Text · Amendment list
Certain corporate sustainability reporting and due diligence requirements
Report A-10-2025-0197-AM-243-248 · COM(2025)0081 – C10-0037/2025 – 2025/0045(COD)
- Kind
- Amendment list A-10-2025-0197-AM-243-248
- Date
- 5 November 2025
- Dossier
- 2025/0045(COD)
More facts (2)
- Formats
- Official page PDF Word
- Reference
- COM(2025)0081 – C10-0037/2025 – 2025/0045(COD)
Text
The text as parsed from the official Word file. Every paragraph has a link (¶) and can be saved to a project as a passage.
Jump to an amendment (6)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (1 a) in Article 2, paragraph 3, the first subparagraph is replaced by the following: | |
| ‘3. Where the ultimate parent company has as its main activity the holding of shares in operational subsidiaries and does not engage in taking management, operational or financial decisions affecting the group or one or more of its subsidiaries, it may be exempted from carrying out the obligations under this Directive. That exemption is subject to the condition that one of the ultimate parent company’s subsidiaries established in the Union is designated to fulfil the obligations set out in Articles 6 to 16 on behalf of the ultimate parent company, including the obligations of the ultimate parent company with respect to the activities of its subsidiaries. In such a case, the designated subsidiary is given all the necessary means and legal authority to fulfil those obligations in an effective manner, in particular to ensure that the designated subsidiary obtains from the companies of the group the relevant information and documents to fulfil the obligations of the ultimate parent company under this Directive.’; |
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (3 a) in Article 6, paragraph 1 is amended as follows: | |
| ‘1. Member States shall ensure that parent companies falling under the scope of this Directive are allowed to fulfil the obligations set out in Articles 7 to 11 on behalf of companies which are subsidiaries of those parent companies and fall under the scope of this Directive, if this ensures effective compliance. This is without prejudice to such subsidiaries being subject to the exercise of the supervisory authority’s powers in accordance with Article 25 and to their civil liability in accordance with Article 29.’ |
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (3 b) in Article 6, paragraph 3 is deleted; |
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| As regards potential adverse impacts as referred to in paragraph 1 that could not be prevented or adequately mitigated by the measures set out in paragraphs 2, 4 and 5, the company shall, as a last resort: | ‘6. As regards potential adverse impacts as referred to in paragraph 1 that could not be prevented or adequately mitigated by the measures set out in paragraphs 2, 4 and 5, the company can, as a last resort: |
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| As regards actual adverse impacts as referred to in paragraph 1 that could not be prevented or adequately mitigated by the measures set out in paragraphs 3, 5 and 6, the company shall, as a last resort: | ‘7. As regards actual adverse impacts as referred to in paragraph 1 that could not be brought to an end or the extent of which could not be minimised by the measures set out in paragraphs 3, 5 and 6, the company can, as a last resort: |
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (8 a) in Article 19(2), point (b) is deleted; |
Connections
The dossier, the decisions on this text and its other versions.
No connections found for this item.
Sources & citation
Where the facts on this page come from, and how to cite it.
- Data source
- Licensed CC BY 4.0.
- Retrieved
- 25 September 2026
Cite as
European Parliament (2025). “A10-0197/243 - Amendement 243 - Jörgen Warborn - au nom du groupe PPE - Rapport A10-0197/2025 - Jörgen Warborn - Certaines obligations relatives à la publication d’informations en matière de durabilité et au devoir de vigilance applicables aux entreprises - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD))”. Text, 5 November 2025. docId A-10-2025-0197-AM-243-248, reference A10-0197/2025. EU Parl Watch Research. https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0197-AM-243-248 (retrieved 25 September 2026). Data: EP Open Data API: document record, https://data.europarl.europa.eu/api/v2/documents/A-10-2025-0197-AM-243-248 (CC BY 4.0).
BibTeX
@misc{epw-text-a-10-2025-0197-am-243-248,
author = {{European Parliament}},
title = {{A10-0197/243 - Amendement 243 - Jörgen Warborn - au nom du groupe PPE - Rapport A10-0197/2025 - Jörgen Warborn - Certaines obligations relatives à la publication d’informations en matière de durabilité et au devoir de vigilance applicables aux entreprises - (COM(2025)0081 - C10-0037/2025 - 2025/0045(COD))}},
year = {2025},
date = {2025-11-05},
howpublished = {\url{https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0197-AM-243-248}},
url = {https://news.eu-parl.st-solutions.dev/texts/A-10-2025-0197-AM-243-248},
urldate = {2026-09-25},
publisher = {EU Parl Watch Research},
note = {Text. docId A-10-2025-0197-AM-243-248, reference A10-0197/2025. Data: EP Open Data API: document record (CC BY 4.0)}
}