/0215(NLE). EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0200/compare/TA-10-2025-0271?all=1&part=3 (retrieved 28 September 2026). Data: European Parliament Open Data, https://data.europarl.europa.eu/ (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-2025-11-13,
  author = {{European Parliament}},
  title = {{Changes between A-10-2025-0200 and TA-10-2025-0271}},
  year = {2025},
  date = {2025-11-13},
  howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0200/compare/TA-10-2025-0271?all=1&part=3}},
  url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0200/compare/TA-10-2025-0271?all=1&part=3},
  urldate = {2026-09-28},
  publisher = {EU Parl Watch Research},
  note = {Text. from A-10-2025-0200, to TA-10-2025-0271, reference 2025/0215(NLE). Data: European Parliament Open Data (CC BY 4.0)}
}